ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
た
表現
略語
異表記
縮約形
Contraction of とは (to wa):
日本語の意味
過去・完了・経験などを表す助動詞「た」の終止形・連体形。 / 終助詞「た」。詠嘆・念押しなどの意味を表す。 / 係助詞「とは」の口語的な縮約形。「って」「て」と同様の用法。
やさしい日本語の意味
たはとはをみじかくしたことば。なにかのせつめいをするときにつかう。
英語の意味
Contraction of とは (to wa):
中国語（簡体字）の意味
“とは”的缩略，用于说明或界定：所谓……是…… / （口语）表示惊讶或感叹：竟然……、真是……
中国語（繁体字）の意味
「とは」的縮略形式 / 用於引出定義、說明或表示驚訝的語氣
韓国語の意味
‘とは’의 축약형 / ~이란, ~이라는 것은
インドネシア語
adalah (untuk definisi/penjelasan) / yang disebut / yakni
スペイン語の意味
Contracción coloquial de とは, equivalente a “significa” o “se refiere a”. / Usado para introducir definiciones o explicaciones; marca el tema (“en cuanto a”).
フランス語の意味
Abréviation de « とは » marquant le thème après une citation. / Introduit une définition (« … signifie … »). / Exprime l’étonnement ou l’emphase (« …, que… ! »).
ベトナム語の意味
là; tức là (rút gọn của “とは”) / nghĩa là (dùng khi định nghĩa/giải thích) / còn … thì (biểu thị chủ đề)
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng とは / panandang ginagamit sa pagbibigay-depinisyon o pagtukoy na “ay/ang tinatawag na” / pantukoy sa paksa na ilalarawan o ipaliliwanag
ネパール語
‘…’ भन्ने कुरा (परिभाषा/उद्धरण) / ‘…’ को बारेमा/सन्दर्भमा / ‘…’ भन्ने कुरा! (आश्चर्य सूचक)
ミャンマー語（ビルマ語）
‘とは’ (…ဟုဆိုသည်မှာ) ၏ ချုံ့စကား / အရာတစ်ခုကို သတ်မှတ်ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော ပုံစံ
関連語
た
音節
The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).
日本語の意味
「た」は、日本語の仮名の一つで、ひらがなの「た」、カタカナの「タ」に対応し、五十音図では「た行・あ段」に位置する音節。「ta」という音を表す。 / ひらがなの「た」は、主に和語や文法的要素（助詞・助動詞の一部など）に用いられる文字であり、「タ」は主にカタカナ語・外来語・擬音語などに用いられる文字である。
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじ。たのおとをあらわす。
英語の意味
The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“た”，对应片假名“タ”。 / 五十音中的第十六个音，属た行あ段。 / 表示音节“ta”的假名。
中国語（繁体字）の意味
日語的平假名「た」，對應片假名「タ」。 / 在五十音中排行第十六，屬「た行あ段」。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘た’(타) / 가타카나 ‘タ’에 대응하는 히라가나 / 오십음도에서 16번째 음절(た행 あ단)
インドネシア語
Suku kata hiragana Jepang yang melambangkan bunyi ‘ta’; padanan katakana: タ. / Suku kata ke-16 dalam urutan gojūon; berada di baris ta, bagian a.
スペイン語の意味
Sílaba del hiragana japonés «た», pronunciada ta. / Equivalente en katakana: «タ». / Decimosexta del gojūon; fila ta, sección a (た行あ段).
フランス語の意味
Syllabe hiragana た (ta) ; katakana correspondant : タ. / 16e syllabe du gojūon (ligne ta, colonne a).
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “た” (ta). / Tương ứng katakana: “タ”. / Âm tiết thứ 16 trong bảng gojūon; thuộc た行・あ段.
