ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
のぼる
漢字
登る / 上る / 昇る
動詞
登る, 上る: to ascend, to climb, to go up / 昇る, 上る: to go up, rise
日本語の意味
高い所・上方へ移動する / 数量・程度・水準などが高くなる / 地位・位階・段階などが上に移る
やさしい日本語の意味
うえへいく。たかいところへすすむ。
英語の意味
登る, 上る: to ascend, to climb, to go up / 昇る, 上る: to go up, rise
中国語（簡体字）の意味
上升 / 攀登 / 升起
中国語（繁体字）の意味
上升、向上移動 / 攀爬、爬上 / （太陽、月亮等）升起
韓国語の意味
오르다 / 올라가다 / 떠오르다
インドネシア語
naik / mendaki / terbit (matahari)
スペイン語の意味
subir; ascender; escalar / (de astros) salir, elevarse
フランス語の意味
monter / grimper, gravir / (astre) se lever
ドイツ語
(hinauf)steigen; erklimmen / aufsteigen; emporgehen / (Sonne/Mond) aufgehen; emporsteigen
ベトナム語の意味
leo, trèo / đi lên; tăng lên / (mặt trời) mọc
タガログ語の意味
umakyat / tumaas / sumikat (araw)
ネパール語
चढ्नु / माथि जानु / उदय हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တက်သည် / ထွက်လာသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
〜にのぼる
漢字
〜に上る
表現
reach; hit; get to; amount to
日本語の意味
（数量・程度・被害額などが）…に達する / …に及ぶ
やさしい日本語の意味
数やねだんなどが、あるきまった数字やてんにたっすること
英語の意味
reach; hit; get to; amount to
中国語（簡体字）の意味
达到 / 上升至 / 总计为
中国語（繁体字）の意味
達到 / 上升至 / 總計為
韓国語の意味
(수·양·금액 등이) ~에 달하다 / (수치·수준에) 이르다
インドネシア語
mencapai / menyentuh / berjumlah
スペイン語の意味
llegar a / alcanzar / ascender a
フランス語の意味
s’élever à / se monter à / atteindre
ドイツ語
(eine Menge/Zahl) erreichen; bis zu … gehen / (Betrag) sich belaufen auf; ausmachen
ポルトガル語（ブラジル）
chegar a; atingir (um valor ou nível) / alcançar (uma marca ou quantidade) / totalizar; perfazer (um montante)
ベトナム語の意味
lên tới (một con số/mức) / đạt tới; chạm đến / tổng cộng (đến)
タガログ語の意味
umabot / tumama sa antas/bilang / umabot ang kabuuan sa
ネパール語
(संख्या/रकम आदि) सम्म पुग्नु / जम्मा हुनु / कुलमा पुग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ပမာဏ/ကိန်းဂဏန်း) …အထိရောက်သည် / …အထိမြင့်တက်သည် / စုစုပေါင်း …ပမာဏရှိသည်
のぼる
漢字
昇 / 登 / 謄 / 盛
固有名詞
昇, 登, 謄, 盛: a male given name
日本語の意味
昇る・登る・上る：上の方へ移動すること、地位や程度が高くなることなどを表す動詞。また、日本の男性の名としても用いられる。 / のぼる：主に男性に用いられる日本の人名。漢字では「昇」「登」「謄」「盛」など、さまざまな表記がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
昇, 登, 謄, 盛: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日文名的常见写法：昇、登、謄、盛
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 常以「昇」「登」「謄」「盛」等字書寫的男性名字
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 오름·등반·복사·번영을 뜻하는 한자로 쓰는 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang (Noboru) / nama depan pria; dapat ditulis dengan kanji 昇/登/謄/盛
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / ascender; subir; elevarse (según el kanji) / prosperar; florecer (según el kanji)
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (Noboru)
ドイツ語
männlicher Vorname (Noboru) / ‚aufsteigen; hinaufgehen‘ (als Namensbedeutung) / ‚erklimmen; emporsteigen‘ (als Namensbedeutung)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / thường viết bằng các kanji: 昇, 登, 謄, 盛
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon (Noboru) / pangalang Hapon para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
東
ひらがな
あずま
固有名詞
a male given name
日本語の意味
東（あずま・ひがし）は、日本の方角の一つで、太陽が昇る方向を指す。また、日本の姓や男性の名としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ひがしとよみ、なまえとしてつかう。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
男性名字 / 日本男性名
韓国語の意味
남자 이름(아즈마/히가시 등으로 읽는 한자) / 남성 인명
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / berarti “timur” dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés que significa ‘este’ u ‘oriente’.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Prénom masculin dérivé du kanji « est »
ドイツ語
männlicher Vorname; Haruto/ Azuma (jap.)
