例文の編集履歴（2493）
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She's my bestie and I love her [[to death]].
翻訳
彼女は私の親友で、死ぬほど愛しています。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The suboptimal route to the airport will take an extra hour.
翻訳
空港への次善のルートは、さらに 1 時間かかります。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The sub-optimal decision I made cost me the job.
翻訳
私が下した次善の決定により、仕事が犠牲になりました。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company is [[by a wide margin]] the most popular in the area.
翻訳
同社は、この地域で圧倒的な人気を誇っています。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
There is no going back once you have pressed the button.
翻訳
一度ボタンを押したら、もう戻れない。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
[[Bring it on]]! I'm ready to [[take on]] this challenge.
翻訳
