検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

dormir

verb

(intransitive) to sleep; to be asleep (to rest in a state of reduced consciousness) / (intransitive) to fall asleep (to become asleep) / (transitive) to have a given type of sleep / (figurative, intransitive) to sleep (to be temporarily inactive) / (euphemistic, transitive with com) to sleep with (to have sex with) / (figurative, transitive with com) to be constantly with / (poetic, intransitive) to be dead / (informal, of a limb, intransitive) to fall asleep (to temporarily lose blood circulation) / (Brazil, slang, intransitive) not to notice a problem

saco de dormir

noun

sleeping bag (protective bag for a person to sleep in)

rede de dormir

noun

hammock

conversa pra boi dormir

noun

Syncopic form of conversa para boi dormir

This conversation to make the ox sleep doesn't convince me.

conversa para boi dormir

noun

(Brazil, idiomatic) tedious conversation / (Brazil, idiomatic) nonsense

conversas para boi dormir

noun

plural of conversa para boi dormir

The conversations for the ox to sleep never lead anywhere.

dormir sobre os louros

verb

(idiomatic) to rest on one's laurels (to rely on a past success instead of trying to improve oneself further)

After winning the championship, he decided to rest on his laurels and not make any more effort.

dormir como uma pedra

verb

(simile) to sleep like a log (to sleep well, without disturbance)

podia dormir sem essa

phrase

(idiomatic) said of an avoidable unpleasant situation

I could have done without this, but I had to deal with the problem.

dormir com as galinhas

verb

(idiomatic) to sleep early

I'm going to sleep with the chickens tonight.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★