検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

força

Google翻訳 / DeepL翻訳

camisa de força

noun

(Brazil) straitjacket (garment that prevents arm movement)

Ele foi contido com uma camisa de força.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was restrained with a straitjacket.

詳細

campo de força

noun

(science fiction) force field (a field of energy that prevents passage)

O campo de força protege a nave espacial dos perigos do espaço.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force field protects the spaceship from the dangers of space.

詳細

camisas de força

noun

plural of camisa de força

As camisas de força são usadas em situações extremas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Straight jackets are used in extreme situations.

詳細

campos de força

noun

plural of campo de força

Os campos de força protegem a nave espacial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force fields protect the spaceship.

詳細

força de vontade

noun

willpower (strength of will)

Ela demonstrou muita força de vontade ao superar os desafios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She showed a lot of willpower in overcoming the challenges.

詳細

dar uma força

verb

(idiomatic) to give a hand; to help out [+ com (task)], [+ a, para or an objective pronoun (person being helped)]

Posso dar uma força com isso?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can I give a hand with this?

詳細

força do hábito

noun

(idiomatic) the tendency of doing something because it is a habit even when it is not necessary or expected

A força do hábito levou-o a abrir a porta mesmo sem ter as chaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force of habit led him to open the door even without having the keys.

詳細

a união faz a força

proverb

many hands make light work (a large number of people co-operating can perform tasks easily)

A união faz a força na resolução de problemas complexos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many hands make light work in solving complex problems.

詳細

força de van der Waals

noun

(chemistry) van der Waals force (weak attraction between neutral atoms and molecules)

A força de van der Waals é uma interação fraca entre átomos e moléculas neutras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The van der Waals force is a weak interaction between neutral atoms and molecules.

詳細

forçar

verb

(transitive) to force / inflection of forçar:
/ inflection of forçar:

Ele tentou forçar a porta, mas não conseguiu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to force the door, but he couldn't.

詳細

Webで検索する