ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

おう

ひらがな
おう
接辞
米国英語 略語 異表記

centre, middle / (US) Short for 央州 (“Oregon (a state of the United States)”).

日本語の意味
中心となる部分や場所を表す接辞。例:市央(都市の中心部)など。 / 比喩的に、物事の核心や重要な部分を表すときに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ことばのあとについて、まんなかのいみをそえる。
英語の意味
centre, middle / (US) Short for 央州 (“Oregon (a state of the United States)”).
中国語(簡体字)の意味
表示中心、中央(词缀) / (美国)“央州”的简称,指俄勒冈州
中国語(繁体字)の意味
表示「中心、中央」之意的詞綴 / 美國「央州」(奧勒岡州)的簡稱
韓国語の意味
중앙, 한가운데 / (미국) 오리건주(央州)의 약칭
インドネシア語
pusat / tengah / singkatan (AS) untuk 央州, yaitu Oregon
スペイン語の意味
Afijo que indica centro, medio; central. / Abreviatura de 央州: Oregón (EE. UU.).
フランス語の意味
affixe signifiant « centre, milieu », « central » / (États-Unis) abréviation de « 央州 » (l’Oregon)
ドイツ語
Mitte, Zentrum / (US) Kurzform für „Oregon“ (央州)
ベトナム語の意味
trung tâm; ở giữa / (Mỹ) viết tắt của 央州 (bang Oregon)
タガログ語の意味
panlapi na may kahulugang “gitna” o “sentro” / pinaikling anyo ng 央州; tumutukoy sa Oregon (estado sa U.S.)
ネパール語
केन्द्र; मध्य / अमेरिकाको ओरेगन (央州) को संक्षिप्त रूप
ミャンマー語(ビルマ語)
ဗဟို၊ အလယ် / (အမေရိကန်) အိုရီဂွန် ပြည်နယ်၏ အတိုကောက်

A new library was built in the center of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

市中心建起了一座新的图书馆。

中国語(繁体字)の翻訳

市中心建了一座新的圖書館。

タガログ語訳

Isang bagong aklatan ang itinayo sa sentro ng lungsod.

関連語

ō
romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひさし

ひらがな
ひさし
固有名詞

a male given name / a male given name / a male given name / a male given name / a male given name / a male given name / a male given name

日本語の意味
日本語の「央」は、主に人名に用いられる漢字で、「まんなか・中心」を意味する。「世界の中央」「物事の中心に位置すること」などのイメージを持ち、人名では「物事の中心となる人」「芯の通った人」などの願いを込めて使われる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name / a male given name / a male given name / a male given name / a male given name / a male given name / a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名。 / 用於人名的漢字,意為「中央、中心」。
韓国語の意味
(남자 이름) 히사시 / (남자 이름) 오 / (남자 이름) 나카바
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang) / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Kanji signifiant « centre, milieu », utilisé comme prénom masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (Hisashi) / männlicher Vorname (Ō)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki (Hapones) / pangalang ibinibigay sa mga lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ယောကျ်ားလေးအမည်

Hiroshi introduced himself at his new workplace, and everyone remembered his name right away.

中国語(簡体字)の翻訳

央在新工作单位做了自我介绍,大家很快就记住了她。

中国語(繁体字)の翻訳

央在新職場做了自我介紹,大家很快就記住了她。

タガログ語訳

Nagpakilala si Hisashi sa bagong trabaho niya, at agad siyang naalala ng lahat.

関連語

romanization

hiragana

Ō
romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

おう

音読み
おう / えい / よう
訓読み
なか
文字

central / middle / center

日本語の意味
中央
やさしい日本語の意味
まんなかや中心をあらわすかんじのぶぶんのもじ
英語の意味
central / middle / center
中国語(簡体字)の意味
中央;中心 / 中间
中国語(繁体字)の意味
中央 / 中心 / 中間
韓国語の意味
중앙 / 가운데 / 중심
インドネシア語
pusat / tengah / bagian tengah
スペイン語の意味
centro / central / medio
フランス語の意味
central / centre / milieu
ドイツ語
Zentrum; Mitte / zentral; im Mittelpunkt stehend
ポルトガル語(ブラジル)
central / centro / meio
ベトナム語の意味
trung tâm / ở giữa / trung ương
タガログ語の意味
gitna / sentro / sentral
ネパール語
केन्द्र / मध्य / केन्द्रीय
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ် / ဗဟို / အလယ်ပိုင်း

The park in the center of the city gets lively with families on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

位于市中心的公园一到周末就会因家庭出游而热闹起来。

中国語(繁体字)の翻訳

位於市中心的公園一到週末就熱鬧非凡,擠滿了攜家帶眷的家庭。

道央どうおう

ひらがな
どうおう
固有名詞

The central region of Hokkaido, Japan.

