検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Sol

Google翻訳 / DeepL翻訳

ver o sol nascer quadrado

verb

(idiomatic) to serve time

Ele vai ver o sol nascer quadrado se continuar assim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will serve time if he continues like this.

詳細

Terra do Sol da Meia-Noite

name

Land of the Midnight Sun

Terra do Sol da Meia-Noite é um fenômeno natural que ocorre em algumas regiões do mundo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Land of the Midnight Sun is a natural phenomenon that occurs in some regions of the world.

詳細

tapar o sol com a peneira

verb

(idiomatic) to ignore or reject an unpleasant fact / (idiomatic) to try to solve a problem in an ineffective way

Ela tentou tapar o sol com a peneira, mas a verdade veio à tona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tried to ignore the unpleasant fact, but the truth came to light.

詳細

quando o sol nasce, nasce para todos

proverb

when the sun rises, it rises for everyone (the essential things are to be enjoyed by everyone and are immune to any attempts to restrict access)

Quando o sol nasce, nasce para todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the sun rises, it rises for everyone.

詳細

ter sol na eira e chuva no nabal

verb

(idiomatic) to have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

Ela quer ter sol na eira e chuva no nabal, mas isso xe9 impossivel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to have her cake and eat it too, but that's impossible.

詳細

querer sol na eira e chuva no nabal

verb

(idiomatic) to want to have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

Ela quer sol na eira e chuva no nabal, mas sabe que não é possível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to have her cake and eat it too, but she knows it's not possible.

詳細

solar

adj

(astronomy) solar (relating to the Sun)

O sistema solar � composto por oito planetas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The solar system is composed of eight planets.

詳細

solar

noun

mansion (large, luxurious house)

A mansão solar tem uma vista deslumbrante para o mar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The solar mansion has a stunning view of the sea.

詳細

solar

verb

(music, intransitive or transitive) to solo (to play a solo)

Ele adora solar na guitarra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves to solo on the guitar.

詳細

solar

verb

(sports, transitive) to hit someone with the sole of the shoe / (shoemaking, transitive) to sole (to put a sole on a shoe)

Ele tentou solar o adversário durante o jogo de futebol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to hit the opponent with the sole of the shoe during the soccer game.

詳細

Webで検索する