検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

Biên

Google翻訳 / DeepL翻訳

biên

noun

(rare, only in fixed expressions) Clipping of biên giới (“frontier”). / (sports) a boundary

Biên giới quốc gia được bảo vệ chặt chẽ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The national border is closely guarded.

詳細

biên

verb

to jot down / to write

Tôi sẽ biên lại những ý tưởng của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will jot down my ideas again.

詳細

cải biên

verb

to arrange (as in a piece of music)

Tôi cải biên bản nhạc cổ điển thành phiên bản hiện đại.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I arranged the classical music piece into a modern version.

詳細

biên giới

noun

a frontier (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)

Biên giới giữa hai quốc gia cần được bảo vệ chặt chẽ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The frontier between the two countries needs to be closely guarded.

詳細

tục biên

noun

(historical, narratology) sequel

Tác phẩm này là tục biên của cuốn sách nổi tiếng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This work is the sequel to the famous book.

詳細

tiền biên

noun

(historical, narratology) prequel

Tiền biên của bộ phim rất hấp dẫn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prequel of the movie is very captivating.

詳細

Biên Xích

name

(obsolete) Belgium

Biên Xích là tên gọi cũ của Bỉ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Biên Xích is the old name for Belgium.

詳細

Điện Biên

name

Điện Biên (a province of Vietnam)

Tôi đã từng đến Điện Biên vào mùa xuân năm ngoái.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited Điện Biên in the spring of last year.

詳細

biên tập

verb

(writing, publishing, journalism, advertising, film, television) to edit

Tôi đang biên tập một bài báo về phim ảnh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am editing an article about film and television.

詳細

biên bản

noun

statement, minutes, proceedings, report

Tôi đã ký vào biên bản cuộc họp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I signed the meeting minutes.

詳細

Webで検索する