ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
代
ひらがな
だい / よ / しろ
名詞
price / generation of a family / reign of a royal / decade / era
日本語の意味
代金・料金（支払い） / 世代（親子の代） / 統治期間・治世（〜の代） / 時代 / （年齢の）〜代 / （年代の）〜年代
やさしい日本語の意味
ものの ねだん。 また、ある じだいや せだい、ねんだいを さす。
英語の意味
price / generation of a family / reign of a royal / decade / era
中国語（簡体字）の意味
价钱、费用 / 一代、世代（家族） / 年代、十年期、时代；（君主的）在位期
中国語（繁体字）の意味
價格、費用 / 世代、年代、時代 / 在位期間、朝代
韓国語の意味
값·요금 / 세대(가문의 대)·치세 / 시대·시기(10년 등)
インドネシア語
harga/biaya / generasi (keluarga) / zaman/era (termasuk dekade, masa pemerintahan)
スペイン語の意味
precio; tarifa / generación (de una familia); década; era / reinado (de un monarca)
フランス語の意味
prix / génération (d’une famille) / règne, ère (décennie)
ドイツ語
Preis, Kosten / Generation, Amtszeit (eines Herrschers) / Jahrzehnt; Epoche, Ära
ベトナム語の意味
giá/tiền phí / thế hệ/đời / thập niên/thời đại/thời trị vì
タガログ語の意味
halaga / salinlahi / panahon
ネパール語
शुल्क/मूल्य / पुस्ता (पीढी) / काल/युग (दशक वा शासनकाल)
ミャンマー語（ビルマ語）
အခကြေးငွေ / မျိုးဆက် / ခေတ်/ကာလ
関連語
代
ひらがな
だい
助数詞
助数詞
generation of a royal family / era, age, decade
日本語の意味
時代を数える助数詞 / 世代を数える助数詞
やさしい日本語の意味
おうさまのいえのせだいをかぞえることば。としのじゅうねんのあいだもかぞえる。
英語の意味
generation of a royal family / era, age, decade
中国語（簡体字）の意味
第…代（用于家族或王室的世系） / 时代、年代；某一十年期 / 年龄段
中国語（繁体字）の意味
計數詞：表示第幾代（王室或家族的世代） / 表示某個時代、年代、十年期
韓国語の意味
(황실·가문의) 대(代), 세대 / 시대, 시대적 기간 / (약 10년의) 십년기
インドネシア語
generasi (keluarga kerajaan) / zaman / dekade
スペイン語の意味
generación (de una familia o linaje) / era; época / década
フランス語の意味
génération (d’une dynastie royale) / ère, époque, âge / décennie
ドイツ語
Zählwort für Generation (einer Dynastie) / Zählwort für Epoche; Zeitalter / Zählwort für Jahrzehnt
ベトナム語の意味
đời; thế hệ (của hoàng tộc/triều đại) / thời đại; thập niên / độ tuổi theo chục (ví dụ: 20代 = ở độ tuổi 20)
タガログ語の意味
salinlahi (ng maharlikang pamilya) / kapanahunan / dekada
ネパール語
राजपरिवारको एक पुस्ता / युग / दशक
ミャンマー語（ビルマ語）
မင်းမိသားစု၏ မျိုးဆက် / ခေတ် / ဆယ်နှစ်ကာလ
関連語
代
ひらがな
だい / しろ
接尾辞
形態素
年範囲表現
charge, fare, rate, fee, price, rent / (indicating years spanning a specific period) -ies, -hundreds
日本語の意味
料金、費用 / 賃金、報酬 / 〜の時代、〜の世代 / 〜代（特定期間の年齢・年代を表す） / 〜代（特定の年数・世紀を表す）
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけてつかう。おかねのねだんやとしのくくりをあらわす。
英語の意味
charge, fare, rate, fee, price, rent / (indicating years spanning a specific period) -ies, -hundreds
中国語（簡体字）の意味
（后缀）表示费用、价钱、租金 / （后缀）表示年代、世代（如：90年代）
中国語（繁体字）の意味
表示費用、代價、租金等的詞尾 / 表示年代的詞尾，指某一十年期或世紀
韓国語の意味
요금·비용 / 대가(값) / (연대) ~대(예: 80년대)
インドネシア語
biaya/ongkos/tarif/harga/sewa / penanda rentang tahun (dekade; ratusan)
スペイン語の意味
precio, tarifa, cuota, costo o alquiler de — / periodo de años (década o centuria): los — (años), década de —
