ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
おと
漢字
音
名詞
音: sound
日本語の意味
物が振動することで生じ、耳で感じ取られる現象 / 聞こえるもの全般を指す語 / 音楽や話し声、物音などの総称 / 音声としての言葉や発音 / 音楽上の音高や音色など、音に関する属性 / 物事の気配や雰囲気をたとえた表現としての「音」
やさしい日本語の意味
みみにきこえるもの。ものがうごくときにできる。
英語の意味
音: sound
中国語（簡体字）の意味
声音 / 声响 / 响动
中国語（繁体字）の意味
聲音 / 聲響
韓国語の意味
소리 / 음향
インドネシア語
suara / bunyi / nada (musik)
スペイン語の意味
sonido / ruido
フランス語の意味
son / bruit / sonorité
ドイツ語
Geräusch, Klang / Ton (hörbarer Schall)
ベトナム語の意味
âm thanh / tiếng động / tiếng
タガログ語の意味
tunog / ingay
ネパール語
ध्वनि / आवाज
ミャンマー語（ビルマ語）
အသံ / သံ
関連語
大伴
ひらがな
おおとも
固有名詞
a surname
日本語の意味
大伴（おおとも）は、日本の姓の一つ。古代日本の有力豪族「大伴氏」に由来する氏姓で、歴史上の人物や地名にも見られる。 / 古代の氏族名「大伴氏」を指し、朝廷の軍事や警護を担った有力氏族。 / （人名）大伴家持など、「大伴」を氏とする歴史上・現代の人名。
やさしい日本語の意味
おおともという にほんの みょうじの ひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日本古代氏族名
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 日本古代氏族名「大伴氏」
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본 고대 씨족명(大伴氏)
インドネシア語
nama keluarga Jepang (dibaca "Ōtomo") / marga/klan Jepang bersejarah (Ōtomo)
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de un antiguo clan japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais Ōtomo
ドイツ語
japanischer Familienname (Ōtomo)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (Ōtomo) / nome de um antigo clã japonês
ベトナム語の意味
họ Ōtomo (họ người Nhật) / một họ của Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / pangalan ng sinaunang angkan sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / प्राचीन जापानी कुलको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မျိုးနွယ်အမည်/အက်ခရာအမည် "Ōtomo" / ဂျပန်လူမျိုး နာမည် (နောက်အမည်)
関連語
ウオトカ
ひらがな
うおとか
名詞
異表記
別形
Alternative form of ウォッカ (“vodka”) (clear distilled alcoholic liquor)
日本語の意味
ウォッカの異表記・表記ゆれ。透明な蒸留酒の一種。
やさしい日本語の意味
むぎやいもなどからつくる つよい おさけの なまえ
英語の意味
Alternative form of ウォッカ (“vodka”) (clear distilled alcoholic liquor)
中国語（簡体字）の意味
伏特加 / 清澈的蒸馏烈酒
中国語（繁体字）の意味
伏特加 / 透明蒸餾烈酒
韓国語の意味
보드카 / ‘보드카’의 다른 표기
インドネシア語
vodka / minuman beralkohol suling bening
スペイン語の意味
Vodka. / Forma alternativa en japonés de “vodka” (licor alcohólico destilado claro).
フランス語の意味
vodka / Eau-de-vie incolore et forte distillée à base de céréales ou de pommes de terre
ドイツ語
Wodka / klarer destillierter Schnaps
ポルトガル語（ブラジル）
vodca / bebida alcoólica destilada transparente, feita de cereais ou batatas
ベトナム語の意味
vodka / rượu mạnh chưng cất trong suốt / dạng viết khác của “ウォッカ”
タガログ語の意味
bodka / malinaw na distiladong alak
ネパール語
वोड्का; पारदर्शी/स्वच्छ आसुत मादक पेय / मुख्यतः अन्न वा आलुबाट बनाइने बलियो रक्सी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗော်ဒ္ကာ / ရှင်းကြည်သော အရက်စစ်
関連語
大友
ひらがな
おおとも
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。また、古代から中世にかけて栄えた氏族名。豊後国（現在の大分県）を本拠とした大友氏などが知られる。 / 日本の地名の一つ。大友村・大友町など、自治体名や地域名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おおともという なまえの みょうじで、ひとの なまえの ひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 日本人之姓
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본의 가문 이름
インドネシア語
nama keluarga Jepang (Ōtomo) / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés (Ōtomo) / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais (Ōtomo) / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Ōtomo/Ōtomo)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật (Ōtomo)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိသားစုနာမည်တစ်ခု / ဂျပန်တွင် တွေ့ရသည့် မျိုးနွယ်အမည်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大友
ひらがな
おおとも
名詞
略語
異表記
俗語
(slang) Short for 大きいお友達.
