ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

降霊術こうれいじゅつ

ひらがな
こうれいじゅつ
名詞

necromancy

日本語の意味
死者の霊や超自然的存在を呼び出し、対話したり力を借りたりしようとする術や儀式のこと。 / 魔術・オカルトの一種で、霊媒などを通して霊と交信するとされる行為。
やさしい日本語の意味
しんだひとのたましいをよぶためのまじないやほうほう。
英語の意味
necromancy
中国語(簡体字)の意味
招魂术 / 死灵术 / 通灵术
中国語(繁体字)の意味
招魂術 / 降靈術 / 招喚亡靈的法術
韓国語の意味
죽은 자의 영혼을 불러내어 소통하는 주술 / 영혼이나 망령을 소환하는 의식 / 망자를 불러 예언이나 정보를 얻는 마술
インドネシア語
ilmu gaib untuk memanggil arwah / pemanggilan roh orang mati / praktik berkomunikasi dengan arwah
スペイン語の意味
nigromancia / necromancia / arte de invocar espíritus de los muertos
フランス語の意味
nécromancie / art d’invoquer les esprits des morts / conjuration des esprits
ドイツ語
Nekromantie / Totenbeschwörung / Geisterbeschwörung
ポルトガル語(ブラジル)
necromancia / prática de evocar espíritos dos mortos / arte mágica de invocar os mortos
ベトナム語の意味
thuật triệu hồn / pháp thuật gọi hồn người chết / nghi thức giao tiếp với linh hồn
タガログ語の意味
nekromansiya / pagpapatawag sa mga espiritu ng mga yumao / sining o ritwal ng pakikipag-ugnayan sa mga patay
ネパール語
मृतकको आत्मा बोलाउने विद्या / प्रेत वा भूतसँग सम्पर्क गर्ने तान्त्रिक क्रिया / भूतप्रेतलाई आवाहन गर्ने जादु
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝိညာဉ်ခေါ်ပညာ / သေဆုံးသူများ၏ ဝိညာဉ်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် လုပ်သည့် လျှို့ဝှက်အတတ်

He studied necromancy and tried to summon the voice of someone who had died in an old mansion.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习了通灵术,试图在古老的宅邸里召唤出死者的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

他學習了降靈術,並試圖在古老的宅邸中召喚出已故之人的聲音。

タガログ語訳

Pinag-aralan niya ang espiritismo at sinubukan niyang tawagin ang tinig ng mga taong namatay sa lumang mansyon.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郭清術かくせいじゅつ

ひらがな
かくせいじゅつ
名詞

(medicine) dissection

日本語の意味
郭清術とは、主にがん治療において、がんが広がる可能性のあるリンパ節や周辺組織を外科的にまとめて切除・摘出する手術のこと。 / 腫瘍の周囲や所属リンパ節を「郭清(かくせい)」=取り除くことによって、がん細胞の残存や転移のリスクを減らすことを目的とした外科的処置。
やさしい日本語の意味
病気のぶぶんと、そのまわりのリンパせつなどをまとめてとりのぞく手じゅつ
英語の意味
(medicine) dissection
中国語(簡体字)の意味
淋巴结清扫术 / 淋巴清扫术 / 颈部清扫术
中国語(繁体字)の意味
清除腫瘤引流區淋巴結的手術 / 淋巴結廓清術 / 頸部廓清術
韓国語の意味
림프절 곽청술 / 림프절 절제술
インドネシア語
diseksi kelenjar getah bening / limfadenektomi / operasi pembersihan kelenjar getah bening
スペイン語の意味
disección quirúrgica / linfadenectomía / vaciamiento ganglionar
フランス語の意味
dissection des ganglions lymphatiques / curage ganglionnaire / lymphadénectomie
ドイツ語
(Medizin) Lymphknotenausräumung / (Chirurgie) (radikale) Lymphknotendissektion / operative Ausräumung von Lymphknoten
ポルトガル語(ブラジル)
linfadenectomia / dissecção linfonodal / esvaziamento linfonodal
ベトナム語の意味
phẫu thuật nạo vét hạch / cắt bỏ hạch bạch huyết / vét hạch trong điều trị ung thư
タガログ語の意味
operasyon ng pagtanggal ng mga kulani (lymph node dissection) / diseksyon ng mga kulani sa isang rehiyong anatomiko
ネパール語
शल्यक्रियात्मक विच्छेदन / लसीका ग्रन्थि विच्छेदन (क्लियरेन्स) / क्यान्सरमा नजिकका ऊतक हटाउने शल्यक्रिया
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဆေးပညာ) ခွဲစိတ်ခွဲခြမ်းစစ်ဆေးခြင်း / ခန္ဓာကိုယ်ခွဲခြမ်းလေ့လာခြင်း

