例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

They are currently vacationing in Florida.

翻訳

彼らは現在フロリダで休暇中です。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Water had to be trucked in to the town.

翻訳

水を町までトラックで運ばなければなりませんでした。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I did briefly toy with the idea of living in France.

翻訳

私はフランスに住むというアイデアを少し考えてみました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please towel off before you enter the living room.

翻訳

リビングルームに入る前にタオルで体を拭いてください。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Park illegally, and you're likely to be ticketed.

翻訳

違法駐車すると切符を切られる可能性があります。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Passengers can now be ticketed electronically.

翻訳

乗客は電子的にチケットを発券できるようになりました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

He was in the thick of the argument.

翻訳

彼は議論の真っ最中だった。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

She spread the butter thick on the toast.

翻訳

彼女はトーストにバターを厚く塗りました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

There, I told you it would work!

翻訳

ほら、うまくいくと言っただろう！

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

From here to there is about 10 miles

翻訳

ここからあそこまでは約10マイルです

詳細