日本語の意味
大きいお友達を略した言い方で、主にアニメ・特撮・ゲームなど子ども向けとされるコンテンツを大人になっても熱心に楽しむ人たちを指すスラング的表現。
やさしい日本語の意味
アニメやまんがなどがとても好きな大人の人をたのしくよぶことば
英語の意味
(slang) Short for 大きいお友達.
中国語（簡体字）の意味
指喜欢儿童向动画、特摄、玩具等的成年粉丝的简称。 / 对热衷儿童向作品的成年人之戏称。
中国語（繁体字）の意味
成年人粉絲，指喜歡兒童向作品者 / 大齡愛好者，多指關注兒童節目或玩具 / 對兒童向動畫、特攝等特別著迷的成人
韓国語の意味
어린이 대상 작품·콘텐츠를 즐기는 성인 팬을 이르는 일본 속어. / ‘큰 친구(어린이용 콘텐츠를 즐기는 성인)’의 줄임말.
インドネシア語
penggemar dewasa yang menyukai hiburan/konten untuk anak-anak / orang dewasa penggemar anime/tokusatsu/serial anak / istilah slang untuk fans dewasa dalam komunitas otaku
スペイン語の意味
Fan adulto de contenido infantil (jerga japonesa). / Abreviatura de la expresión japonesa «大きいお友達».
フランス語の意味
(argot) Abrév. de « 大きいお友達 » : adulte fan d’œuvres pour enfants. / Adulte passionné d’anime ou de tokusatsu destinés aux enfants.
ドイツ語
(ugs.) erwachsener Fan/„großes Kind“ (Kurzform von 大きいお友達) / (ugs.) Erwachsener, der kindliche Hobbys/Kindermedien begeistert konsumiert
ポルトガル語（ブラジル）
Fã adulto de conteúdo/entretenimento voltado a crianças. / Adulto que aprecia ou consome obras infantis (anime, tokusatsu etc.). / Gíria para adultos que curtem franquias infantis.
ベトナム語の意味
(tiếng lóng) người lớn hâm mộ nội dung/giải trí dành cho trẻ em / fan trưởng thành của anime, tokusatsu, đồ chơi thiếu nhi
タガログ語の意味
adultong tagahanga ng mga pambatang palabas o produkto / matandang otaku para sa mga pambata
ネパール語
बालबालिकामुखी मनोरञ्जन सामग्रीका वयस्क प्रशंसक (स्ल्याङ) / “ठूलो साथी” को छोटकरी, वयस्क ओटाकुलाई जनाउने सम्बोधन / बालमना भएका वयस्क फ्यान
ミャンマー語（ビルマ語）
ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ကာတွန်း၊ ဇာတ်လမ်း၊ ကစားစရာများကို ဝါသနာပြုသည့် လူကြီး / ကလေးတို့အတွက် မီဒီယာကို အလွန်နှစ်သက်သည့် လူကြီးပရိသတ်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
おとひめ
漢字
乙姫
名詞
乙姫: youngest princess
日本語の意味
竜宮城の姫「乙姫」。浦島太郎伝説に登場する女性の名。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうのむかしばなしにでてくるりゅうぐうじょうのひめ
英語の意味
乙姫: youngest princess
中国語（簡体字）の意味
最年幼的公主 / 乙姬（日本传说中龙宫的公主）
中国語（繁体字）の意味
日本傳說中的海神之女「乙姬」 / 最年幼的公主
韓国語の意味
막내 공주 / 일본 설화의 용궁 공주
インドネシア語
putri bungsu / putri termuda
スペイン語の意味
princesa menor; la más joven de las princesas / Otohime, princesa del folclore japonés (del cuento de Urashima Tarō)
フランス語の意味
princesse la plus jeune / princesse cadette / Otohime, princesse du folklore japonais
ドイツ語
Otohime (jap.): die jüngste Prinzessin / Otohime: Drachengott-Prinzessin (aus jap. Sagen)
