例文の編集履歴（2509）
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
You are subject to the rules and regulations of the company.
翻訳
あなたは会社の規則に従わなければなりません。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The promotion is subject to meeting certain performance criteria.
翻訳
昇進は一定のパフォーマンス基準を満たした場合に限り対象となります。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company's profits are subject to market fluctuations.
翻訳
企業の利益は市場の変動に影響を受けやすいです。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Planaria are freshwater worms that are commonly found in ponds and streams.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Planaria are freshwater worms that are commonly found in ponds and streams.
翻訳
プラナリアは池や川でよく見られる淡水のミミズです。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Planaria is a type of flatworm commonly found in freshwater environments.
翻訳
プラナリアは淡水環境でよく見られる扁形動物の一種です。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The onboarding process at this company is very thorough.
翻訳
この会社のオンボーディングプロセスは非常に徹底的です。
