和英辞書

里さとい

ひらがな

さとい

漢字

俚い

名詞

俗語

(slang, red-light district) boorish, hickish

日本語の意味

里（さと）は、山に対し、平地の住宅や耕作地のある地域を指し、日本の伝統的な空間単位・社会単位を表す語。転じて郷里・ふるさと・人里などの意味も持つ。

やさしい日本語の意味

いなかっぽくて やぼなようすを あらわす ことば。よるに あやしい みせが ならぶ まちの ふんいきを さすことも ある

英語の意味

(slang, red-light district) boorish, hickish

中国語（簡体字）の意味

粗俗的 / 土气的 / 乡下气的

中国語（繁体字）の意味

土氣的 / 鄉下味的 / 粗俗的

韓国語の意味

촌스럽고 무례한 / 시골뜨기 같은

インドネシア語

kampungan / udik / kasar

スペイン語の意味

persona rústica y poco refinada / paleto / patán

フランス語の意味

plouc / péquenot / rustre

ドイツ語

provinziell, bäuerlich (Schimpfwort) / (umgangssprachlich) aus dem Rotlichtmilieu

ベトナム語の意味

quê mùa / cục mịch / thô kệch

タガログ語の意味

baduy / jologs / balahura

ネパール語

रातोबत्ती क्षेत्र; वेश्यावृत्ति इलाका / गाउँले/गँवार (असभ्य, ठेट व्यक्ति)

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂေါ်ရိုက် / ကျေးရွာသားဆန်ဆန် / ရိုင်းစိုင်း

彼の店は繁華街から離れた里にあって、客層もどこか野暮ったい。

His shop is located in a rustic red-light district away from downtown, and even the clientele feels a bit boorish.

中国語（簡体字）の翻訳

他的店在远离繁华街的乡里，客群也多少有点土气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的店在遠離繁華街的鄉里，客層也總覺得有些土氣。

タガログ語訳

Ang tindahan niya ay nasa isang nayon na malayo sa mataong distrito, at ang uri ng mga kostumer ay medyo probinsiyano rin.

sato （ romanization ）

里 (さと)な （ adnominal ）

里 (さと)に （ adverbial ）

さと （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

里だろ （ imperfective stem ）

さとだろ （ imperfective stem ）

sato daro （ imperfective ）

里で （ continuative stem ）

さとで （ continuative stem ）

sato de （ continuative ）

里だ （ stem terminative ）

さとだ （ stem terminative ）

sato da （ terminative ）

里な （ attributive stem ）

さとな （ attributive stem ）

sato na （ attributive ）

里なら （ hypothetical stem ）

さとなら （ hypothetical stem ）

sato nara （ hypothetical ）

里であれ （ imperative stem ）

さとであれ （ imperative stem ）

sato de are （ imperative ）

里ではない （ informal negative ）

里じゃない （ informal negative ）

さとではない （ informal negative ）

さとじゃない （ informal negative ）

sato de wa nai （ informal negative ）

sato ja nai （ informal negative ）

里だった （ informal past ）

さとだった （ informal past ）

sato datta （ informal past ）

里ではなかった （ informal negative past ）

里じゃなかった （ informal negative past ）

さとではなかった （ informal negative past ）

さとじゃなかった （ informal negative past ）

sato de wa nakatta （ informal negative past ）

sato ja nakatta （ informal negative past ）

里です （ formal ）

さとです （ formal ）

sato desu （ formal ）

里ではありません （ formal negative ）

里じゃありません （ formal negative ）

さとではありません （ formal negative ）

さとじゃありません （ formal negative ）

sato de wa arimasen （ formal negative ）

sato ja arimasen （ formal negative ）

里でした （ formal past ）

さとでした （ formal past ）

sato deshita （ formal past ）

里ではありませんでした （ formal negative past ）

里じゃありませんでした （ formal negative past ）

さとではありませんでした （ formal negative past ）

さとじゃありませんでした （ formal negative past ）

sato de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

sato ja arimasen deshita （ formal negative past ）

里で （ conjunctive ）

さとで （ conjunctive ）

sato de （ conjunctive ）

里なら（ば） （ conditional ）

さとなら（ば） （ conditional ）

sato nara (ba) （ conditional ）

里だったら （ conditional past ）

さとだったら （ conditional past ）

sato dattara （ conditional past ）

里だろう （ volitional ）

さとだろう （ volitional ）

sato darō （ volitional ）

里に （ adverbial ）

さとに （ adverbial ）

sato ni （ adverbial ）

里さ （ noun-from-adj ）

さとさ （ noun-from-adj ）

satosa （ noun-from-adj ）