ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

太太ふてぶてしい

ひらがな
ふてぶてしい
漢字
太々しい
形容詞

brazen, impudent (abbr. 太々しい)

日本語の意味
ずうずうしく、遠慮がないさま / 人を気にせず、厚かましいさま / 大胆で開き直ったような態度をとるさま
やさしい日本語の意味
人をこわがらずに、えらそうにして、はじをはじとも思わないようす
英語の意味
brazen, impudent (abbr. 太々しい)
中国語(簡体字)の意味
厚颜无耻 / 放肆 / 傲慢无礼
中国語(繁体字)の意味
厚顏無恥的 / 厚臉皮的 / 放肆的
韓国語の意味
뻔뻔한 / 건방진 / 무례한
インドネシア語
kurang ajar / tak tahu malu / berani secara tidak sopan
スペイン語の意味
descarado / insolente / desvergonzado
フランス語の意味
effronté / impudent / éhonté
ドイツ語
dreist, unverschämt / frech, keck / schamlos
ポルトガル語(ブラジル)
descarado / insolente / petulante
ベトナム語の意味
trơ tráo / mặt dày / láo xược
タガログ語の意味
walang hiya / makapal ang mukha / walang galang
ネパール語
निर्लज्ज / धृष्ट / ढीठ
ミャンマー語(ビルマ語)
ရှက်မနာ / မရေမရာ / မျက်နှာမပါး

Even in front of his boss, he kept an impudent attitude and shifted responsibility for the mistake onto others.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使在上司面前也不改那种厚脸皮的态度,还把失败的责任推给别人。

中国語(繁体字)の翻訳

他即使在上司面前也不改那副厚顏無恥的態度,還把失敗的責任推給別人。

タガログ語訳

Hindi niya binago ang kanyang walanghiya at walang pakundangang asal kahit sa harap ng kanyang superbisor, at ibinunton niya sa iba ang pananagutan sa kabiguan.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

ふと

ひらがな
ふとい
形容詞

fat; thick / (of a voice) deep and full

日本語の意味
細くない(径・幅が大きい) / (線・字などが)太い / (性格・神経などが)図太い/大胆だ / (声が)太い(低く力強い)
やさしい日本語の意味
ものの はばが ひろいようす。こえが ふかくて つよく きこえるようす。
英語の意味
fat; thick / (of a voice) deep and full
中国語(簡体字)の意味
粗的;厚的 / 肥胖的 / (嗓音)低沉浑厚
中国語(繁体字)の意味
粗、厚 / 粗壯、肥胖 / 聲音低沉渾厚
韓国語の意味
두껍고 굵은 / 뚱뚱한 / (목소리가) 굵고 풍성한
インドネシア語
gemuk / tebal / (tentang suara) dalam dan penuh
スペイン語の意味
grueso; gordo / (de la voz) grave y plena
フランス語の意味
épais / gros / grave et plein (voix)
ドイツ語
dick; kräftig / (von der Stimme) tief und voll
ベトナム語の意味
to, dày / béo, mập / (giọng) trầm, đầy
タガログ語の意味
mataba / makapal / (tinig) malalim at buo
ネパール語
मोटो / बाक्लो / आवाज गहिरो र घनिलो
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝသော / ထူသော / အသံနက်ပြီးပြည့်ဝသော

This dog is fat.

中国語(簡体字)の翻訳

这只狗很胖。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻狗很胖。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

太希たいき

ひらがな
たいき / たき
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本の人名として用いられる固有名詞。「太」は「大きい」「豊か」、「希」は「まれ」「望む・願う」といった意味の漢字から成る。 / 主に人名用漢字として使われる熟字的な名前表記で、男女いずれにも用いられるが、読み方や文脈によって性別イメージが変わる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこに使われるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nữ giới
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa bansang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / महिलालाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်) / မိန်းကလေးအမည် (ဂျပန်)

Taiki was quietly reading a book at the library.

