ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

まん

ひらがな
まん / ばん
接頭辞
形態素

many / all

日本語の意味
多くの、すべての、数えきれないほどの
やさしい日本語の意味
とてもおおいまたはすべてといういみをもつ。ことばのまえにつけていみをたす
英語の意味
many / all
中国語(簡体字)の意味
表示许多 / 表示全部、普遍 / 表示各种、全面
中国語(繁体字)の意味
許多 / 各種 / 全部
韓国語の意味
수많은 / 모든 / 만반의
インドネシア語
banyak / semua / segala
スペイン語の意味
muchos / todos / universal
フランス語の意味
innombrable / tous / universel
ドイツ語
zehntausend; Myriade (jap. Zähleinheit) / unzählig, viele; in großer Menge / sämtlich, alles
ベトナム語の意味
nhiều / muôn/vạn / mọi, toàn bộ
タガログ語の意味
marami / lahat / pangkalahatan
ネパール語
अनेक-, बहु- / असंख्य- / सर्व-, समस्त-
ミャンマー語(ビルマ語)
အများကြီး / အကုန်လုံး

In case the plan fails, let's have a backup plan ready.

中国語(簡体字)の翻訳

万一计划失败了,也要准备好下一步。

中国語(繁体字)の翻訳

萬一計畫失敗,也要準備好下一步。

タガログ語訳

Kung sakaling pumalpak ang plano, maghanda tayo ng susunod na hakbang.

関連語

romanization

hiragana

まん

ひらがな
まん / よろず
名詞

ten thousand / a large number / all, everything

日本語の意味
(数の単位)一万(=10000) / 万(10,000)という数・単位 / 一万の位/万の位
やさしい日本語の意味
いちまんのかずをあらわすことば。たくさんやすべてといういみにもつかう。
英語の意味
ten thousand / a large number / all, everything
中国語(簡体字)の意味
一万 / 大量、众多 / 全部、一切
中国語(繁体字)の意味
一萬 / 眾多;大量 / 萬事;一切;所有
韓国語の意味
만(10,000) / 많은 수, 무수함 / 전부, 모두
インドネシア語
sepuluh ribu / jumlah besar / semua; segala
スペイン語の意味
diez mil / gran cantidad / todo
フランス語の意味
dix mille / grand nombre / tout, l’ensemble
ドイツ語
zehntausend / sehr große Zahl, unzählige Menge / alles, sämtliche Dinge
ベトナム語の意味
mười nghìn / rất nhiều / tất cả
タガログ語の意味
sampung libo / napakarami / lahat; lahat ng bagay
ネパール語
दश हजार / धेरै संख्या / सबै कुरा
ミャンマー語(ビルマ語)
တစ်သောင်း / အများအပြား / အကုန်လုံး

This bag costs ten thousand yen.

中国語(簡体字)の翻訳

这个包一万日元。

中国語(繁体字)の翻訳

這個包包是一萬日圓。

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

よも

ひらがな
よも
副詞
否定用法

(followed by a negative) even if, never / (followed by a negative) no matter what

日本語の意味
万:副詞として用いられる場合、主に打ち消しの語を伴って、「たとえどんなことがあっても」「決して」「どうしても(〜ない)」という強い否定の気持ちや仮定条件を表す。
やさしい日本語の意味
あとにないをつけて、なにがあってもけっしてしないというきもちをあらわす
英語の意味
(followed by a negative) even if, never / (followed by a negative) no matter what
中国語(簡体字)の意味
即使……也不 / 无论如何也不 / 决不
中国語(繁体字)の意味
即使(後接否定) / 無論如何(後接否定) / 絕對不
韓国語の意味
(부정형과 함께) 설령 …라도 / (부정형과 함께) 결코 …않다 / (부정형과 함께) 무엇을 해도 …않다
インドネシア語
sekalipun..., tidak pernah / apa pun yang terjadi, tidak... / bagaimanapun juga, tidak...
スペイン語の意味
aunque (seguido de negación) / de ningún modo (con negación) / sin importar qué (seguido de negación)
フランス語の意味
même si (suivi d’une négation) / en aucun cas / à aucun prix (suivi d’une négation) / quoi qu’il arrive (suivi d’une négation)
ドイツ語
selbst wenn (…nicht) / unter keinen Umständen; niemals / egal wie sehr (…nicht)
ベトナム語の意味
dù thế nào cũng không / tuyệt đối không / cho dù … cũng không
タガログ語の意味
hinding-hindi / kailanman hindi / kahit anong mangyari, hindi
ネパール語
(नकारात्मकसँग) जेसुकै भए पनि / (नकारात्मकसँग) कहिल्यै होइन / (नकारात्मकसँग) कुनै हालतमा पनि होइन
ミャンマー語(ビルマ語)
တောင်ပင် — မ...ဘူး / ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် — မ...ဘူး / ဘယ်တော့မှ မ...

