例文の編集履歴（2509）
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I love to make stuff up when I'm telling stories.
翻訳
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I love to make stuff up when I'm telling stories.
翻訳
物語を語るときに、私はでっち上げるのが大好きです。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We made a pinky promise that we would always be there for each other.
翻訳
私たちはいつもお互いのためにそばにいるという約束をしました。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I accidentally hit my pinky on the edge of the table.
翻訳
テーブルの端に小指をうっかり打ってしまった。
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She painted her nails with a pretty shade of pinky.
翻訳
約1年前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She painted her nails with a pretty shade of pinky.
翻訳
彼女は可愛いピンキーの色で爪を塗りました。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He often disparages his colleagues' work.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He often disparages his colleagues' work.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She always speaks courteously to her colleagues.
翻訳
彼女はいつも同僚に礼儀正しく話します。
