検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

ter

Google翻訳 / DeepL翻訳

ter mais olhos que barriga

verb

(idiomatic) to attempt to do more than one is capable of doing

Ela tentou fazer tudo ao mesmo tempo, mas acabou por ter mais olhos que barriga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tried to do everything at the same time, but ended up biting off more than she could chew.

詳細

não ter papas na língua

verb

(idiomatic) to not mince one's words, to speak one's mind

Ela não tem papas na língua e diz sempre o que pensa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't mince her words and always speaks her mind.

詳細

não ter onde cair morto

verb

(idiomatic) to be extremely poor

Ele não tem onde cair morto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is extremely poor.

詳細

ter os olhos maiores que a boca

verb

(idiomatic) to have eyes bigger than one's stomach (to want more than one can handle)

Ela sempre tem os olhos maiores que a boca quando vai ao buffet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always has eyes bigger than her stomach when she goes to the buffet.

詳細

ter o olho maior do que a barriga

verb

(idiomatic) to have eyes bigger than one's stomach

Ela sempre tem o olho maior do que a barriga quando vai ao buffet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always has eyes bigger than her stomach when she goes to the buffet.

詳細

ter sol na eira e chuva no nabal

verb

(idiomatic) to have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

Ela quer ter sol na eira e chuva no nabal, mas isso xe9 impossivel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to have her cake and eat it too, but that's impossible.

詳細

amino-terminal

adj

Alternative spelling of aminoterminal

A sequência amino-terminal é essencial para a função da proteína.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The amino-terminal sequence is essential for the protein's function.

詳細

alicate prensa terminal

noun

crimping tool, crimper, crimping pliers

O alicate prensa terminal é essencial para instalar terminais elétricos com segurança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crimping tool is essential for installing electrical terminals safely.

詳細

Webで検索する