Even if something like that were to happen, I would never break my promise.

中国語(簡体字)の翻訳

即使万一发生那样的事,我也绝不会违背约定。

中国語(繁体字)の翻訳

即使萬一發生那種事,我也絕不會違背約定。

タガログ語訳

Kahit na mangyari man ang ganoong bagay, hinding-hindi ko sisirain ang pangako ko.

関連語

romanization

hiragana

まん

音読み
まん / ばん
訓読み
よろず
文字

ten thousand / myriad / a great number of

日本語の意味
万 / 無数 / 多数の
やさしい日本語の意味
すうじのひとつで、一万というおおきいかずをあらわすもじ
英語の意味
ten thousand / myriad / a great number of
中国語(簡体字)の意味
一万(数目单位) / 许多;大量 / 无数;极多(文学用法)
中国語(繁体字)の意味
一萬 / 眾多
韓国語の意味
숫자 10,000 / 무수히 많음 / 매우 많은 수
インドネシア語
sepuluh ribu / banyak sekali / sejumlah besar
スペイン語の意味
diez mil / miríada / gran número
フランス語の意味
dix mille / myriade / un très grand nombre
ドイツ語
Zahlzeichen für zehntausend / Myriade; unzählige Menge / sehr große Zahl (viel)
ポルトガル語(ブラジル)
dez mil / miríade / grande quantidade
ベトナム語の意味
mười nghìn / vạn / vô số; muôn vàn
タガログ語の意味
sampung libo / napakarami / di‑mabilang
ネパール語
दस हजार / असंख्य / धेरै संख्या
ミャンマー語(ビルマ語)
တစ်သောင်း / အနည်းဆုံးမဟုတ်ဘဲ အလွန်များစွာ (မုန်း) / ကြီးမားသောအရေအတွက်

This bag costs ten thousand yen.

中国語(簡体字)の翻訳

这个包是一万日元。

中国語(繁体字)の翻訳

這個包包是一萬日圓。

タガログ語訳

Ang bag na ito ay nagkakahalaga ng 10,000 yen.

万実子まみこ

ひらがな
まみこ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。 / 「万」(多く、あまねく)、「実」(みのり、成果)、「子」(女の人の名に多く付く接尾語)から成る日本語の女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえ。にほんのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés. / Nombre propio femenino japonés.
フランス語の意味
Prénom féminin japonais.
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / japanischer Mädchenname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang Hapones ng babae / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးအမည်

Mamiko practices every night at the library for next week's presentation.

中国語(簡体字)の翻訳

万实子为了下周的发表,每晚都在图书馆练习。

中国語(繁体字)の翻訳

萬實子為了下週的發表,每晚都在圖書館練習。

タガログ語訳

Si Mamiko ay nag-eensayo tuwing gabi sa aklatan bilang paghahanda para sa presentasyon sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

一万いいまん

ひらがな
いいまん / いいわん
漢字
一萬
名詞
異表記 別形

(mahjong) Alternative spelling of 一萬 (“the tile of 1 wan”)

