ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

はる

ひらがな
はる
名詞

spring

日本語の意味
季節の一つで、冬明けと夏へ向かう間にあたる、自然界が再生し花が咲く時期。
やさしい日本語の意味
ふゆのあとにくる、あたたかくて、はながさくきせつ。
英語の意味
spring
中国語(繁体字)の意味
春天 / 春季 / 青春
韓国語の意味
봄 / 봄철
インドネシア語
musim semi / musim bunga
スペイン語の意味
primavera / juventud; lozanía
フランス語の意味
printemps (saison) / jeunesse; fleur de l’âge
ドイツ語
Frühling (Jahreszeit) / Jugend, Blütezeit
ベトナム語の意味
mùa xuân / tuổi trẻ, thời thanh xuân
タガログ語の意味
tagsibol / panahon ng tagsibol / panahon ng pamumulaklak
ネパール語
वसन्त ऋतु / वसन्तकाल / वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေဦးရာသီ / နွေဦး

Spring is warm.

中国語(簡体字)の翻訳

春天很温暖。

中国語(繁体字)の翻訳

春天很溫暖。

関連語

romanization

hiragana

はる

音読み
シュン
訓読み
はる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記

spring (season)

日本語の意味
春(季節)
やさしい日本語の意味
ふゆのあとでなつのまえのあたたかいきせつ
英語の意味
spring (season)
中国語(簡体字)の意味
春天;春季 / 一年中的第一季 / 春景;春意
中国語(繁体字)の意味
春天 / 春季
韓国語の意味
봄(계절) / 봄철
インドネシア語
musim semi / periode setelah musim dingin dan sebelum musim panas
スペイン語の意味
primavera / estación que sigue al invierno
フランス語の意味
printemps (saison) / jeunesse (fig.)
ドイツ語
Frühling (Jahreszeit) / Frühjahr
ベトナム語の意味
mùa xuân
タガログ語の意味
tagsibol / panahon ng tagsibol
ネパール語
वसन्त ऋतु / वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေဦး / နွေဦးရာသီ

When it becomes spring, the weather gets warmer.

中国語(繁体字)の翻訳

到了春天,天氣會變得溫暖。

翌春よくしゅん

ひらがな
よくしゅん
名詞

next spring

日本語の意味
次の春。翌年の春。
やさしい日本語の意味
つぎのとしのはるのこと
英語の意味
next spring
中国語(簡体字)の意味
次年春天 / 来年春天
中国語(繁体字)の意味
下一個春天 / 次年春天
韓国語の意味
다음 봄 / 이듬해 봄
インドネシア語
musim semi berikutnya / musim semi tahun berikutnya / musim semi tahun depan
スペイン語の意味
la primavera siguiente / la primavera del año siguiente / la próxima primavera
フランス語の意味
le printemps suivant / le printemps prochain
ドイツ語
nächster Frühling / Frühling des folgenden Jahres
ポルトガル語(ブラジル)
primavera seguinte / primavera do ano seguinte / próxima primavera
ベトナム語の意味
mùa xuân năm sau / mùa xuân tiếp theo / xuân năm tới
タガログ語の意味
susunod na tagsibol / darating na tagsibol / sumunod na tagsibol
ネパール語
अर्को वसन्त / आगामी वसन्त / अर्को वर्षको वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
နောက်နှစ် နွေဦး / လာမည့် နွေဦး

After graduating and leaving his hometown, he started a new job in Tokyo the following spring.

中国語(簡体字)の翻訳

他毕业后离开故乡,第二年春天在东京开始了一份新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他畢業後離開故鄉,隔年春天在東京開始了新工作。

タガログ語訳

Nagtapos siya at iniwan ang kanyang bayan, at nang sumunod na tagsibol ay nagsimula siya ng bagong trabaho sa Tokyo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

賣春ばいしゅん

ひらがな
ばいしゅん
漢字
売春
名詞
活用形 旧字体

Kyūjitai form of 売春: prostitution

日本語の意味
Kyūjitai form of 売春: prostitution
やさしい日本語の意味
おかねをもらうために からだをうる いけない せいの ぎょうじょう
英語の意味
Kyūjitai form of 売春: prostitution
中国語(簡体字)の意味
卖淫 / 以性活动换取金钱的行为
中国語(繁体字)の意味
賣淫 / 性交易 / 以性服務換取報酬的行為
韓国語の意味
매춘 / 성매매 / 윤락행위
インドネシア語
prostitusi / pelacuran
スペイン語の意味
prostitución / ejercicio de la prostitución
フランス語の意味
prostitution / vente de prestations sexuelles / commerce sexuel tarifé
ドイツ語
Prostitution / gewerbsmäßiger Geschlechtsverkehr (gegen Bezahlung)
ポルトガル語(ブラジル)
prostituição / venda de serviços sexuais / prática de sexo mediante pagamento
ベトナム語の意味
mại dâm / bán dâm / dịch vụ tình dục có trả tiền
タガログ語の意味
prostitusyon / pagbebenta ng serbisyong sekswal / pakikipagtalik kapalit ng bayad
ネパール語
वेश्यावृत्ति / देहव्यापार / पैसाका लागि यौन सेवा बेच्ने काम
ミャンマー語(ビルマ語)
လိင်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း / လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို ငွေကြေးအတွက် လုပ်ဆောင်ခြင်း

He discussed the issue of prostitution seriously.

