例文の編集履歴

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~He would not give away his money for charity's sake.~~ He would not [[give away]] his money for charity's sake.

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Let's [[get our butts|get one's butts]] over there.~~ Let's [[get our butts|get one's butts]] [[over there]].

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

Let's [[get our butts|get one's butts]] over there.

翻訳

ちょっくら行くか。

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

Let's [[get our butts|get one's butts]] over there.

翻訳

ちょっくら行くか。

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I am not cut out to be a politician.~~ I [[am not cut out to be|be cut out to be]] a politician.

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~The game was put off because of rain.~~ The game was [[put off]] [[because of]] rain.

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Come again?~~ [[Come again?]]

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~His remark was really out of line.~~ His remark was really [[out of line]].

翻訳

~~彼の意見は本当に場違いだった。~~ 彼の発言は本当に失礼だった。

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~He got paid under the table.~~ He got paid [[under the table]].

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~Honesty pays in the long run.~~ Honesty pays [[in the long run]].

詳細