ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/03/05

うまから

漢字
旨辛
表現

having a savory spicy flavor

日本語の意味
うまくて辛いさま。旨味と辛さを併せ持つ味わい。
やさしい日本語の意味
うまみがあり、すこしからさもあって、おいしくかんじるあじ
英語の意味
having a savory spicy flavor
中国語(簡体字)の意味
鲜辣的 / 鲜香辛辣的 / 香辣可口的
中国語(繁体字)の意味
辣而鮮美 / 香辣可口 / 辛香美味
韓国語の意味
매콤하고 감칠맛 나는 / 감칠맛 있으면서 매운 / 매운맛과 감칠맛이 조화된
インドネシア語
gurih pedas / pedas sedap / pedas enak
スペイン語の意味
picante y sabroso / sabrosamente picante / picante delicioso
フランス語の意味
savoureux et épicé / goûteux et piquant / relevé et savoureux
ドイツ語
würzig-scharf im Geschmack / pikant und herzhaft
ポルトガル語(ブラジル)
apimentado e saboroso / picante e gostoso / de sabor apimentado e marcante
ベトナム語の意味
cay ngon / cay đậm đà / cay thơm ngon
タガログ語の意味
masarap at maanghang / malinamnam na maanghang / may malinamnam na anghang
ネパール語
स्वादिलो पिरो / मसालेदार र स्वादिलो / पिरो तर स्वादिलो
ミャンマー語(ビルマ語)
စပ်ပြီး အရသာကောင်းသော / အငံနည်းနည်းပါပြီး စပ်သော (အရသာ)

This ramen has a savory spicy flavor, and I ended up drinking the broth to the last drop.

中国語(簡体字)の翻訳

这碗拉面又香又辣,我连汤都喝光了。

中国語(繁体字)の翻訳

這碗拉麵又香又辣,我連湯都喝光了。

タガログ語訳

Ang ramen na ’to, masarap na may anghang kaya naubos ko pati ang sabaw.

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 多言語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★