タガログ語の意味
pantig na hiragana na “ta” / katumbas sa katakana: タ / ika-16 na pantig sa gojūon; nasa hanay ta-gyō, a-dan
ネパール語
जापानी हिरागानाको अक्षर/ध्वनि "た" (ta)। / यसको काताकाना समकक्ष "タ"। / गोजून क्रममा सोह्रौँ वर्ण; た-पङ्क्ति, あ-स्तम्भमा पर्ने।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရာဂနာ အသံလုံး “た” (“ta”) / ကတ်တကနာတွင် တူညီသံကို “タ” ဟု ရေးသည် / ဂိုဂျူအွန် အစဉ်အရ た行၊ あ段 ထဲရှိ ၁၆ ကြိမ်မြောက် အသံလုံး
関連語
た
助詞
稀用
(rare) Synonym of は (wa):
日本語の意味
過去・完了・経験などを表す助動詞「た」。 / 感動や詠嘆を表す終助詞「た」。 / 古語で係助詞「は」と同様の用法を持つ「た」。
やさしい日本語の意味
めったにつかわない。はとおなじで、これからいうことをしめすじょし。
英語の意味
(rare) Synonym of は (wa):
中国語（簡体字）の意味
话题助词（罕用），相当于“は” / 标示主题的助词（罕见）
中国語（繁体字）の意味
罕見的主題標記助詞，相當於「は」 / 用於提示、提出話題 / 可表對比性的主題
韓国語の意味
(희귀) 주제·대조를 나타내는 조사(は) / (고어·방언) ‘は’와 같은 뜻의 조사
インドネシア語
partikel penanda topik (jarang digunakan) / sinonim langka dari は (wa)
スペイン語の意味
Partícula que marca el tema de la oración (uso raro). / Equivalente raro de は (wa) como marcadora de tópico.
フランス語の意味
particule thématique rare (marque le thème de la phrase) / marqueur de contraste
ベトナム語の意味
Tiểu từ chỉ chủ đề (tương tự は). / Dùng để đánh dấu đề tài của câu. / Biểu thị tương phản/nhấn mạnh chủ đề.
タガログ語の意味
pangmarka ng paksa (bihira; katumbas ng は) / pantukoy na nagpapahayag ng paksa o pagkontra / marka ng “tungkol sa …”
ネパール語
(दुर्लभ) वाक्यको विषय जनाउने पार्टिकल / 'は' (वा) को दुर्लभ टपिक‑सूचक पर्याय
ミャンマー語（ビルマ語）
အကြောင်းအရာကို ရည်ညွှန်းသည့် ပုဒ် / ဆန့်ကျင်အလေးထားပြု အညွှန်းပုဒ် (は နှင့်တူ)
関連語
た
助動詞
形態素
indicates a past or completed action / indicates the realization of a situation that has not realized / indicates the resulting state of an action
日本語の意味
過去や完了を表す助動詞的な接尾辞。「〜した」「〜食べた」の「た」に相当する。
やさしい日本語の意味
まえにしたことや、もうおわったことをしめすことば。したあとのようすや、できるようになったこともあらわす。
英語の意味
indicates a past or completed action / indicates the realization of a situation that has not realized / indicates the resulting state of an action
中国語（簡体字）の意味
表示过去或已完成的动作 / 表示原本未实现的情况已实现 / 表示动作后的结果状态
中国語（繁体字）の意味
表示過去或已完成的動作 / 表示先前未實現之情況的實現（領悟、發現等） / 表示動作完成後的結果狀態
韓国語の意味
과거·완료를 나타냄 / (아직 실현되지 않았던 일이) 실현·발생했음을 나타냄 / 행위의 결과로 생긴 상태가 지속됨을 나타냄
インドネシア語
akhiran penanda tindakan lampau atau selesai / menandai terwujudnya keadaan yang sebelumnya belum terjadi / menandai keadaan hasil dari suatu tindakan
スペイン語の意味
auxiliar que marca el pasado o la acción completada / auxiliar que indica la realización de una situación antes no realizada / auxiliar que indica el estado resultante de una acción
