例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
4日前に編集
うつらうつら
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
翻訳
5日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The soldiers were arrayed with their weapons and armor, ready for battle.
翻訳
5日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The soldiers were arrayed with their weapons and armor, ready for battle.
翻訳
兵士たちは武器と鎧を身に着け、戦闘の準備が整いました。
5日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He arrayed himself with jewels and expensive clothing.
翻訳
彼は宝石と高価な衣服で身に着けるように整然とした。
5日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite her gabby demeanor, she was an excellent listener who had the ability to make everyone feel heard.
翻訳
彼女はひどくおしゃべりな態度にもかかわらず、誰もが聞かれていると感じさせる能力を持つ優れたリスナーでした。
5日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Partisan politics is hindering progress in the country.
翻訳
党派政治が国の進歩を妨げています。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