中国語(簡体字)の翻訳

太希先生在图书馆里安静地读书。

中国語(繁体字)の翻訳

太希先生在圖書館安靜地讀著書。

タガログ語訳

Tahimik na nagbabasa ng libro si Taiki sa silid-aklatan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

啓太けいた

ひらがな
けいた
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名。「啓」には『ひらく・導く・教え示す』などの意味があり、「太」には『大きい・ゆたか・健やか』などの意味があることから、『人を啓き導く大きな存在』『見識が広く健やかな人』といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつです。けいたさんなどとよびます。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男子名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語人名,用作男性名字
韓国語の意味
일본에서 쓰는 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Anthroponyme masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (Keita)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको प्रथम नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမ / ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

Keita was nervous on the first day of his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

启太在新工作的第一天感到紧张。

中国語(繁体字)の翻訳

啓太在新工作的第一天感到緊張。

タガログ語訳

Kinakabahan si Keita sa unang araw niya sa bagong trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

太原たいげん

ひらがな
たいげん
固有名詞

Taiyuan (a prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China)

日本語の意味
中国山西省の省都で、北部に位置する地級市。
やさしい日本語の意味
中国の北にある山西省の中心のまちのなまえ
英語の意味
Taiyuan (a prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China)
中国語(簡体字)の意味
中国山西省省会的地级市 / 位于中国北部的城市名
中国語(繁体字)の意味
中國山西省的省會、地級市 / 位於中國北部的城市
韓国語の意味
중국 산시성(山西성)의 성도인 도시 / 중국 북부에 위치한 지급시
インドネシア語
kota prefektur, ibu kota Provinsi Shanxi di Tiongkok utara
スペイン語の意味
Capital de la provincia de Shanxi, en el norte de China. / Ciudad a nivel de prefectura en Shanxi (norte de China).
フランス語の意味
Capitale de la province du Shanxi, en Chine du Nord. / Ville-préfecture chinoise, chef-lieu du Shanxi.
ドイツ語
Taiyuan, Hauptstadt der Provinz Shanxi (China) / bezirkfreie Stadt in Nordchina
ポルトガル語(ブラジル)
Cidade-prefeitura chinesa, capital de Shanxi. / Capital da província de Shanxi, no norte da China.
ベトナム語の意味
Thành phố Thái Nguyên, thủ phủ tỉnh Sơn Tây (miền bắc Trung Quốc)
タガログ語の意味
kabisera ng lalawigan ng Shanxi sa hilagang Tsina / lungsod sa antas-prepektura sa Shanxi, Tsina
ネパール語
उत्तरी चीनस्थित शान्सी प्रान्तको राजधानी शहर / शान्सी प्रान्तको प्रिफेक्चर-स्तरीय शहर
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်စီပြည်နယ်၏ မြို့တော် / တရုတ်မြောက်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်အဆင့်မြို့

Taiyuan is the capital of Shanxi Province in China and is known as a city where history and modernity coexist.

中国語(簡体字)の翻訳

太原是中国山西省的省会,以历史与现代共存的城市而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

太原是中國山西省的省會,以歷史與現代共存的城市而聞名。

タガログ語訳

Ang Taiyuan ay ang kabiserang panlalawigan ng Shanxi sa Tsina, at kilala bilang isang lungsod kung saan magkakasamang namamayani ang kasaysayan at modernidad.

関連語

canonical

romanization

hiragana

航太こうた

ひらがな
こうた
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。「航」は「船で進む」「航行する」、「太」は「大きい」「豊か」という意味があり、広い世界へ力強く進んでいく、というようなイメージを伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうおとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés / Nombre propio de varón en japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / prénom d’homme japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / Name: Kōta/Kōta (Schreibweise 航太)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dùng cho nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

Kota has been working at a new research institute, and he talks about it happily every day.

中国語(簡体字)の翻訳

航太开始在新的研究所工作后,每天都兴致勃勃地跟我讲。

中国語(繁体字)の翻訳

航太自從開始在新的研究所工作後,每天都很開心地跟我聊。

タガログ語訳

Simula nang magsimulang magtrabaho si Kōta sa bagong institusyong pananaliksik, araw-araw siyang masayang nagkukuwento sa akin.

関連語

canonical

romanization

hiragana

太亮たいりょう

ひらがな
たいりょう / たりょう / たあきら
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名前。中国語圏などで使われることがあり、「太」は「非常に・大きい」、「亮」は「明るい」を意味し、全体で「とても明るい」「たいへん聡明で輝く」といったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのこにつけるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (Tairyō) / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng của nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki (Hapones)
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Taisuke introduced himself at his new workplace, and everyone remembered him right away.

中国語(簡体字)の翻訳

太亮在新单位做了自我介绍,很快就被大家记住了。

中国語(繁体字)の翻訳

太亮在新職場做了自我介紹,大家很快就記住了他。

タガログ語訳

Nagpakilala si Tairyō sa bagong pinagtatrabahuhan niya, at agad siyang natandaan ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★