例文の編集履歴

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Get hold of the rail just in case.~~ [[Get hold of]] the rail just in case.

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."~~ "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean [[in the first place]]."

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~I walked as far as the station.~~ I walked [[as far as]] the station.

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~You are expected to pass the exam.~~ You are [[expected to]] pass the exam.

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~So much for today's lesson.~~ [[So much for]] today's lesson.

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Why don't we go home?~~ [[Why don't we]] go home?

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~This happened prior to receiving your letter.~~ This happened [[prior to]] receiving your letter.

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Stop beating around the bush and get to the point.~~ Stop [[beating around the bush]] and [[get to the point]].

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~His speech was short and to the point.~~ His speech was short and [[to the point]].

翻訳

~~彼のスピーチは短くて要領を得ていた。~~ 彼の話は短くて要領を得ていた。

詳細

3年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Keep an eye on the bags.~~ [[Keep an eye on]] the bags.

詳細