日本語の意味
北海道の中央部に位置する地域を指す地理的名称。一般的に札幌市を中心とし、小樽市、岩見沢市、千歳市などを含む一帯を指す。 / 北海道の地域区分の一つで、道南・道北・道東などと対比される区分名。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのまんなかにあるちいきのなまえ
英語の意味
The central region of Hokkaido, Japan.
中国語(簡体字)の意味
日本北海道的中部地区 / 北海道中央区域的称呼
中国語(繁体字)の意味
日本北海道的中部地區 / 北海道中央地帶
韓国語の意味
일본 홋카이도의 중앙 지역 / 홋카이도 중부 권역 / 홋카이도 중부 지방
インドネシア語
wilayah tengah Hokkaido / kawasan pusat Hokkaido
スペイン語の意味
región central de Hokkaidō, Japón / zona geográfica del centro de Hokkaidō / subregión central de Hokkaidō
フランス語の意味
Région centrale de Hokkaidō, au Japon. / Zone géographique couvrant le centre de l’île de Hokkaidō.
ドイツ語
Zentralregion Hokkaidōs (Japan) / Gebiet im mittleren Teil der japanischen Insel Hokkaidō
ポルトガル語(ブラジル)
região central de Hokkaido, no Japão / área central da ilha de Hokkaido
ベトナム語の意味
Vùng trung tâm của Hokkaidō, Nhật Bản / Khu vực miền trung Hokkaidō
タガログ語の意味
Gitnang rehiyon ng Hokkaido, Japan / Gitnang bahagi ng Hokkaido
ネパール語
होक्काइडोको केन्द्रीय क्षेत्र / जापानको होक्काइडोको मध्य भाग
ミャンマー語(ビルマ語)
ဟိုကိုင်းဒိုး၏ အလယ်ပိုင်းဒေသ / ဂျပန်နိုင်ငံ ဟိုကိုင်းဒိုး၏ အလယ်ဒေသ

Next month, I plan to go with friends to the snow festival held in central Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划下个月和朋友去道央举办的雪祭。

中国語(繁体字)の翻訳

我預計下個月和朋友一起去道央舉辦的雪祭。

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa snow festival na gaganapin sa Gitnang Hokkaido sa susunod na buwan kasama ang mga kaibigan ko.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

央希ひさき

ひらがな
ひさき / おうき
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の人名「央希」の意味。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性人名
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성에게 붙이는 일본식 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre femenino japonés. / Nombre de pila femenino japonés.
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng tiếng Nhật dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalan pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिला व्यक्तिगत नाम / जापानी केटीको दिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီး အမည် (ဂျပန်) / မိန်းကလေး အမည်

Ouki quickly fit in at her new workplace and became the person everyone went to for advice.

中国語(簡体字)の翻訳

央希在新的工作岗位上也很快就融入了大家,成了所有人的咨询对象。

中国語(繁体字)の翻訳

央希在新的職場也很快就融入,成了大家的諮詢對象。

タガログ語訳

Mabilis na nakibagay si Hiroki kahit sa bago niyang trabaho at naging tagapayo ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

央州おうしゅう

ひらがな
おうしゅう
固有名詞
廃用

(obsolete) Oregon (a state of the United States)

日本語の意味
アメリカ合衆国オレゴン州を指す、かつて用いられた漢字表記・雅語的表記。現在はほとんど使われない古風な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのよび名で、アメリカにあるオレゴンしゅうのこと
英語の意味
(obsolete) Oregon (a state of the United States)
中国語(簡体字)の意味
美国俄勒冈州的旧称
中国語(繁体字)の意味
(舊稱)美國俄勒岡州
韓国語の意味
미국 오리건 주의 옛 명칭 / 오리건 주를 가리키던 일본식 표기
インドネシア語
(usang) Oregon, negara bagian di Amerika Serikat / sebutan lama dalam bahasa Jepang untuk Oregon
スペイン語の意味
Oregón, estado de Estados Unidos (denominación obsoleta) / Forma japonesa arcaica para el topónimo Oregón
フランス語の意味
(Désuet) Oregon, État des États-Unis. / Nom ancien désignant l’État de l’Oregon.
ドイツ語
(veraltet) Oregon (US-Bundesstaat)
ポルトガル語(ブラジル)
Óregon (estado dos EUA), denominação obsoleta. / Antiga designação para o estado de Óregon, nos EUA.
ベトナム語の意味
tên gọi cổ của bang Oregon (Hoa Kỳ)
タガログ語の意味
(makaluma) Oregon, isang estado sa Estados Unidos / makalumang pangalang Hapones para sa Oregon
ネパール語
ओरेगन राज्यको लागि अप्रचलित जापानी नाम / संयुक्त राज्य अमेरिकाको ओरेगन
ミャンマー語(ビルマ語)
(ခေတ်ဟောင်း) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အော်ရီဂွန်ပြည်နယ်