日本語の意味
麻雀牌の一種で、萬子(マンズ)の「一」を表す牌。 / 数としての一万。1と0が4つ並ぶ数。
やさしい日本語の意味
あそびでつかうこまでかんじの一と万がかいてあるもの
英語の意味
(mahjong) Alternative spelling of 一萬 (“the tile of 1 wan”)
中国語(簡体字)の意味
麻将中万子一牌 / “一萬”的简体字写法
中国語(繁体字)の意味
麻將牌「一萬」,指萬子的一點 / 麻將中的萬子一
韓国語の意味
마작에서 만자패의 1패(일만패)를 뜻함 / ‘一萬’의 다른 표기
インドネシア語
ejaan alternatif dari 一萬 untuk ubin mahjong “1 wan” / ubin mahjong angka satu (wan)
スペイン語の意味
ficha de mahjong del 1 de caracteres (man) / el ‘uno’ del palo de caracteres
フランス語の意味
(mah‑jong) Graphie alternative de 一萬. / (mah‑jong) La tuile « un wan » (1 de caractères).
ドイツ語
(Mahjong) alternative Schreibweise von 一萬 (Spielstein „1 Wan“)
ポルトガル語(ブラジル)
peça ‘1 de caracteres’ (man) no mahjong
ベトナム語の意味
quân Nhất Vạn trong Mạt chược / cách viết khác của “一萬”, chỉ quân Vạn số 1
タガログ語の意味
piyesa ng mahjong na “1 wan” / ang “1” sa suit na characters/wan sa mahjong
ネパール語
मह्जोङमा ‘वान’ सूटको १ अंक भएको टाइल / 一萬 को वैकल्पिक वर्तनी
ミャンマー語(ビルマ語)
မာဂျုံဂိမ်းရှိ သောင်းစီးရီး ၁ အုတ် / “一萬” အုတ်၏ အခြားရေးပုံ

When I looked at my starting hand in mahjong, there was only one 1-wan tile in it.

中国語(簡体字)の翻訳

打麻将看了起手牌,只有一张一万。

中国語(繁体字)の翻訳

在打麻將時看了起手牌,只有一張一萬。

タガログ語訳

Sa mahjong, nang tingnan ko ang paunang kamay, iisa lang ang pirasong 10,000 na nandoon.

関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

一万いちまん

ひらがな
いちまん
名詞

Synonym of 万 (“ten thousand”)

日本語の意味
一万は、日本語で数の単位を表す名詞で、「1まん」、すなわち10,000という数量を示す語です。 / 「万」と同義で、特に「一万」という具体的な数(10,000)を強調するときに用いられます。 / 数量・金額・人数・時間など、さまざまな対象について「1万」という量を表す際に使われます(例:一万円、一万人、一万回)。
やさしい日本語の意味
いちまんは、まんとおなじで、せんのじゅうばいのかずです
英語の意味
Synonym of 万 (“ten thousand”)
中国語(簡体字)の意味
十的四次方,10000 / 等同于万,表示数目一万
中国語(繁体字)の意味
數目十千,等於10,000。 / 「萬」的異稱。
韓国語の意味
만 / 숫자 10,000
インドネシア語
sepuluh ribu / bilangan 10.000
スペイン語の意味
diez mil / el número diez mil
フランス語の意味
dix mille / le nombre 10 000
ドイツ語
(jap.) zehntausend (10.000)
ポルトガル語(ブラジル)
dez mil / o número 10.000 / quantidade de dez mil unidades
ベトナム語の意味
mười nghìn / một vạn / số 10.000
タガログ語の意味
sampung libo / 10,000
ネパール語
दस हजार / १० हजार
ミャンマー語(ビルマ語)
တစ်သောင်း / ၁၀,၀၀၀

He said he only had ten thousand yen in savings and started to economize.

中国語(簡体字)の翻訳

他说自己只有一万日元的存款,于是开始节约。

中国語(繁体字)の翻訳

他說自己只有一萬存款,於是開始節約。

タガログ語訳

Sinabi niya na sampung libo lang ang naipon niya, kaya nagsimula siyang magtipid.

関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

百万ひゃくまん

ひらがな
ひゃくまん
名詞

million

日本語の意味
数の単位で、10万の10倍にあたる数量。1,000,000。 / 非常に多くの数や量のたとえ。
やさしい日本語の意味
千の千のかず。とてもおおきいかずのなまえ。
英語の意味
million
中国語(簡体字)の意味
一百万 / 百万(数词)
中国語(繁体字)の意味
一百萬 / 百萬的數量
韓国語の意味
백만 / 1,000,000을 나타내는 수
インドネシア語
satu juta / sejuta / jumlah 1.000.000
スペイン語の意味
millón / el número 1 000 000
フランス語の意味
un million
ドイツ語
eine Million (1.000.000)
ポルトガル語(ブラジル)
milhão / quantia de um milhão
ベトナム語の意味
một triệu (10^6) / hàng triệu; số lượng rất lớn
タガログ語の意味
isang milyon / milyon
ネパール語
दस लाख / एक मिलियन
ミャンマー語(ビルマ語)
တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀) / သန်းတစ်

It is estimated that building the new hospital will cost a million.

