例文の編集履歴（2493）
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
[[Bring it on]]! I'm ready to take on this challenge.
翻訳
かかってこい！挑戦する覚悟はできている。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The dog [[sent a toy flying|send something flying]] across the room.
翻訳
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The dog [[sent a toy flying|sent something flying]] across the room.
翻訳
犬がおもちゃを部屋の中に放り投げた。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Why are you asking me that? [[What's the big idea?]]
翻訳
なぜそんなことを聞くんだ？どういうつもりだ？
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Please, [[put me out of my misery|put someone out of one's misery]] and tell me what happened.
翻訳
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Can you [[top up]] my phone? I'm running out of battery.
翻訳
携帯電話の充電をお願いできますか？電池が切れそうです。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The apostle of the Lord is a revered figure in the Christian faith.
翻訳
主の使徒は、キリスト教信仰において尊敬されている人物です。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
