ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

なか

ひらがな
なか
名詞

inside

日本語の意味
なか / 内側 / (物・場所の)内 / 内部(内側)
やさしい日本語の意味
ものやばしょのうちがわでまわりではなくまんなかにちかいところ
英語の意味
inside
中国語(簡体字)の意味
里面 / 内部 / 之中
中国語(繁体字)の意味
內部 / 裡面 / 當中
韓国語の意味
안 / 속 / 내부
インドネシア語
bagian dalam / interior / bagian tengah
スペイン語の意味
interior / centro / medio
フランス語の意味
intérieur / milieu / centre
ベトナム語の意味
bên trong / phần giữa / trung tâm
タガログ語の意味
loob / kaloob-looban / gitna
ネパール語
भित्र / अन्तर्भाग / मध्यभाग
ミャンマー語(ビルマ語)
အတွင်း / အတွင်းပိုင်း

There is an apple inside the box.

中国語(簡体字)の翻訳

箱子里有苹果。

関連語

romanization

hiragana

なか

ひらがな
なか / ちゅう
名詞

middle, medium / average; neither good nor poor / during; being in the process of doing / second volume of a three volume set

日本語の意味
空間的・時間的なまんなか。内部。内側。 / 程度・順序などの、中央付近の段階。 / 三部作・三巻本などの、二番目の巻。中巻。
やさしい日本語の意味
まんなかや、ふつうにちかいこと。しているあいだのことや、さんさつのうちまんなかのもの。
英語の意味
middle, medium / average; neither good nor poor / during; being in the process of doing / second volume of a three volume set
中国語(簡体字)の意味
中间;中等;一般(不好不坏) / 期间;正在进行之中 / 中卷(三卷本的第二卷)
中国語(繁体字)の意味
中間;中等、普通 / 期間中;進行中 / (三冊本)中卷;第二冊
韓国語の意味
중간, 가운데 / 보통(평균) 수준 / …하는 중, 도중
インドネシア語
tengah; menengah; rata-rata / selama; dalam proses / jilid kedua dari tiga jilid
スペイン語の意味
medio; centro; interior; término medio; regular (ni bueno ni malo) / durante; en proceso (de hacer algo) / tomo intermedio; segundo volumen (de una serie de tres)
フランス語の意味
centre; milieu; (taille) moyenne / moyenne; qualité moyenne (ni bonne ni mauvaise) / pendant; en cours; deuxième volume (sur trois)
ベトナム語の意味
giữa; trung bình; bình thường / trong lúc; đang (trong quá trình) / quyển trung (trong bộ ba thượng–trung–hạ)
タガログ語の意味
gitna; sa kalagitnaan (habang nagaganap) / katamtaman; karaniwan / gitnang tomo (sa tatlong tomo)
ネパール語
बीच; मध्यम; औसत / दौरान; भइरहेको प्रक्रियामा / तीन खण्डमा दोस्रो (मध्य) खण्ड
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ်၊ အလယ်အလတ် / အတွင်း၊ လုပ်နေစဉ် / သုံးအုပ်တစ်စု၏ အလယ်အုပ်

In the meeting, that proposal was judged to be the most realistic.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议中,该提案被判断为最现实。

タガログ語訳

Sa loob ng pulong, napagpasyahan na ang mungkahing iyon ang pinakapraktikal.

関連語

romanization

hiragana

ちゅう

ひらがな
ちゅう
接辞

China or Chinese; Sino- (prefix)