フランス語の意味
frais; tarif; prix; loyer / suffixe marquant une tranche d’âge / suffixe marquant une décennie ou un siècle
ドイツ語
-gebühr, -preis, -tarif (z. B. Fahr-, Miet-, Strom-) / -miete/-kosten (Entgelt) / -er/-hunderter Jahre (Jahrzehnt/Jahrhundert; z. B. 1950er)
ベトナム語の意味
tiền, phí, giá (…); tiền thuê / những năm …; thập niên … (chỉ giai đoạn năm: -ies, -hundreds)
タガログ語の意味
hulapi: bayad o halaga (singil, pamasahe, upa) para sa isang bagay o serbisyo / hulapi: tumutukoy sa dekada o pangkat ng mga taon/edad
ネパール語
शुल्क, भाडा, दर वा मूल्य / दशक वा शताब्दी जनाउने वर्षावधि सूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
အခ၊ စရိတ်၊ စျေးနှုန်း၊ အငှားခ ကိုညွှန်းသော နောက်ဆက် / နှစ်ကာလ (ဆယ်စုနှစ်/ရာစု) ကိုညွှန်းသော နောက်ဆက် / အသက် ဆယ်စုနှစ်ကိုညွှန်းသော နောက်ဆက်
関連語
代
音読み
たい / だい
訓読み
かえる / かわる / よ / しろ
文字
substitute / alternate / representative / generation
日本語の意味
代わりの / 代表の / 世代
やさしい日本語の意味
ほかのものの かわりや だいひょうを あらわす かんじの もじ
英語の意味
substitute / alternate / representative / generation
中国語（簡体字）の意味
代替 / 代表 / 世代
中国語（繁体字）の意味
代替 / 代表 / 世代
韓国語の意味
대체, 대용 / 대리, 대표 / 세대, 시대
インドネシア語
pengganti / wakil / generasi
スペイン語の意味
sustituto / representante / generación
フランス語の意味
Substitution, remplacement / Représentant, suppléant / Génération, ère
ドイツ語
Stellvertreter; Ersatz / (Suffix) -vertretung/-ersatz, z. B. „anstelle von“ / Generation; Zeitalter
ポルトガル語（ブラジル）
substituto / representante / geração
ベトナム語の意味
thay thế / đại diện / thế hệ
タガログ語の意味
panghalili / kinatawan / salinlahi
ネパール語
स्थानापन्न / प्रतिनिधि / पीढी
ミャンマー語（ビルマ語）
အစားထိုးသော၊ အလှည့်ကျသော / ကိုယ်စားပြုသော၊ ကိုယ်စားလှယ် / မျိုးဆက်၊ ခေတ်
代
ひらがな
よ
名詞
古語
world, society / (archaic) age, generation, era of rule
日本語の意味
特定の期間、時代。また、その期間に生きている人々の集まり。 / 家業・地位・名前などを受け継ぐ順番。また、その順番にある人。 / 料金・代価・報酬など、ある行為やサービスに対して支払う金銭。 / 代理・代表として務めること。また、その人。 / 歌や詩などの題材、テーマ。
やさしい日本語の意味
ひとびとがくらすよのなかのこと。あるひとやくにのじだいのこと。
英語の意味
world, society / (archaic) age, generation, era of rule
中国語（簡体字）の意味
世界；社会 / 年代；时代 / 世代；统治时期
中国語（繁体字）の意味
世界；社會 / （古）世代；年代 / （古）統治時期
韓国語の意味
세상, 사회 / 시대, 세대 / (왕조의) 치세, 통치 시대
インドネシア語
dunia; masyarakat / (arkais) zaman; generasi; era pemerintahan
スペイン語の意味
mundo / sociedad / (arcaico) edad, generación, época de gobierno
フランス語の意味
monde, société / âge, génération / règne (d'un souverain)
ドイツ語
Welt, Gesellschaft / Zeitalter; Generation / Ära (einer Herrschaft)
ベトナム語の意味
thế giới; xã hội (cổ) / thế hệ; thời đại / triều đại; thời kỳ trị vì
タガログ語の意味
mundo; lipunan / salinlahi; kapanahunan / panahon ng paghahari
ネパール語
संसार; समाज / युग; पुस्ता / शासनकाल
ミャンマー語（ビルマ語）
လောက၊ လူ့လောက / ခေတ်၊ မျိုးဆက် / အုပ်စိုးခေတ်
関連語
代
ひらがな
しろ
名詞
古語
歴史的