中国語(簡体字)の翻訳

他认真讨论了卖淫问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他認真地討論了賣春的問題。

タガログ語訳

Taimtim niyang tinalakay ang isyu ng prostitusyon.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

伊春いいちゅん

ひらがな
いいちゅん
固有名詞

Yichun (a prefecture-level city in Heilongjiang, China)

日本語の意味
中国・黒竜江省の地級市の一つ。森と鉱物資源で知られる。日本語読みは「イシュン」または中国語音に近い「イーチュン」。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのほっかいどうとにたさむいちいきにあるへいろんこうしょうのまちのなまえ
英語の意味
Yichun (a prefecture-level city in Heilongjiang, China)
中国語(簡体字)の意味
中国黑龙江省的地级市 / 位于中国东北的城市
中国語(繁体字)の意味
中國黑龍江省的地級市 / 伊春市(地名)
韓国語の意味
중국 헤이룽장성의 지급시
インドネシア語
Yichun, kota setingkat prefektur di Heilongjiang, Tiongkok / nama kota di provinsi Heilongjiang, Tiongkok
スペイン語の意味
Ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Heilongjiang, China.
フランス語の意味
Ville-préfecture du Heilongjiang, en Chine.
ドイツ語
Yichun, bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang (China)
ポルトガル語(ブラジル)
cidade de nível de prefeitura na província de Heilongjiang, na China
ベトナム語の意味
thành phố cấp địa khu (địa cấp thị) ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
タガログ語の意味
Yichun, lungsod sa Heilongjiang, Tsina / Pangalan ng lungsod na antas-prepektura sa Heilongjiang, Tsina
ネパール語
चीनको हेइलोङजियाङ प्रान्तको प्रिफेक्चर-स्तरीय सहर
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလောင်ဂျီယಾಂಗ် ပြည်နယ်ရှိ ခရိုင်အဆင့်မြို့

Yichun is a prefecture-level city in Heilongjiang Province, China, and it is known for its rich forest resources.

中国語(簡体字)の翻訳

伊春是中国黑龙江省的地级市,以丰富的森林资源而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

伊春是中國黑龍江省的一個地級市,以豐富的森林資源而聞名。

タガログ語訳

Ang Yichun ay isang lungsod na antas-prefecture sa Lalawigan ng Heilongjiang, China, at kilala sa saganang yamang kagubatan nito.

関連語

canonical

romanization

hiragana

春好はるよし

ひらがな
はるよし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名として用いられる「春好(はるよし/はるこの/しゅんこう など)」という日本語の固有名詞で、一般に「春のように明るく好ましい」「春を好む・春を愛する」といったイメージを込めて名づけられる人名。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのひとつで、おとこのひとのなまえです。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 男性的名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki (Jepang) / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / littéralement « printemps » + « bon, favorable »
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapones / literal: “magandang tagsibol”
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Haruyoshi introduced himself at his new workplace and quickly got along with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

春好在新工作单位做了自我介绍,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

春好在新職場做了自我介紹,立刻就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Haruyoshi sa bagong pinagtatrabahuhan at agad siyang naging malapit sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

恒春へんちゅん

ひらがな
へんちゅん / つねはる / ひさはる / こうしゅん
固有名詞

Hengchun, Taiwan. / a male given name

日本語の意味
台湾南部の恒春(ヘンチュン)鎮の地名 / 日本や中国語圏の男性の名。「恒」は「つねに」「変わらない」、「春」は季節の春や、若さ・繁栄の象徴を表す
やさしい日本語の意味
たいわんの まちの なまえ または おとこのひとの なまえの ひとつ
英語の意味
Hengchun, Taiwan. / a male given name
中国語(簡体字)の意味
台湾屏东县的恒春镇(地名) / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
台灣屏東縣的地名(恆春鎮) / 日本男性名
韓国語の意味
대만 핑둥현의 지명 헝춘 / 일본어 남성 이름
インドネシア語
Hengchun, Taiwan (nama tempat) / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Hengchun, localidad de Taiwán / Nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Hengchun, ville de Taïwan / Prénom masculin japonais
ドイツ語
Hengchun (Ort/Gemeinde in Taiwan) / männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
Hengchun, cidade/município em Taiwan / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
Hengchun, thị trấn ở cực nam Đài Loan / tên nam giới (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
Hengchun sa Taiwan / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
ताइवानको हेंगचुन (स्थान) / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ထိုင်ဝမ်ရှိ Hengchun (恒春) မြို့။ / ဂျပန် အမျိုးသားအမည်။

In Hengchun, Taiwan, the sea breeze at dusk felt so pleasant that my travel fatigue simply melted away.

