和英辞書

彼かれピ

ひらがな

かれぴ

名詞

異表記 別形 俗語

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

日本語の意味

恋愛関係にある男性パートナー、彼氏。特に若者言葉・ネットスラング的な砕けた言い方。

やさしい日本語の意味

わかいひとがつかうことばで、じぶんのこいびとであるおとこのひとをさしていうことば

英語の意味

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

中国語（簡体字）の意味

男朋友（俚语） / 男友

中国語（繁体字）の意味

男朋友 / 男友

韓国語の意味

(속어) 남자친구 / (속어) 남성 애인

インドネシア語

pacar laki-laki / kekasih pria / doi cowok

スペイン語の意味

novio (jerga) / pareja masculina (coloquial)

フランス語の意味

petit ami (familier) / petit copain / chéri

ポルトガル語（ブラジル）

namorado (gíria) / parceiro romântico masculino (gíria)

ベトナム語の意味

bạn trai (tiếng lóng) / người yêu nam / bồ (nam)

タガログ語の意味

nobyo / kasintahan (lalaki) / jowa (lalaki)

ネパール語

(स्ल्याङ) प्रेमी / (प्रेमसम्बन्धमा) केटा साथी

ミャンマー語（ビルマ語）

(စလင်) ချစ်သူယောက်ျား (boyfriend) / 彼氏 (ကာရေရှီ) ကို အခြားရေး/ခေါ်ပုံ

彼ピが私にプレゼントをくれました。

My boyfriend gave me a gift.

中国語（簡体字）の翻訳

男朋友送给了我礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

我的男朋友送了我禮物。

韓国語訳

남친이 저한테 선물을 줬어요.

インドネシア語訳

Pacarku memberiku hadiah.

ベトナム語訳

Bạn trai tôi đã tặng tôi một món quà.

タガログ語訳

Binigyan ako ng regalo ng boyfriend ko.

彼 (かれ)ピ （ canonical ）

karepi （ romanization ）