フランス語の意味
marque du passé ou de l’accompli / exprime l’irréel du passé (regret, hypothèse non réalisée) / indique l’état résultant d’une action
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ quá khứ/hoàn thành / chỉ việc vừa nhận ra hoặc vừa phát sinh / chỉ trạng thái kết quả của hành động
タガログ語の意味
hulapi na nagsasaad ng nakaraan o natapos na kilos / hulapi na nagsasaad na naganap o natupad ang dati’y di-nagaganap / hulapi na nagsasaad ng naging kalagayan o resulta ng kilos
ネパール語
बितेको वा सम्पन्न क्रिया जनाउने / पहिले नघटेको कुरा साकार भएको जनाउने / क्रियाबाट आएको नतिजामूलक अवस्था जनाउने
ミャンマー語（ビルマ語）
အတိတ်ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ / မဖြစ်သေးသည့်အရာ ဖြစ်သွားခြင်း/အပြီးသတ်ဖြစ်လာခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ / လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ရလဒ်အနေအထားကို ဖော်ပြသည်။
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
たたら
漢字
踏鞴
名詞
踏鞴, 蹈鞴: foot bellows
日本語の意味
踏鞴、蹈鞴（たたら）：足で踏む鞴。日本の伝統的な製鉄に用いられた送風装置。 / たたら製鉄：たたらを用いて砂鉄から鉄を精錬する古来の製鉄法。また、その製鉄を行う場所や施設。 / （地名・人名などの固有名詞として）たたら：日本各地の地名、姓、神社名などに用いられることがある。 / たたらを踏む：驚き・動揺などで足がもつれて後ずさる、よろめく、という動作・様子（慣用句）。
やさしい日本語の意味
ふいごのひとつで、あしでふんでかぜをおこし、たたらぶきなどでつかうどうぐ
英語の意味
踏鞴, 蹈鞴: foot bellows
中国語（簡体字）の意味
脚踏风箱 / 脚踏式鼓风装置（传统炼铁用）
中国語（繁体字）の意味
腳踏式風箱（踏鞴） / 日本傳統的踏鞴製鐵法
韓国語の意味
발로 작동하는 풀무 / 전통 제철에서 쓰는 발풀무
インドネシア語
alat peniup api yang dioperasikan dengan kaki / alat peniup tradisional Jepang untuk peleburan besi
スペイン語の意味
fuelle de pie / fuelle de pedal / fuelle accionado con los pies
フランス語の意味
soufflet à pied / soufflet de forge actionné au pied
ポルトガル語（ブラジル）
foles de pedal usados em forjas / foles operados com os pés para insuflar ar em fornos / mecanismo de foles acionado pelos pés na metalurgia tradicional
ベトナム語の意味
bễ đạp (bễ thổi bằng chân) / ống thổi gió vận hành bằng chân dùng trong luyện kim
タガログ語の意味
apakang panggihip ng hangin sa pandayan / tradisyonal na hurnong pandayan na pinahihipan ng apakan
ネパール語
खुट्टा चालित धौंकनी / पारम्परिक जापानी फलाम गलाउने भट्टी (तातारा)मा प्रयोग हुने धौंकनी
ミャンマー語（ビルマ語）
ခြေဖြင့်ဖိသည့် လေသွင်းပုံး / မီးဖိုတွင် လေထိုးရန် သုံးသည့် ခြေဖိ လေပုံး
関連語
たった
接尾辞
インターネット
Lua実行エラー
ユーモラス
形態素
俗語
(Internet slang, humorous) Verb suffix for past actions.
日本語の意味
（インターネットスラング・ユーモラス）動詞の過去の動作を表す接尾辞として用いられる。
やさしい日本語の意味
インターネットで、うごきやしたことにおどけてつけることばです
英語の意味
(Internet slang, humorous) Verb suffix for past actions.