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम / कान्जी 東 (‘पूर्व’) बाट बनेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / “အရှေ့”ဆိုသော အဓိပ္ပါယ်ရှိ
関連語
升
音読み
ショウ
訓読み
ます
文字
漢字表記
rise, ascend / measuring box
日本語の意味
上昇 / 測定ボックス
やさしい日本語の意味
こめなどをはかるきのはこをあらわすかんじ。しょうのこと。
英語の意味
rise, ascend / measuring box
中国語（簡体字）の意味
上升；升起 / 容量单位：升 / 量器：量斗
中国語（繁体字）の意味
上升；升起 / 容量單位 / 量器；方形量盒
韓国語の意味
오르다, 상승하다 / 되다, 승진하다 / 되(곡식 부피 단위·되통)
インドネシア語
naik/menanjak / kotak takaran (masu) / satuan takaran (shō)
スペイン語の意味
ascender; subir / caja de medición tradicional / unidad tradicional de volumen
フランス語の意味
monter, s’élever / boîte à mesurer (masu) / unité de capacité shō (~1,8 L)
ドイツ語
aufsteigen, sich erheben / Hohlmaß; Messgefäß (Shō) / Maßeinheit für Reis/Sake
ベトナム語の意味
lên; thăng (tăng cao) / hộp đong bằng gỗ (masu) / đơn vị đo dung tích (thăng/shō)
タガログ語の意味
pag-angat; pag-akyat / kahong panukat (masu) / yunit ng dami na shō
ネパール語
उठ्नु; माथि चढ्नु / मापन गर्ने काठको बाकस / जापानी आयतनको एकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
တက်မြင့် / မြှင့်တင် / အတိုင်းအတာပုံး
関連語
昴
ひらがな
すばる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
星団「プレアデス星団」の和名。古くから農耕や航海の目印とされた、牡牛座にある有名な散開星団を指す。 / 日本の男性の名。「昴」は明るく輝く星のイメージから、才能や希望、光り輝く将来などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。すばるとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日本男子的名字
韓国語の意味
남자 이름 / 스바루(일본 남성명)
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / kanji untuk nama 'Subaru'
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / kanji japonés asociado a “Pléyades”, usado como nombre masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais / caractère signifiant « Pléiades », utilisé comme prénom (Subaru)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Subaru / „Plejaden“ (Sternhaufen; Name als Bedeutung)
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / प्लियाड्स तारामण्डल (कृत्तिका नक्षत्र) को अर्थ बोकेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / ယောကျာ်းအမည်
関連語
幟
ひらがな
のぼり
名詞
flag, banner
日本語の意味
のぼり旗とは、細長い布を縦に掲げた旗の一種で、主に宣伝や祭礼などで用いられるもの。柱や竿に取り付けて高く掲げ、風にはためかせて目立たせる目的がある。
やさしい日本語の意味
たてにながい はた。みせや まつりで なまえや ことばを かいて たてるもの。
英語の意味
flag, banner
中国語（簡体字）の意味
旗帜 / 横幅式旗帜
中国語（繁体字）の意味
旗幟 / 幡 / 旌旗
韓国語の意味
깃발, 기 / 현수막, 배너 / 표지 깃발
インドネシア語
bendera / spanduk / panji
スペイン語の意味
bandera vertical / estandarte / pendón
フランス語の意味
bannière verticale / banderole publicitaire / étendard
ドイツ語
Fahne / Banner / Wimpel
ベトナム語の意味
cờ / cờ phướn / biểu ngữ
タガログ語の意味
bandila / watawat / banderola
ネパール語
झण्डा / ब्यानर / प्रचार वा उत्सवमा प्रयोग हुने ठाडो झण्डा/ब्यानर
ミャンマー語（ビルマ語）
အလံ / ဘန်နာ
関連語
登
ひらがな
のぼる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
のぼる、のぼりなどの読みを持ち、上にあがることや高い場所へ移動することを表す漢字。また、日本の男性の名前としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。のぼるとよむことがある。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
(남자) 이름 ‘노보루’
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / Name „Noboru“
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
昇
ひらがな
のぼる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の固有名詞「昇」についての意味を取得する。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。しょうとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
남자 이름 / 남성 인명
インドネシア語
nama depan pria Jepang / nama maskulin Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / kanji signifiant « s’élever, monter » utilisé comme prénom masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.) / „Aufstieg“, „emporsteigen“ (als Namensbedeutung)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / အမျိုးသားပေးနာမည်
関連語
昇
音読み
ショウ
訓読み
のぼる
文字
漢字表記
to rise up
日本語の意味
立ち上がる
やさしい日本語の意味
うえにのぼることをあらわすかんじ。ひがのぼるときなどにつかう。
英語の意味
to rise up
中国語（簡体字）の意味
上升 / 升起 / 提升
中国語（繁体字）の意味
上升 / 升起 / 晉升
韓国語の意味
오르다 / 상승하다 / 승진하다
インドネシア語
naik / terangkat / naik pangkat
スペイン語の意味
ascender / subir / elevarse
フランス語の意味
s’élever / monter / ascension
ドイツ語
aufsteigen / sich erheben / emporsteigen
ベトナム語の意味
lên, tăng lên / mọc (mặt trời) / thăng chức
タガログ語の意味
umakyat / tumaas / umangat
ネパール語
माथि उठ्नु / चढ्नु / उदय हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တက်သည် / အပေါ်ဘက်သို့ တက်သည် / မြှင့်တင်သည်
関連語
loading!
Loading...