(archaic) substitution / (archaic) price, cost, charge / (historical) shiro, a unit of land
日本語の意味
身代金、代償などの「代（しろ）」という意味や、価格・費用などを表す語。また、代理・代用など、他のものに替わることを表す。歴史的には土地などの一区画を表す単位として用いられたこともある。
やさしい日本語の意味
だいはかわりをさすことばで、ねだんやりょうきんのいみもある。むかしはつちのおおきさのなまえにもつかった。
英語の意味
(archaic) substitution / (archaic) price, cost, charge / (historical) shiro, a unit of land
中国語（簡体字）の意味
替代（古） / 价钱、费用（古） / “代（しろ）”，历史上的土地面积单位
中国語（繁体字）の意味
替代（古） / 代價；費用（古） / 日本史上的一種土地面積單位
韓国語の意味
(고어) 대용, 대신함 / (고어) 대가, 요금 / (역사) 시로(토지 면적 단위)
インドネシア語
(arkais) penggantian / (arkais) harga atau biaya / (sejarah) shiro, satuan luas tanah
スペイン語の意味
sustitución (arcaico) / precio, costo o tarifa (arcaico) / shiro, unidad de tierra (hist.)
フランス語の意味
remplacement (archaïque) / prix, coût (archaïque) / shiro, unité de mesure de superficie (historique)
ドイツ語
(arch.) Ersatz, Vertretung / (arch.) Preis, Kosten; Gebühr / (hist.) shiro, Maßeinheit für Land
ベトナム語の意味
sự thay thế (cổ) / giá, phí, tiền công (cổ) / shiro, đơn vị đo diện tích đất (lịch sử)
タガログ語の意味
paghalili / bayad / sinaunang yunit ng sukat ng lupa (shiro)
ネパール語
प्रतिस्थापन (पुरातन) / मूल्य वा शुल्क (पुरातन) / ‘शिरो’ नामक भूमिको एकाइ (ऐतिहासिक)
ミャンマー語（ビルマ語）
အစားထိုးမှု (ရှေးဟောင်း) / စျေးနှုန်း၊ စရိတ်၊ အခကြေး (ရှေးဟောင်း) / မြေဧရိယာတိုင်းတာယူနစ် (သမိုင်း)
関連語
代返する
ひらがな
だいへんする
動詞
(university slang) During the attendance check, to deceive a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.
日本語の意味
授業などの出欠確認の際に、欠席している人の名を呼ばれたとき、代わりに返事をして出席しているように見せかけること。
やさしい日本語の意味
大学のじゅぎょうで出席をとるときに、来ていない人のなまえをよんでこたえること
英語の意味
(university slang) During the attendance check, to deceive a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.
中国語（簡体字）の意味
在课堂点名时替他人答到 / 冒名顶替出勤，骗老师以为其在场 / 代为出勤应答以蒙混过关
中国語（繁体字）の意味
在點名時替他人答到，假裝其人出席。 / 代替他人回應點名以欺騙授課者。 / 冒充他人出席而回應點名。
韓国語の意味
출석 확인 때 다른 사람 대신 대답하다 / 호명 시 타인을 대신해 출석을 알리다 / 강의를 속이기 위해 대리로 출석 응답을 하다
インドネシア語
menjawab 'hadir' untuk teman saat absen agar dosen mengira ia hadir / memalsukan kehadiran teman saat presensi / mengabsenkan orang lain (slang kampus)
スペイン語の意味
responder al pase de lista por otra persona / suplantar la asistencia de alguien en clase / contestar por otro en el control de asistencia
フランス語の意味
Répondre à l’appel à la place de quelqu’un pour simuler sa présence. / Répondre pour un absent lors du contrôle de présence afin de tromper l’enseignant. / Se faire passer pour présent en répondant à l’appel pour un autre.
ドイツ語
(Uni-Slang) für jemand anderen bei der Anwesenheitskontrolle antworten / die Anwesenheit einer anderen Person vortäuschen (für sie melden)
ポルトガル語（ブラジル）
Responder à chamada por outra pessoa para enganar o professor. / Marcar presença por alguém durante a chamada. / Dar presença por outro aluno.