日本語の意味
国名や民族名を表す接頭辞として用いられる「中」 / 「中華」「中国」など、中国や中国文化に関連する語を形成する際に用いられる接頭要素
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき中国のや中国にかんするといういみにする
英語の意味
China or Chinese; Sino- (prefix)
中国語(簡体字)の意味
表示“中国”或“中国的”的前缀 / 表示与中国、中华文化或汉语相关的前缀
中国語(繁体字)の意味
表示「中國的、中文的」之意的前綴 / 與中國或中華文化相關的詞綴
韓国語の意味
중국의; 중국인·중국어의 / 한자 문화권의; 중국(계)의(접두)
インドネシア語
Tiongkok / Tionghoa / Sino- (berkaitan dengan Tiongkok/Tionghoa)
スペイン語の意味
China; chino (como prefijo) / sino- (relativo a China)
フランス語の意味
Chine ; chinois (abrév. en composition) / sino- (préfixe indiquant le rapport à la Chine)
ベトナム語の意味
Trung Quốc, Trung Hoa; thuộc Trung Quốc (tiếp đầu ngữ) / Hán-, Hoa-; tương đương tiền tố “Sino-”
タガログ語の意味
panlaping tumutukoy sa Tsina o sa mga Tsino / Sino-; maka-Tsina
ネパール語
चीन वा चिनियाँसँग सम्बन्धित / “चिनियाँ-” अर्थ दिने उपसर्ग
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်၊ တရုတ်ဆိုင်ရာကို ရည်ညွှန်းသော ဦးကွဲ / တရုတ်- ဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ပေးသော ဦးကွဲ

He really loves Chinese cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢中华料理。

タガログ語訳

Mahilig na mahilig siya sa pagkaing Tsino.

関連語

romanization

hiragana

なか

ひらがな
なか
固有名詞

a surname / a female given name / a surname

日本語の意味
姓氏としての「中」 / 女性の名としての「中」
やさしい日本語の意味
なまえとしてつかわれることがある。みょうじやおんなのひとのなまえ。
英語の意味
a surname / a female given name / a surname
中国語(簡体字)の意味
日语姓氏 / 日语女性名
中国語(繁体字)の意味
姓氏 / 女性名
韓国語の意味
나카(일본의 성씨) / 나카(여성 이름)
インドネシア語
marga Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre femenino japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / prénom féminin japonais
ベトナム語の意味
họ (tiếng Nhật) / tên nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
apelyido sa wikang Hapon / pangalang pambabae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
မျိုးရိုးအမည် / မိန်းကလေးပေးအမည်

Mr. Naka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

中先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

中先生是我的親友。

韓国語訳

나카 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naka adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Naka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si G. Naka ay matalik kong kaibigan.

関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

ちゅう

ひらがな
ちゅう
接尾辞
形態素

being in the process of doing

日本語の意味
ある行為・動作が進行している最中であることを表す接尾辞。例:「工事中」「上映中」「使用中」。 / ある期間・時間の内部であることを表す接尾辞。例:「夏休み中」「会議中」「一年中」。 / ある範囲・空間・集団などの内部に属していることを表す接尾辞。例:「世界中」「国中」「クラス中」。
やさしい日本語の意味
なまえのことばのあとにつけて、いま それをしている とあらわす
英語の意味
being in the process of doing
中国語(簡体字)の意味
表示正在进行某事 / 正在进行中 / 处于…过程中
中国語(繁体字)の意味
正在…中 / 進行中 / 在…當中
韓国語の意味
~하는 중 / ~하는 도중 / 진행 중
インドネシア語
sedang berlangsung / dalam proses / di tengah kegiatan
スペイン語の意味
en proceso (de) / en curso / en medio de
フランス語の意味
en cours de / pendant / en train de
ベトナム語の意味
đang (thực hiện/diễn ra) / trong lúc, trong khi / trong quá trình
タガログ語の意味
kasalukuyang ginagawa / nasa kalagitnaan ng / habang nagaganap
ネパール語
— गर्दै/हुन्दैको अवस्थामा / — को बीचमा/क्रममा / — चलिरहेको/जारी
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆောင်ရွက်နေခြင်း / လုပ်နေဆဲ / ပြုလုပ်နေစဉ်

I'm in a meeting right now, so I'll call you back later.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在开会,稍后给您回电。

タガログ語訳

Kasalukuyan akong nasa pulong, kaya tatawag ako pabalik mamaya.