Some old maps sometimes note Oregon, one of the states of the United States.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的地图上,有时会标注作为美国诸州之一的央州(俄勒冈)。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的地圖上,有時會標示出作為美國其中一州的央州(奧勒岡)。

タガログ語訳

Sa mga lumang mapa, minsan ay nakatala ang Ōshū (Oregon), isa sa mga estado ng Estados Unidos.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

伊央いお

ひらがな
いお
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「伊」は「それ」「このようなもの」などを表し、「央」は「まんなか」「中心」を意味することから、中心的な存在や調和をイメージさせる名前として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名字 / 女性人名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名字 / 女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais.
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / जापानी महिलाले राख्ने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီး ပေးနာမည် (ဂျပန်)

Io said, "Nice to meet you," with a smile despite being nervous when she introduced herself to her new class.

中国語(簡体字)の翻訳

伊央在新班级做自我介绍时,虽然紧张但仍面带笑容地说:“请多关照。”

中国語(繁体字)の翻訳

伊央在新班級自我介紹時,雖然緊張,仍帶著笑容說了聲「請多多指教」。

タガログ語訳

Nang magpakilala si Io sa bagong klase, kahit kinakabahan ay nakangiti niyang sinabi, “Ikinagagalak ko po kayong makilala.”

関連語

canonical

romanization

hiragana

路央ろおう

ひらがな
ろおう / みちひさ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
固有名詞「路央」は、主に人名(男性名)として用いられる日本語の語であり、特定の漢字表記と読み方をもつ。 / 「路央」は、漢字「路」(みち・道路)と「央」(まんなか・中央)から成り、「道のまんなか」「道の中心」といったイメージをもつ名として解釈される。 / 名前としては、「人生の道の真ん中を堂々と歩む人」「物事の中心に立って導く人」「進むべき道の核心を見据える人」といった、象徴的・願掛け的な意味合いを込めて使われることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ひとのなまえとしてつかわれることば
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ယောက်ျားလူအမည် (ဂျပန်)

Roo greeted everyone calmly even at the first meeting and quickly put the room at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

路央即使是初次见面也能沉着地打招呼,很快就缓和了现场的气氛。

中国語(繁体字)の翻訳

路央即使是初次見面也能沉著地打招呼,很快就緩和了現場的氣氛。

タガログ語訳

Kahit unang beses pa lang niyang nakilala ang mga tao, kalmado pa ring bumati si Roō at agad niyang pinagaan ang atmosferang nasa lugar.

関連語

canonical

romanization

hiragana

幸央ゆきお

ひらがな
ゆきお
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。個人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しあわせをねがういみがこめられることがある。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성의 일본어 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Prénom composé des sens « bonheur » et « centre »
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလေးအမည်

Yukio quickly got along with everyone at his new workplace and is relied upon.

中国語(簡体字)の翻訳

幸央在新职场也很快就和大家打成一片,备受倚重。

中国語(繁体字)の翻訳

幸央在新職場也很快就和大家打成一片,並且受到倚重。

タガログ語訳

Mabilis ding nakibagay si Yukio sa lahat sa bago niyang trabaho, at pinagkakatiwalaan siya ng mga tao.

関連語

canonical

romanization

hiragana

玲央れお

ひらがな
れお
固有名詞

a male given name

日本語の意味
「玲」「央」からなる日本人の人名。主に男性の名前として用いられるが、男女どちらにも使われることがある。"玲" は「澄んだ音」「美しい」「きよらか」など、「央」は「まんなか」「中心」などの意味や、音・当て字として用いられる。 / 男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。れいおとよみます。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang) / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) အမျိုးသားပေးနာမည် / (ယောက်ျား) ကိုယ်ပိုင်အမည်

Leo gets up early every morning and studies in order to take on a new job challenge.

中国語(繁体字)の翻訳

玲央為了挑戰新的工作,每天早上都早起學習。

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★