中国語(簡体字)の翻訳

据估计,新医院的建设将花费一百万。

中国語(繁体字)の翻訳

據估計,興建新醫院將花費一百萬的費用。

タガログ語訳

Tinatayang aabot sa isang milyong yen ang gastos sa pagtatayo ng bagong ospital.

関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万芸ばんげい

ひらがな
ばんげい / よろずげい
名詞

versatility

日本語の意味
多くの芸に通じていること。さまざまな分野の技芸・技能に秀でていること。 / 多才で、いろいろなことをこなせること。 / 多方面にわたる能力や才能を持つこと。
やさしい日本語の意味
いろいろなことがじょうずにできること
英語の意味
versatility
中国語(簡体字)の意味
多才多艺 / 多面性 / 多功能性
中国語(繁体字)の意味
多才多藝的特質 / 多面向的能力 / 全能性
韓国語の意味
다재다능 / 다방면의 능력 / 다용도성
インドネシア語
keserbagunaan / serba bisa / kemahiran serbabidang
スペイン語の意味
versatilidad / polivalencia / capacidad de desempeñar múltiples funciones o habilidades
フランス語の意味
polyvalence / multiplicité de talents / aptitude à exceller dans divers domaines
ドイツ語
Vielseitigkeit / Vielbegabung / vielfältige Fertigkeiten
ポルトガル語(ブラジル)
versatilidade / polivalência / variedade de habilidades
ベトナム語の意味
sự đa tài, đa nghệ / tính đa năng / tài nghệ phong phú
タガログ語の意味
maraming kakayahan / husay sa iba't ibang gawain / kasanayan sa iba't ibang larangan
ネパール語
बहुमुखी प्रतिभा / बहुसीपता / बहुमुखी क्षमता
ミャンマー語(ビルマ語)
မျိုးစုံတတ်မြောက်မှု / စွမ်းဆောင်ရည်ပေါင်းစုံရှိမှု / အရာရာမျိုးစုံကို လုပ်နိုင်သည့်တတ်ကျွမ်းမှု

He excels in versatility and handles any job smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

他多才多艺,任何工作都能干得利落周到。

中国語(繁体字)の翻訳

他多才多藝,任何工作都能俐落地勝任。

タガログ語訳

Mahusay siya sa maraming kasanayan, at nagagawa niyang maayos ang anumang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

万機ばんき

ひらがな
ばんき
名詞

state affairs

日本語の意味
国家の重要な政治上の事柄。国政上のあらゆる事柄。 / 天子・君主が処理すべきあらゆる政務。
やさしい日本語の意味
くにのせいじにかんするしごとやようじのすべて
英語の意味
state affairs
中国語(簡体字)の意味
国政事务 / 国家大事 / 朝政
中国語(繁体字)の意味
國家政務 / 國政大事 / 朝政事務
韓国語の意味
국정, 국가의 정무 / 국가의 모든 대사 / 정무 전반
インドネシア語
segala urusan negara / urusan pemerintahan / seluruh perkara kenegaraan
スペイン語の意味
asuntos de Estado / asuntos del gobierno / administración del Estado
フランス語の意味
affaires de l’État / affaires gouvernementales / administration des affaires publiques
ドイツ語
Staatsangelegenheiten / Regierungsgeschäfte / öffentliche Angelegenheiten
ポルトガル語(ブラジル)
assuntos de Estado / assuntos governamentais / negócios do Estado
ベトナム語の意味
quốc sự / việc nước / công việc nhà nước
タガログ語の意味
mga gawain ng estado / mga usaping pampamahalaan / lahat ng tungkulin ng pamahalaan
ネパール語
राज्यका मामिला / राजकीय कामकाज / शासनसम्बन्धी कार्यहरू
ミャンマー語(ビルマ語)
နိုင်ငံရေးအမှုအရာများ / အစိုးရအမှုအရာများ / နိုင်ငံရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေးကိစ္စအားလုံး

The new cabinet first set out to rebuild the organization in order to handle the piled-up affairs of state without delay.

中国語(簡体字)の翻訳

新内阁为了不耽误地处理堆积如山的各项政务,首先着手重整组织。

中国語(繁体字)の翻訳

新內閣為了順利處理堆積如山的政務,首先著手整頓組織。

タガログ語訳

Ang bagong gabinete ay agad na nagsimulang ayusin muli ang organisasyon upang maproseso nang walang pagkaantala ang napakaraming gawain na nakapatong-patong.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★