ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

よい

音読み
リョウ
訓読み
い / き /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記

good

日本語の意味
良い
やさしい日本語の意味
よいといういみのかんじ。ものやことがよいときに、つかう。
英語の意味
good
中国語(簡体字)の意味
好 / 良好 / 优良
中国語(繁体字)の意味
良好 / 善良 / 優良
韓国語の意味
좋다 / 좋은 / 선량함
インドネシア語
baik / bagus / unggul
スペイン語の意味
bueno / favorable / adecuado
フランス語の意味
bon; de bonne qualité / favorable / vertueux
ドイツ語
gut; tüchtig / vorteilhaft; günstig / lobenswert; angenehm
ベトナム語の意味
tốt / tốt lành / hiền lành
タガログ語の意味
mabuti / magaling / mahusay
ネパール語
राम्रो / उत्तम / शुभ
ミャンマー語(ビルマ語)
ကောင်း / ကောင်းမွန်

This movie was good in both its story and acting, so I enjoyed it until the end.

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影內容和演技都很出色,從頭到尾都看得很開心。

りょう

ひらがな
りょう
名詞

(school mark) good, B

日本語の意味
やさしい日本語の意味
がっこうのせいせきで、よいといういみのしるし。ちゅうくらいよりよい。
英語の意味
(school mark) good, B
中国語(簡体字)の意味
(学校评分)良好 / B 等级
中国語(繁体字)の意味
(學校成績)良,表示良好 / 成績等第中的「良」,約等同於B級 / 評分標記「良」,介於「優」與「可」之間
韓国語の意味
(성적) 우 / (평가) 좋음 / B(등급)
インドネシア語
nilai 'baik' / nilai B / predikat baik
スペイン語の意味
bien (calificación escolar) / bueno (nota escolar) / notable (equivalente a B)
フランス語の意味
mention « bien » (notation scolaire) / note B / appréciation « bien » à l’école
ドイツ語
(Schulnote) gut / Note B
ベトナム語の意味
xếp loại tốt (trong trường học) / mức khá / điểm B
タガログ語の意味
markang good sa paaralan / gradong B
ネパール語
विद्यालयीय ग्रेडिङमा ‘राम्रो’ (B) / परीक्षाको अंकनमा B श्रेणी
ミャンマー語(ビルマ語)
(ကျောင်းအမှတ်) “ကောင်း” အဆင့် (B) / B အဆင့် (“ကောင်း” အမှတ်)
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

りょう

ひらがな
りょう / よし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
良という漢字一文字からなる日本の男性の名前。主に「よし」「りょう」などと読み、善良・優れている・好ましいといったポジティブな意味合いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。よいのいみをもつなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男子名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
요시(일본 남자 이름)
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / kanji signifiant « bon, vertueux », employé comme prénom masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / အမျိုးသားအမည်
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

良洋よしひろ

ひらがな
よしひろ / りょうよう / よしよう / りょうひろ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。漢字「良」は「よい」「りっぱな」、「洋」は「海」や「西洋」「広く大きい様子」などを意味し、合わせて「善良で広い心をもつ人」「立派でおおらかな人物」などの願いが込められた名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom de personne japonais (masculin)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / Personenname (Männername)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားအမည် (ဂျပန်)

Yoshihiro introduced himself at his new workplace, and everyone remembered him right away.

中国語(簡体字)の翻訳

良洋在新工作单位做了自我介绍,大家很快就记住了他。

中国語(繁体字)の翻訳

良洋在新的職場做了自我介紹,大家很快就記住了他。

タガログ語訳

Nagpakilala si Yoshihiro sa bagong trabaho, at agad siyang naalala ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

篤良あつよし

ひらがな
あつよし / あつら
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字『篤』は『あつい、まごころがこもっている、熱心である、慎み深い』などの意味を持ち、『良』は『よい、すぐれている、徳がある』などを意味する。 / 「篤良」は多くの場合「とくよし」「あつよし」「あつら」などと読まれる日本の男性の名で、誠実で思いやりがあり、徳の高い人物になるような願いを込めて付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားပေးအမည်