関連語

romanization

hiragana

ちゅん

ひらがな
ちゅん
名詞

(mahjong) red dragon (tile)

日本語の意味
中心や内部を指す語。中間や途中も含む。 / ある集団や範囲に属していることを表す語。「〜の中の一人」など。 / 麻雀牌の一種で、三元牌の一つである赤い牌を指す。赤牌。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで つかう あかい もじの 中 が かいてある はいの なまえ
英語の意味
(mahjong) red dragon (tile)
中国語(簡体字)の意味
麻将中的“中”牌(红中) / 红中(麻将的红龙牌)
中国語(繁体字)の意味
麻將的紅中牌 / 三元牌之一的「中」
韓国語の意味
(마작) 중(紅中), 붉은 용 패 / (마작) 홍중
インドネシア語
naga merah (keping mahjong)
スペイン語の意味
dragón rojo del mahjong / ficha de dragón rojo en mahjong / ficha chun (dragón rojo) del mahjong
フランス語の意味
dragon rouge (tuile de mah‑jong) / tuile d’honneur « dragon rouge » (mah‑jong)
ベトナム語の意味
quân “Trung” (rồng đỏ) trong mạt chược / quân rồng đỏ trong mạt chược
タガログ語の意味
pulang dragon na bato sa mahjong / pulang dragon na piyesa sa mahjong
ネパール語
महाजोङको रातो ड्रेगन टाइल / महाजोङमा '中' चिन्ह भएको टाइल / महाजोङको 'चुन' (中) टाइल
ミャンマー語(ビルマ語)
မာဂျုံ၏ နီရောင် နဂါး ခဲပြား / မာဂျုံ ‘နဂါး’ သုံးခဲထဲက နီရောင်ခဲ

My starting hand had two red dragon tiles, so I decided not to call and to develop them into a triplet in my concealed hand.

中国語(簡体字)の翻訳

起手牌里有两张红中,我决定不吃碰,在手里慢慢养成刻子。

タガログ語訳

May dalawang pulang dragon sa panimulang baraha, at nagpasya akong huwag mag-‘call’ at palakihin na lang ito sa loob ng kamay para maging pung.

関連語

romanization

error-unknown-tag

なか

音読み
ちゅう / じゅう
訓読み
なか
文字

middle / in

日本語の意味
真ん中 / 中
やさしい日本語の意味
まんなかをあらわすもじで、なかやうちがわといういみがある
英語の意味
middle / in
中国語(簡体字)の意味
中间;中心 / 内部;之内 / 在……之中
中国語(繁体字)の意味
中間;中央 / 之內;裡面 / 在其中;當中
韓国語の意味
가운데, 중간 / 안, 속 / ~중(에)
インドネシア語
tengah / di dalam
スペイン語の意味
medio; centro / en; dentro de / durante
フランス語の意味
milieu / centre / dans
ポルトガル語(ブラジル)
meio / dentro / durante
ベトナム語の意味
giữa / trong
タガログ語の意味
gitna / loob / kalagitnaan
ネパール語
मध्य / बीच / भित्र
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ် / အတွင်း / အလယ်ပိုင်း

There is a cat in the middle of the room.

タガログ語訳

May pusa sa loob ng kuwarto.

なか

音読み
なし
訓読み
なし
文字

middle / inside / in

日本語の意味
空間的な中心部分や内部 / 物事の途中や中間の段階 / 集団や範囲の内部に属していること / ある期間・範囲のうち、特定の時点や局面 / 中国を指す略称(例:日中関係) / 「中学校」「中級」などで、程度や段階が真ん中であることを表す接頭語的な用法
やさしい日本語の意味
なかをあらわすかんじのじで、まん中やうちがわのいみをもつ
英語の意味
middle / inside / in
中国語(簡体字)の意味
中间 / 里面 / 之中
中国語(繁体字)の意味
中間 / 裡面 / 在…之中
韓国語の意味
가운데 / 안 / 중(…하는 동안)
インドネシア語
tengah / di dalam / di
スペイン語の意味
medio / centro / interior
フランス語の意味
centre / intérieur / dans
ポルトガル語(ブラジル)
meio / dentro / em
ベトナム語の意味
giữa / bên trong / trong
タガログ語の意味
gitna / loob / sa
ネパール語
मध्य / भित्र / मा
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ်၊ အလယ်ပိုင်း / အတွင်း၊ အတွင်းဘက် / …ထဲတွင်၊ …အတွင်း

In the middle of the meeting, everyone took turns sharing their opinions.