ポルトガル語（ブラジル）
princesa caçula / a mais jovem das princesas / Otohime, princesa da mitologia japonesa
ベトナム語の意味
công chúa út / nàng công chúa trẻ nhất / Otohime (乙姫), công chúa trong truyền thuyết Nhật Bản
タガログ語の意味
bunsong prinsesa / pinakabatang prinsesa
ネパール語
कान्छी राजकुमारी / जापानी लोककथाकी ओतोहिमे (समुद्र-राजकुमारी)
ミャンマー語（ビルマ語）
အငယ်ဆုံးမင်းသမီး / အသက်အငယ်ဆုံးမင်းသမီး
関連語
ばちおと
漢字
撥音
名詞
撥音: the sound made when playing an instrument with a pick or a drumstick
日本語の意味
楽器をばちで打つときに生じる音。特に太鼓などの打楽器で、ばちが皮や胴に当たった瞬間の音を指す。 / 比喩的に、何かが勢いよく当たったり、はじいたりするときに出る小気味よい音を表す語。 / 邦楽や和太鼓の演奏で用いられる専門的な呼称で、ばちによる打音そのもの、またはそのニュアンスを指す。
やさしい日本語の意味
ドラムやたいこなどをばちでたたいたときにでるおと
英語の意味
撥音: the sound made when playing an instrument with a pick or a drumstick
中国語（簡体字）の意味
用拨子或鼓槌演奏时发出的声音 / 拨奏或敲击乐器的击声
中国語（繁体字）の意味
用撥子或鼓棒演奏時發出的聲音 / 撥擊或敲打樂器的聲響 / 以撥子、鼓棒等敲擊產生的聲音
韓国語の意味
피크나 북채로 악기를 칠 때 나는 소리 / 채로 두드려 발생하는 연주음 / 타악기에서 북채가 닿을 때의 소리
インドネシア語
bunyi saat memainkan alat musik dengan pemetik atau stik / suara pukulan pemetik/stik pada alat musik / bunyi bachi atau stik pada senar/permukaan alat musik
スペイン語の意味
sonido producido al tocar un instrumento con plectro o baqueta / golpe sonoro del plectro/baqueta sobre el instrumento / ruido de ataque al golpear cuerdas o membrana con plectro/baqueta
フランス語の意味
son de plectre / bruit de coup de baguette (de tambour) / claquement d’attaque en jouant d’un instrument
ドイツ語
Anschlagton (mit Plektrum/Schlägel) / Schlag- bzw. Pickgeräusch beim Musizieren
ポルトガル語（ブラジル）
som produzido pela palheta ou baqueta ao tocar um instrumento / som de impacto da baqueta/palheta nas cordas ou no tambor / ruído da palhetada ou baquetada
ベトナム語の意味
âm thanh tạo ra khi dùng phím gảy hoặc dùi đánh nhạc cụ / tiếng gõ của dùi trống hoặc tiếng gảy phím trên nhạc cụ
タガログ語の意味
tunog ng pagtugtog gamit ang plektrum o pamalo / tunog ng palo ng pamalo sa tambol / tunog ng pagkaskas ng plektrum sa kuwerdas
ネパール語
प्लेक्ट्रम वा ड्रमस्टिकले वाद्य बजाउँदा निस्किने ध्वनि / पिक/डन्डीले प्रहार गर्दा उत्पन्न हुने आवाज / वाद्यको सतहमा पिक वा डन्डीले हानेको ध्वनि
ミャンマー語（ビルマ語）
ပလက်ထရမ် သို့မဟုတ် ဒရမ်တုတ်နဲ့ တူရိယာကို တီးခတ်သော သံ / တုတ်နဲ့ ရိုက်ထိုးရာမှ ထွက်လာသော အရိုက်သံ
関連語
おとがいきん
漢字
頤筋
名詞
頤筋: mentalis
日本語の意味
おとがいきん（頤筋、英: mentalis）は、下顎の正中部（おとがい部）に位置する表情筋で、下唇を前方・上方に突出させたり、あごの皮膚をしわ立てたりする働きをもつ筋肉。
やさしい日本語の意味
あごの先にある小さいきんにくで、したくちびるをうごかすはたらきがあるところ
英語の意味