Atsuyoshi introduced himself at his new workplace and quickly became friendly with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

笃良在新工作岗位上做了自我介绍,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

篤良在新職場做了自我介紹,很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Atsuyoshi sa bago niyang trabaho at agad siyang nakibagay sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

勝良かつよし

ひらがな
かつよし / まさよし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
人名としての「勝良」の意味。日本語の男性の名前であり、漢字の構成によって「勝つ」「すぐれた」「良い」などのニュアンスを持つことが多い。 / 姓としての「勝良」。特定の地域や家系に由来する日本の苗字。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 男性的日本人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ယောက်ျားလူ ပေးအမည် / ဂျပန် အမျိုးသား အမည်

Katsuyoshi was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

胜良被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

勝良被選為新專案的負責人。

タガログ語訳

Si Katsura ay napili bilang lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

章良あきら

ひらがな
あきら / あきよし / ふみよし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。多くの場合、「章」は文章の区切りや、あきらか・あや(=文章・文才)を表し、「良」はよい・りっぱであることを表す漢字で、知性や品の良さを連想させる名づけとされる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 男子名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी भाषामा प्रचलित पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောက်ျားကိုယ်ပိုင်အမည် / ဂျပန်အမျိုးသားပေးထားသောအမည်

Akira quickly earned trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

章良在新的职场也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

章良在新的職場也很快就獲得了信任。

タガログ語訳

Agad na nakakuha ng tiwala si Akira kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

和良かずよし

ひらがな
かずよし / やすよし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の岐阜県郡上市にある地名。「和良町」などに見られる。 / 日本の男性の名前の一つ。「和」は「やわらぐ・なごむ」「調和」「平和」などを意味し、「良」は「よい」「すぐれた」を意味することから、「穏やかで善良な人」「調和のとれた良い人」などの願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones na panlalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောက်ျားပေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Wara explained the plan calmly at the first meeting as the person in charge of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

和良作为新项目的负责人,在第一天的会议上沉着地说明了方针。

中国語(繁体字)の翻訳

和良作為新專案的負責人,在第一天的會議上沉著地說明了方針。

タガログ語訳

Bilang responsable sa bagong proyekto, mahinahong ipinaliwanag ni Wara ang patakaran sa unang araw na pagpupulong.

関連語

canonical

romanization

hiragana

千香良ちから

ひらがな
ちから
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の人名。「ちから」「ちかよし」などと読まれる可能性がある男性の名前。漢字それぞれに「千(多くの、たくさんの)」「香(よい香り・評判)」「良(よい、すぐれた)」などの意味があり、縁起の良いニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつでにほんでつかわれます
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본 남성 인명
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre (prénom) japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan na panlalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည်

Chikara quickly fit in with everyone in his new department and became someone they could rely on.

中国語(簡体字)の翻訳

千香良在新部门也很快就与大家打成一片,成为了值得依靠的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

千香良在新部門也很快就和大家打成一片,成為值得依靠的存在。

タガログ語訳

Mabilis na nakihalubilo si Chikara sa lahat sa bagong departamento at naging isang maaasahang tao.

関連語

canonical

romanization

hiragana

伸良のぶよし

ひらがな
のぶよし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
伸良(のぶよし/のぶなが/しんりょう など)は、日本語の男性の名前として用いられる可能性がある固有名詞。一般に「伸」は伸びる・伸ばす、「良」はよい・すぐれている、といったポジティブな意味を持つ漢字で構成される。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこの なまえ の ひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang) / nama diri pria dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Nobuyoshi quickly earned trust even at his new workplace and is someone who keeps the team calm.

中国語(簡体字)の翻訳

伸良在新的职场也很快赢得信任,是能让团队安定下来的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

伸良在新的職場也很快就獲得信任,是個能讓團隊安定下來的存在。

タガログ語訳

Mabilis ding nagkamit ng tiwala si Nobuyoshi sa bagong trabaho at siya ang presensiyang nagpapakalma sa koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★