タガログ語訳

Sa pulong, bawat isa ay nagsalita at naglahad ng kani-kanilang opinyon sa kanilang turno.

なかなか

漢字
中々
副詞

中々: very, quite, considerably, rather, by no means (with negative verb)

日本語の意味
(肯定)かなり/相当に/予想以上に / (否定を伴って)なかなか~ない=容易に~ない/めったに~ない
やさしい日本語の意味
よいとおもうどのくらいがたかいときにつかう。ないといっしょにつかうと、むずかしくてできにくいといういみ。
英語の意味
中々: very, quite, considerably, rather, by no means (with negative verb)
中国語(簡体字)の意味
相当;很;颇为 / (用于否定)不容易;难以;几乎不
中国語(繁体字)の意味
相當;很;頗為 / (與否定動詞連用)不容易;難以;怎麼也不
韓国語の意味
꽤 / 상당히 / 좀처럼 (~하지 않다)
インドネシア語
cukup / lumayan / sama sekali tidak (dengan verba negatif)
スペイン語の意味
muy; bastante; considerablemente / (con negación) de ninguna manera; en absoluto
フランス語の意味
assez; plutôt / (avec négation) pas du tout; nullement
ベトナム語の意味
khá; khá là; tương đối / mãi không; không hề (dùng với động từ phủ định)
タガログ語の意味
medyo; lubha / hindi madaling; halos hindi (sa negatibo)
ネパール語
निकै; धेरै; राम्रै मात्रामा / (नकारात्मकसँग) सजिलै हुँदैन; कुनै हालतमा होइन
ミャンマー語(ビルマ語)
တော်တော်လေး / အတော်အတန် / (အနုတ်ဝါကျတွင်) လွယ်လွယ်ကူကူမဖြစ်

I can by no means solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题相当难解。

タガログ語訳

Ang problemang ito ay hindi madaling masolusyunan.

関連語

romanization

なかなか

漢字
中々
副詞

very, quite, considerably, rather / by no means (with negative verb)

日本語の意味
非常に、かなり、むしろ / 決して(否定の動詞とともに)
やさしい日本語の意味
かなりというようすをあらわすことば。ないといっしょに、すぐできない。
英語の意味
very, quite, considerably, rather / by no means (with negative verb)
中国語(簡体字)の意味
相当;很;颇为 / (与否定连用)难以……;迟迟不……;怎么也不……
中国語(繁体字)の意味
相當、頗為、很 / (與否定動詞連用)完全不、怎麼也不
韓国語の意味
꽤, 상당히, 제법 / 좀처럼 (~하지 않다)
インドネシア語
cukup; lumayan; cukup besar / sama sekali tidak (dengan verba negatif)
スペイン語の意味
muy; bastante; considerablemente / (con verbo negativo) en absoluto; de ninguna manera
フランス語の意味
assez; plutôt; considérablement / (avec négation) nullement; aucunement; pas du tout
ベトナム語の意味
rất; khá; tương đối / không hề; khó mà (đi với động từ phủ định)
タガログ語の意味
medyo; talagang; lubos / hindi madaling; hindi basta-basta (kapag may negatibong pandiwa)
ネパール語
निकै / कत्तै पनि (नकारात्मकमा) / सजिलै हुँदैन (नकारात्मकमा)
ミャンマー語(ビルマ語)
တော်တော် / လုံးဝမ...
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105289)
項目を追加する
例文
例文 (105328)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★