In medical class, I learned in detail about the procedures and purpose of dissection.

中国語(簡体字)の翻訳

在医学课上,我详细学习了清扫术的步骤和目的。

中国語(繁体字)の翻訳

在醫學課程中,我詳細學習了淋巴結清掃術的步驟與目的。

タガログ語訳

Sa klase sa medisina, masusing pinag-aralan ko ang mga hakbang at layunin ng dissection (pag-aalis ng mga lymph node).

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

点竄術てんざんじゅつ

ひらがな
てんざんじゅつ
名詞

(mathematics) A Japanese system of algebra for polynomial equations, adopted from 天(てん)元(げん)術(じゅつ) (tengenjutsu)

日本語の意味
点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。
やさしい日本語の意味
むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう
英語の意味
(mathematics) A Japanese system of algebra for polynomial equations, adopted from 天(てん)元(げん)術(じゅつ) (tengenjutsu)
中国語(簡体字)の意味
日本古代代数学方法,用于多项式方程的求解,源自天元术。 / 以记号运算处理方程的日本算法体系,衍生自天元术。 / 江户时期的方程术,用于未知数的表示与运算。
中国語(繁体字)の意味
日本和算中的代數方法,用於解多項式方程 / 源自天元術的記號代數法
韓国語の意味
일본 전통 수학에서 다항식 방정식을 다루는 대수 체계 / 천원술에서 유래한 다항식 해법 및 대수법
インドネシア語
sistem aljabar Jepang untuk persamaan polinomial, diadopsi dari tengenjutsu / teknik manipulasi koefisien/simbol dalam matematika tradisional Jepang
スペイン語の意味
Sistema japonés de álgebra para ecuaciones polinómicas, derivado del tengenjutsu. / Método notacional histórico de la escuela de Seki para manipulación algebraica de polinomios. / Técnica japonesa para operar simbólicamente con ecuaciones polinómicas.
フランス語の意味
Méthode algébrique japonaise pour les équations polynomiales, dérivée du tengenjutsu. / Système traditionnel de calcul symbolique japonais utilisant des marques pour manipuler les équations. / Technique d’algèbre japonaise de l’époque Edo.
ドイツ語
japanisches Algebra-Verfahren zur Lösung von Polynomgleichungen (aus der Tengenjutsu-Tradition) / Punkt-Transformationsmethode der traditionellen japanischen Mathematik
ポルトガル語(ブラジル)
sistema japonês de álgebra para equações polinomiais, derivado do tengenjutsu / técnica de manipulação simbólica no wasan que usa marcas e traços para resolver equações / método tradicional japonês de resolução de equações polinomiais
ベトナム語の意味
Hệ thống đại số Nhật Bản cổ dùng để giải phương trình đa thức, phát triển từ thiên nguyên thuật (tengenjutsu). / Phương pháp toán học trong wasan để xử lý đa thức, tiếp thu từ thiên nguyên thuật. / Kỹ thuật đại số lịch sử của Nhật cho các phương trình đa thức, chịu ảnh hưởng thiên nguyên thuật.
タガログ語の意味
sistemang Hapones ng alhebra para sa mga polinomial na ekwasyon, hinango sa tengenjutsu / pamamaraang alhebraiko para lutasin ang mga ekwasyong polinomial / makalumang teknikang Hapones sa alhebra (mula sa tengenjutsu)
ネパール語
बहुपद समीकरणहरू हल गर्न प्रयोग हुने जापानी परम्परागत बीजगणितीय विधि / तेनगेनजुत्सुबाट विकसित गरिएको चिह्न र बिन्दु-आधारित बीजगणितीय प्रणाली
ミャンマー語(ビルマ語)
(သင်္ချာ) တင်ဂင်ဂျုစ်မှ လက်ခံယူထားသော ဂျပန် အက္ခရာသင်္ချာစနစ် (ပိုလီနိုမီယယ်ညီမျှချက်များအတွက်) / (သင်္ချာ) ပိုလီနိုမီယယ်ညီမျှချက် ဖြေရှင်းနည်း/နည်းပညာ