ベトナム語の意味
trả lời điểm danh thay người khác / điểm danh hộ để qua mặt giảng viên
タガログ語の意味
sumagot sa attendance para sa iba / magpanggap na present ang kaklase sa tawag ng attendance / mag-“present” para sa taong wala
ネパール語
हाजिरी जाँचमा अर्कोको सट्टा ‘छु’ भनेर उत्तर दिनु / शिक्षकलाई धोका दिँदै अरूको उपस्थितिको जवाफ दिनु / अरूको तर्फबाट हाजिरी गरिदिनु (विश्वविद्यालय स्ल्याङ)
ミャンマー語（ビルマ語）
(တက္ကသိုလ်) တက်ရောက်စစ်ဆေးချိန်မှာ အခြားသူအစား နာမည်ခေါ်ပြန်ဖြေခြင်း / ဆရာကို အခြားသူတက်ရောက်နေသလို လှည့်စားပြီး အစားပြန်ဖြေခြင်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
代用字
ひらがな
だいようじ
名詞
a Chinese character substituted for the original character used in a written expression, usually replacing a complex character with a simpler one
日本語の意味
特定の漢字の代わりに用いられる別の漢字。正字・本来字が難しい・画数が多い・使いにくいなどの理由で、より簡単な形の漢字や通用しやすい字形をあてる場合にいう。 / 本来用いるべき文字の代わりに、一時的・便宜的に用いる文字の総称。
やさしい日本語の意味
むずかしい漢字のかわりに、かんたんな形の漢字をつかうときの、そのかわりの漢字
英語の意味
a Chinese character substituted for the original character used in a written expression, usually replacing a complex character with a simpler one
中国語（簡体字）の意味
代替本字使用的汉字 / 以较简单字形替换复杂本字的字 / 因缺字等原因临时使用的替代字符
中国語（繁体字）の意味
替代原本漢字的用字，常以較簡單字形取代複雜字。 / 因難寫、罕見或技術限制而以近似字替用的漢字。
韓国語の意味
본자 대신 쓰는 한자 / 복잡한 본자를 간단한 글자로 바꿔 쓰는 한자
インドネシア語
Karakter Tionghoa pengganti untuk menggantikan aksara asli yang kompleks. / Aksara sederhana yang dipakai sebagai pengganti karakter Tionghoa yang rumit.
スペイン語の意味
Carácter chino sustitutivo usado en lugar del original. / Carácter alternativo, por lo común más simple, que reemplaza a una grafía compleja. / Sinograma de reemplazo para simplificar la escritura.
フランス語の意味
Sinogramme de substitution employé à la place du caractère d’origine. / Caractère simplifié remplaçant un sinogramme plus complexe.
ドイツ語
Ersatzzeichen (Kanji), das anstelle eines anderen Schriftzeichens verwendet wird / vereinfachtes Ersatz‑Kanji für ein komplexeres Originalzeichen
ポルトガル語（ブラジル）
caractere chinês substituto usado no lugar do original, geralmente mais simples / ideograma alternativo empregado para substituir um caractere complexo / forma simplificada que substitui o caractere original
ベトナム語の意味
Chữ Hán dùng thay cho chữ gốc trong cách viết. / Chữ thay thế đã đơn giản hóa, dùng để thay chữ gốc phức tạp, khó viết.
タガログ語の意味
karakter na pamalit sa orihinal na karakter / pinasimpleng karakter na ipinalit sa mas masalimuot na orihinal / karakter Tsino na ginagamit bilang kapalit sa pagsulat
ネパール語
मूल जटिल चिनियाँ अक्षरको सट्टा प्रयोग गरिने सरल अक्षर / मूल अक्षरको स्थानमा प्रयोग हुने वैकल्पिक चिनियाँ अक्षर / लेखनमा जटिल अक्षरको बदला गरिएको प्रतिस्थापन अक्षर
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေးသားရာတွင် မူရင်းခက်ခဲသော ကန်ဂျီအစား သုံးသော အစားထိုးအက္ခရာ / မူရင်းတရားဝင်အက္ခရာကို အစားထိုးသုံးသည့် တရုတ်အက္ခရာ
関連語
代返
ひらがな
だいへん
名詞
(university slang) During the attendance check, deceiving a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.