中国語（簡体字）の意味
网络用语：动词过去式后缀，表示已做某事 / 将品牌名或名词动词化并表示过去动作的幽默后缀
中国語（繁体字）の意味
動詞詞尾，表示過去行為（網路用語、戲謔用法） / 接在動詞後的過去式結尾，帶誇張或調侃語氣 / 表達「做過了」的玩笑式語尾
韓国語の意味
동사 뒤에 붙여 과거 행동을 나타내는 인터넷 속어적 접미사 / 익살스럽게 ‘해 버렸다/해냈다’는 뉘앙스를 더하는 과거형 접미사
インドネシア語
akhiran verba untuk tindakan lampau (slang internet, humoris) / memberi nuansa bercanda/menyombongkan pada bentuk lampau verba
スペイン語の意味
Sufijo verbal humorístico que indica pasado (jerga de Internet). / Marca coloquial en línea para acciones ya realizadas.
フランス語の意味
Suffixe verbal marquant le passé dans l’argot Internet, à valeur humoristique. / Renforce l’idée d’action accomplie, avec emphase ou fanfaronnade. / Variante familière et ludique de la terminaison passée (-た).
ポルトガル語（ブラジル）
sufixo verbal que indica passado de forma humorística/informal / dá tom enfático e brincalhão/de bravata ao relatar algo feito / gíria da internet; uso coloquial e irreverente
ベトナム語の意味
Hậu tố động từ chỉ hành động đã xảy ra (tiếng lóng mạng, hài hước). / Gắn sau từ để tạo nghĩa “đã làm X” với sắc thái pha trò.
タガログ語の意味
hulaping pandiwa (Internet slang) para sa nakaraang kilos / may pabiro o mapagyabang na himig sa “ginawa na” na aksyon / pabalbal na anyo ng past tense na parang “ginawa ko na nga”
ネパール語
इन्टरनेट चलनमा क्रियामा जोडिने हास्यात्मक भूतकाल सूचक प्रत्यय / कुनै काम गरियो/भयो भन्ने अनौपचारिक प्रत्यय / हल्का बढाइचढाइ वा दम्भसहित ‘गरियो’ भन्ने भाव दिने प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
အင်တာနက်စလင့်ဟာသသဘောဖြင့် အတိတ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက် / လုပ်ပြီးခဲ့တယ်ကို ပျော်စရာသဘောဖြင့် အားတင်းထင်ဟပ်စေသော အတိတ်နောက်ဆက်
関連語
たたき
漢字
叩き
動詞
連用形
活用形
語幹
stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]
日本語の意味
stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]
やさしい日本語の意味
てやゆびなどで、ものを何かいもつよくあてること
英語の意味
stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]
中国語（簡体字）の意味
敲打；拍打；敲击 / 捣碎；剁细（食材） / 抨击；狠批
中国語（繁体字）の意味
敲打；拍打；敲擊 / 捶打；搗碎；剁成末（料理用法） / 抨擊；嚴厲批評
韓国語の意味
두드리다 / (요리) 두들겨 으깨다 / (비유) 비난하다
インドネシア語
memukul / mengetuk / menumbuk/menempa
スペイン語の意味
golpear / aplaudir / criticar
フランス語の意味
frapper / taper / battre
ポルトガル語（ブラジル）
bater; golpear / martelar; socar / aplaudir (bater palmas)
ベトナム語の意味
đập, gõ, vỗ / giã, đập dập
タガログ語の意味
pumalo / humampas / kumatok
ネパール語
कुट्नु / टकटक गर्नु/ठोक्नु / ढोल आदि बजाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ကြိယာပုံစံ) ရိုက် (ဆက်လက်ပုံစံ) / ထိုး / တီး