頤筋: mentalis
中国語（簡体字）の意味
颏肌；位于下巴前部的面部肌肉 / 负责抬起下唇并使下巴皮肤起皱
中国語（繁体字）の意味
頦肌；位於下巴前部的肌肉 / 上提下唇並使下巴皮膚隆起的肌肉
韓国語の意味
턱끝근(턱끝의 근육) / 아랫입술을 올리고 턱 피부를 주름지게 하는 근육
インドネシア語
otot mentalis / otot dagu yang mengangkat dan memajukan bibir bawah / otot yang membuat kulit dagu berkerut
スペイン語の意味
músculo mentoniano / músculo de la barbilla que eleva y arruga el mentón y protruye el labio inferior
フランス語の意味
muscle mentonnier / muscle du menton / muscle qui relève la peau du menton et projette la lèvre inférieure
ドイツ語
Kinnmuskel (Musculus mentalis)
ポルトガル語（ブラジル）
músculo mentual, localizado no queixo / músculo que eleva o lábio inferior e enruga a pele do queixo
ベトナム語の意味
cơ cằm (cơ mentalis) / cơ ở vùng cằm
タガログ語の意味
kalamnan sa baba (mentalis) / kalamnan na nagpapataas sa ibabang labi at nagpapakulubot sa baba
ネパール語
ठुड्डीको सानो मांसपेशी / ठुड्डी उठाउने र छालामा चाउरी पार्ने मांसपेशी / तल्लो ओठ बाहिर धकेल्न सहयोग गर्ने मांसपेशी
ミャンマー語（ビルマ語）
မေးခေါင်းထိပ်တွင်ရှိ၍ မေးအရေပြားကို ချိုင့်ထွက်စေသော ကြွက်သား / အောက်နှုတ်ခမ်းကို တင်စေသော မေးခေါင်းကြွက်သား
関連語
あしおと
漢字
足音
名詞
足音: footsteps
日本語の意味
人や動物が歩いたり走ったりするときに出る音。足が地面や床などの表面に触れて生じる音。 / 近づいてくる人の気配を、足が立てる音によって感じ取ること。また、そのような気配。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがあるくときに、あしがたてるおと。
英語の意味
足音: footsteps
中国語（簡体字）の意味
脚步声 / 步声
中国語（繁体字）の意味
腳步聲 / 步聲 / 行走時發出的聲音
韓国語の意味
발소리 / 걸음소리
インドネシア語
suara langkah kaki / bunyi langkah / derap kaki
スペイン語の意味
pasos / pisadas / sonido de pasos
フランス語の意味
bruit de pas / son de pas
ドイツ語
Schritte (Geräusch) / Trittgeräusch, Fußtritt
ベトナム語の意味
tiếng bước chân / âm thanh bước chân / tiếng động bước chân
タガログ語の意味
tunog ng mga yabag / yabag / tunog ng hakbang
ネパール語
पाइलाको आवाज / खुट्टा टेक्दा निस्किने आवाज / हिँडाइको आवाज
ミャンマー語（ビルマ語）
ခြေလှမ်းသံ / ခြေခတ်သံ
関連語
おとがい
漢字
頤
名詞
古風
(dated) chin
日本語の意味
あご。あごの先端の突き出た部分。 / 顎の中央から下の部分。また、その骨。
やさしい日本語の意味
かおのしたのほうで、くちのしたにあるつきでたところ
英語の意味
(dated) chin
中国語（簡体字）の意味
下巴 / 颏
中国語（繁体字）の意味
下巴 / 頦 / 下頦
韓国語の意味
턱 / 턱끝
インドネシア語
dagu / bagian depan rahang bawah / (anat.) mentum
スペイン語の意味
barbilla (arcaico) / mentón (arcaico)
フランス語の意味
menton (vieilli) / région du menton (anatomie)
ドイツ語
Kinn (veraltet) / Kinnspitze
ポルトガル語（ブラジル）
queixo / mento (anatomia)
ベトナム語の意味
cằm (từ cổ) / phần nhô của hàm dưới
タガログ語の意味
baba / babang bahagi ng mukha
ネパール語
ठुड्डी / चिबुक
ミャンマー語（ビルマ語）
မေးစေ့ / ပါးစပ်အောက် မေးရိုးအရှေ့ပိုင်း
関連語
loading!
Loading...