日本語の意味
授業などで出席を取る際に、欠席している友人などの名前を呼ばれたときに代わりに返事をして、出席しているように見せかけること。大学の学生言葉・俗語。
やさしい日本語の意味
大学のじゅぎょうで、いない人のなまえをよんだときに、かわりにへんじをして出席にすること
英語の意味
(university slang) During the attendance check, deceiving a lecturer into thinking another person is in attendance by answering for them.
中国語（簡体字）の意味
点名时替他人答到（大学俚语） / 代替他人签到，骗过教师的出勤检查 / 冒名出勤的行为
中国語（繁体字）の意味
課堂點名時替他人回答、冒充其出席的行為 / 以代答點名欺騙教師的行為
韓国語の意味
출석 확인 시 타인을 대신해 응답해 출석을 속이는 행위 / 강의 중 결석자의 이름에 대신 대답하는 일 / 허위 출석을 위한 대리 응답
インドネシア語
Menjawab absensi atas nama orang lain saat cek kehadiran. / Titip absen untuk mengelabui dosen bahwa orang lain hadir. / Presensi palsu atas nama orang lain.
スペイン語の意味
Responder al pase de lista por otra persona para simular su asistencia. / Suplantar a un compañero en el control de asistencia contestando por él. / Contestar el nombre de un ausente en clase para engañar al profesor.
フランス語の意味
Action de répondre à l’appel pour un autre étudiant afin de faire croire à sa présence (argot universitaire). / Fraude à l’appel; usurpation de présence en cours. / Réponse à l’appel à la place d’un absent.
ドイツ語
Stellvertretendes Aufrufen bei der Anwesenheitskontrolle / Anwesenheitsbetrug: für jemand anderen antworten/als anwesend melden / „Proxy“-Anwesenheit (für Abwesende)
ポルトガル語（ブラジル）
responder à chamada por outra pessoa para enganar o professor / marcar presença em nome de quem faltou / fraude de presença (gíria universitária)
ベトナム語の意味
trả lời điểm danh hộ người khác / điểm danh thay để qua mặt giảng viên / giả mạo có mặt khi điểm danh
タガログ語の意味
pagsagot para sa kaklase sa pagtawag ng pangalan / pamemeke ng attendance sa klase / pagpapanggap na naroroon ang iba sa pagtawag ng pangalan
ネパール語
हाजिरी जाँचमा अर्काको सट्टा उपस्थिती जनाउने काम / अर्काको तर्फबाट ‘छु’ भनेर जवाफ दिने क्रिया / अर्कालाई उपस्थित देखाउन हाजिरीमा बदला बोल्ने चलन
ミャンマー語（ビルマ語）
(တက္ကသိုလ်) တက်ရောက်စာရင်းခေါ်ချိန်မှာ အခြားသူအတွက် ကိုယ်စားဖြေပြီး တက်ရောက်နေသလို လှည့်ဖြားခြင်း / ကိုယ်စားအဖြေ (အခြားသူအတွက်)
関連語
代用品
ひらがな
だいようひん
名詞
substitute; ersatz
日本語の意味
他のものの代わりに用いられる品物や手段 / 本来のものがない場合に、それと同じ役割や機能を果たすために用いられるもの
やさしい日本語の意味
ほんらいのもののかわりに、にているべつのものでまにあわせることばや、そのもの
英語の意味
substitute; ersatz
中国語（簡体字）の意味
替代品 / 代替物 / 劣质替代品
中国語（繁体字）の意味
替代品 / 代用產品 / 劣質替代品
韓国語の意味
대용품 / 대체품 / 대체물
インドネシア語
barang pengganti / produk pengganti / pengganti berkualitas rendah (ersatz)
スペイン語の意味
sustituto / sucedáneo / producto de reemplazo
フランス語の意味
produit de substitution / succédané / ersatz
ドイツ語
Ersatzprodukt / Ersatzware / Substitut
ポルトガル語（ブラジル）
produto substituto / sucedâneo / imitação
ベトナム語の意味
vật thay thế / đồ thay thế / thế phẩm
タガログ語の意味
pamalit / kapalit / kahalili
ネパール語
प्रतिस्थापन वस्तु / वैकल्पिक वस्तु / निकृष्ट अनुकृति विकल्प
ミャンマー語（ビルマ語）
အစားထိုးပစ္စည်း / အစားထိုးထုတ်ကုန် / အတုအစားထိုးပစ္စည်း
関連語
loading!
Loading...