中国語(簡体字)の翻訳

在恒春,傍晚的海风很舒适,旅途的疲惫一下子就消散了。

中国語(繁体字)の翻訳

在恆春,黃昏的海風吹來很舒適,旅途的疲憊一下子就消失了。

タガログ語訳

Sa Hengchun, napakagaan sa pakiramdam ang simoy ng dagat sa takipsilim, at agad nawala ang pagod sa paglalakbay.

関連語

canonical

romanization

hiragana

春空はるぞら

ひらがな
はるぞら
名詞

spring sky, especially clear sky in spring

日本語の意味
春の空。特に、澄みわたって明るい春の青空をいう。
やさしい日本語の意味
はるにみられるあおくすんだりしているきれいなそらのこと
英語の意味
spring sky, especially clear sky in spring
中国語(簡体字)の意味
春季的天空 / 春日晴朗的天空
中国語(繁体字)の意味
春季的天空 / 春天的晴空
韓国語の意味
봄 하늘 / 봄철의 맑고 청명한 하늘
インドネシア語
langit musim semi / langit cerah pada musim semi
スペイン語の意味
cielo de primavera / cielo despejado de primavera
フランス語の意味
ciel de printemps / ciel printanier / ciel clair de printemps
ドイツ語
Frühlingshimmel / klarer Himmel im Frühling
ポルトガル語(ブラジル)
céu de primavera / céu claro na primavera
ベトナム語の意味
bầu trời mùa xuân / trời xuân trong xanh / bầu trời xuân quang đãng
タガログ語の意味
langit ng tagsibol / maaliwalas na langit sa tagsibol
ネパール語
वसन्तको आकाश / वसन्त ऋतुको निर्मल आकाश / वसन्तमा देखिने नीलो खुला आकाश
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေဦးကောင်းကင် / နွေဦးရာသီ အထူးသဖြင့် ကြည်လင်သော ကောင်းကင်

Under the clear spring sky, we took a slow walk along the river.

中国語(簡体字)の翻訳

在春日的天空下,我们沿着河边慢慢散步。

中国語(繁体字)の翻訳

在春日天空下,我們沿著河岸悠閒地散步。

タガログ語訳

Sa ilalim ng langit ng tagsibol, naglakad-lakad kami nang dahan-dahan sa tabi ng ilog.

関連語

canonical

romanization

hiragana

春服はるふく

ひらがな
はるふく
名詞

spring clothes

日本語の意味
春に着る服。春物の衣服。
やさしい日本語の意味
あたたかいはるにきる、うすくてあかるいいろのふく
英語の意味
spring clothes
中国語(簡体字)の意味
春装 / 春季服装 / 春季衣物
中国語(繁体字)の意味
春裝 / 春季服裝 / 春天的衣服
韓国語の意味
봄옷 / 봄에 입는 의복
インドネシア語
pakaian musim semi / busana musim semi / pakaian untuk dipakai saat musim semi
スペイン語の意味
ropa de primavera / prendas para primavera / vestuario primaveral
フランス語の意味
vêtements de printemps / tenues de printemps / habits de printemps
ドイツ語
Frühlingskleidung / Kleidung für den Frühling / Frühjahrsgarderobe
ポルトガル語(ブラジル)
roupas de primavera / roupas para a primavera / vestuário de primavera
ベトナム語の意味
quần áo mùa xuân / trang phục mùa xuân / y phục mùa xuân
タガログ語の意味
damit sa tagsibol / kasuotan sa tagsibol / pang-tagsibol na damit
ネパール語
वसन्तका कपडा / वसन्तकालीन लुगा / वसन्त ऋतुका पोसाक
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေဦးအဝတ်အစား / နွေဦးဝတ်စုံ

Before going to buy spring clothes, I organized my closet and checked last year's spring clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

在去买春装之前,我整理了衣橱,确认了去年的春装。

中国語(繁体字)の翻訳

在去買春裝之前,我整理了衣櫥,確認了去年的春裝。

タガログ語訳

Bago ako pumunta para bumili ng mga damit sa tagsibol, inayos ko ang loob ng aparador at tiningnan ang mga damit ko noong nakaraang tagsibol.

関連語

canonical

romanization

hiragana

春虎はるとら

ひらがな
はるとら
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「春」は春の季節や新しさ、「虎」は強さや勇猛さを象徴し、あわせて「春のようにのびやかで、虎のように強くたくましい人物になるように」という願いが込められた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつで、はるのとらといういみがある
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性人名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본어 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Nom de personne masculin japonais.
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Harutora)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / पुरुषलाई राखिने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသားအမည် (ဟာရူတိုရာ/ရှွန်ကို) / နွေဦး+ကျား ကိုဆိုလိုသော အမျိုးသားပေးနာမည်

Harutora walked into the classroom on the morning of the entrance ceremony, smiling despite his nerves.

中国語(簡体字)の翻訳

春虎在入学式的早晨,虽然紧张但仍面带笑容走进了教室。

中国語(繁体字)の翻訳

春虎在入學典禮的早晨,雖然緊張,仍帶著笑容走進教室。

タガログ語訳

Sa umaga ng seremonya ng pagpasok, pumasok si Harutora sa silid-aralan na nakangiti kahit kinakabahan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★