編集を行うために、ログインしてください。

例文の編集履歴(2509)

2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
This ought to bring in enough money to put us back in the black. This ought to bring in enough money to put us [[back in the black]].
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
We constantly innovate to stay [[ahead of the pack]]. We constantly innovate to [[stay ahead of the pack]].
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
We constantly innovate to stay ahead of the pack. We constantly innovate to stay [[ahead of the pack]].
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
We constantly innovate to stay ahead of the pack.
翻訳
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I think [[off the bat]] I just wanna say. Kronii is like "Walking Comedy incarnate".
翻訳
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
Well, if we assume that your looks are average [[right off the bat]], 50 percent of men on Earth are more attractive than you.
翻訳
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

I have [[taken it on myself|take it on oneself]] to organize the meeting.

翻訳
私はこの会議の運営を思い切引き受けた。 私はこの会議の運営を進んで引き受けた。
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

I have [[taken it on myself|take it on oneself]] to organize the meeting.

翻訳
私はこの会議の運営を一手に引き受けた。 私はこの会議の運営を思い切引き受けた。
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
I have taken it on myself to organize the meeting. I have [[taken it on myself|take it on oneself]] to organize the meeting.
2年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I have taken it on myself to organize the meeting.
翻訳

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★