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
うたた
副詞
文語
(literary) increasingly
日本語の意味
しだいに。ますます。いよいよ。
やさしい日本語の意味
ようすや気持ちが、だんだんとつよくなるようすをあらわすことば
英語の意味
(literary) increasingly
中国語（簡体字）の意味
愈发 / 益发 / 越发
中国語（繁体字）の意味
愈發 / 日益 / 益發
韓国語の意味
점점 / 더욱더 / 날로
インドネシア語
semakin / makin / kian
スペイン語の意味
cada vez más / crecientemente / más y más
フランス語の意味
de plus en plus (littéraire) / toujours davantage / de manière croissante
ポルトガル語（ブラジル）
cada vez mais / mais e mais / ainda mais
ベトナム語の意味
ngày càng / càng lúc càng / mỗi lúc một
タガログ語の意味
higit at higit / lalo’t lalo / pasidhi nang pasidhi
ネパール語
झन् झन् / अझै बढी / बढ्दै-बढ्दै
ミャンマー語（ビルマ語）
တဖြည်းဖြည်း ပိုပြီး / ပိုမိုတိုးလာသလို / အဆက်မပြတ် တဖြည်းဖြည်း
関連語
たたむ
漢字
畳む
動詞
畳む: fold, especially fold clothes; close down a shop
日本語の意味
折りたたむ。折り重ねて小さくまとめる。 / 店などの営業をやめて閉める。 / 囲碁・将棋や勝負事で、勝負を切り上げる。
やさしい日本語の意味
ふくやぬのをおってちいさくすること。みせをしめてやめること。
英語の意味
畳む: fold, especially fold clothes; close down a shop
中国語（簡体字）の意味
折叠（衣物等） / 收摊；关闭店铺
中国語（繁体字）の意味
摺疊、折疊（衣物等） / 結束營業、關閉店鋪
韓国語の意味
접다 / (옷을) 개다 / (가게를) 접다
インドネシア語
melipat (pakaian, payung, dll.) / menutup usaha/toko
スペイン語の意味
doblar (especialmente ropa) / plegar / cerrar un negocio
フランス語の意味
plier (surtout des vêtements) / fermer boutique (cesser une activité commerciale)
ポルトガル語（ブラジル）
dobrar (especialmente roupas) / fechar/encerrar (uma loja ou negócio)
ベトナム語の意味
gấp, xếp (quần áo) / gấp lại, thu gọn / dẹp tiệm, ngừng kinh doanh
タガログ語の意味
tupiin (lalo na ang mga damit) / magsara ng tindahan o negosyo
ネパール語
तह लगाउनु (विशेष गरी लुगा) / दुकान/व्यवसाय बन्द गर्नु (समेट्नु)
ミャンマー語（ビルマ語）
အဝတ်အစားကို ခေါက်သည် / ဆိုင် (သို့) လုပ်ငန်းကို ပိတ်သိမ်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
たった
副詞
通例
数詞形
(usually with numbers) only
日本語の意味
わずか / ほんの / それだけ / たったの（数量）で / （ただ）一つだけ
やさしい日本語の意味
とても少ないようすをあらわすことばで、かずがすくないときにつかう
英語の意味
(usually with numbers) only
中国語（簡体字）の意味
仅仅 / 只 / 不过
中国語（繁体字）の意味
僅僅 / 只有 / 不過
韓国語の意味
단지 / 겨우 / 불과
インドネシア語
hanya (biasanya dengan angka) / cuma / sekadar
スペイン語の意味
solamente (usualmente con números) / apenas (cantidad) / tan solo
フランス語の意味
seulement / à peine / tout juste
ポルトガル語（ブラジル）
apenas (geralmente com números) / somente (geralmente com números) / meros (antes de números)
ベトナム語の意味
chỉ / vỏn vẹn / chỉ có
タガログ語の意味
lamang / lang / wala kundi
ネパール語
मात्र / केवल / जम्मा
ミャンマー語（ビルマ語）
သာ / ပဲ / ရုံ
関連語
loading!
Loading...
