例文の編集履歴

2年以上前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

There is some similarity in the way they sing.

翻訳

彼らの歌い方にはいくつかの類似点がある。

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~[[Bug spray]] is an aerosol you spray on your skin or around you to [[ward off]] harmful or annoying insects.~~ [[Bug spray]] is an aerosol you spray on your skin to [[ward off]] harmful insects.

翻訳

~~虫除けスプレーは、有害な虫や迷惑な虫を追い払うために、肌や身の回りに吹きかけるスプレー缶です。~~ 虫除けスプレーは、有害な虫を追い払うために肌に吹きかけるスプレー缶です。

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

[[Bug spray]] is an aerosol you spray on your skin or around you to [[ward off]] harmful or annoying insects.

翻訳

~~虫除けスプレーは、有害な虫や迷惑な虫を追い払うために、肌や身の回りに吹きかけるエアゾールです。~~ 虫除けスプレーは、有害な虫や迷惑な虫を追い払うために、肌や身の回りに吹きかけるスプレー缶です。

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

[[Bug spray]] is an aerosol you spray on your skin or around you to [[ward off]] harmful or annoying insects.

翻訳

虫除けスプレーは、有害な虫や迷惑な虫を追い払うために、肌や身の回りに吹きかけるエアゾールです。

詳細

2年以上前に編集

原文

Please input your PIN code.

翻訳

~~暗証番号を押してください。~~ 暗証番号を入力してください。

詳細