When you read Edo-period Japanese mathematics texts, they carefully explain methods for solving polynomial equations using the Japanese algebraic system derived from tengenjutsu.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读江户时代的和算书时,可以看到对通过点窜术求解多项式方程的方法进行了细致的讲解。

中国語(繁体字)の翻訳

閱讀江戶時代的和算書時,可以看到以點竄術求解多項式方程式的方法被詳盡地解說。

タガログ語訳

Kapag binabasa ang mga aklat ng wasan mula sa panahon ng Edo, maingat na ipinaliliwanag ang paraan ng paglutas ng mga polinomial na ekwasyon gamit ang tensan-jutsu.

関連語

canonical

romanization

hiragana

精管切除術せいかんせつじょじゅつ

ひらがな
せいかんせつじょじゅつ
名詞

(surgery) vasectomy

日本語の意味
精管に切開や結紮を行う外科手術。主に男性の避妊を目的として行われ、精子が射出されないようにする。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのせいしがとおるくだをきって、とまらせるしゅじゅつ
英語の意味
(surgery) vasectomy
中国語(簡体字)の意味
输精管结扎术 / 输精管切除术 / 通过切断或封闭输精管以达避孕目的的手术
中国語(繁体字)の意味
切斷或封閉輸精管,阻止精子通過的外科手術 / 男性永久避孕手術
韓国語の意味
정관절제술 / 정관수술 / 정관 결찰술
インドネシア語
prosedur bedah memotong atau menutup vas deferens pada pria untuk mencegah kehamilan / sterilisasi pria
スペイン語の意味
vasectomía / cirugía de esterilización masculina que corta u obstruye los conductos deferentes
フランス語の意味
vasectomie / stérilisation masculine par section des canaux déférents
ドイツ語
Vasektomie / Sterilisation des Mannes (Durchtrennung der Samenleiter)
ポルトガル語(ブラジル)
vasectomia / cirurgia de esterilização masculina que corta os canais deferentes
ベトナム語の意味
thắt ống dẫn tinh / cắt ống dẫn tinh / phẫu thuật triệt sản nam
タガログ語の意味
operasyong pagpapabaog sa lalaki / pagputol ng vas deferens / sterilisasyon sa lalaki
ネパール語
पुरुषमा वास डेफेरेन्स (शुक्रनली) काट्ने वा बाँध्ने शल्यक्रिया / शुक्राणु वीर्यमा नपुग्ने बनाउन गरिने स्थायी गर्भनिरोधक उपाय / पुरुष बन्ध्याकरण शल्यक्रिया
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသား၏ မျိုးကောင်သယ်ဆောင်ကြောကို ဖြတ်ပိတ်သည့် ကာကွယ်ရေးခွဲစိတ် / အမျိုးသားအတွက် အမြဲတမ်း သန္ဓေကာကွယ်ရေး ခွဲစိတ်မှု

We discussed family planning, and he decided to have a vasectomy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们讨论了计划生育,他决定接受输精管切除术。

中国語(繁体字)の翻訳

我們討論了家庭計畫,他決定接受輸精管切除術。

タガログ語訳

Napag-usapan namin ang tungkol sa pagpaplano ng pamilya, at nagpasya siyang magpa-vasectomy.

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★