ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
じがね
漢字
地金
名詞
地金: bullion
日本語の意味
貴金属として扱われる金や銀などの未加工の金属 / 物の本来の性質・人の生まれつきの性格
やさしい日本語の意味
まだかたちをつくっていないきんぞくそのもの。ねだんのもとになるきんぞく。
英語の意味
地金: bullion
中国語（簡体字）の意味
金银锭；贵金属条块 / 底材金属；金属胚料
中国語（繁体字）の意味
金銀等貴金屬的原料 / 金屬坯料 / 底材金屬
韓国語の意味
금괴·은괴 등 귀금속 주괴 / 주화하기 전의 정련 금속 덩어리 / 금속의 원자재로 쓰이는 주괴
インドネシア語
logam mulia batangan (emas/perak; bullion) / logam dasar/substrat pada benda berlapis / bahan baja pada bilah pedang (istilah pandai besi)
スペイン語の意味
oro o plata en lingotes / metal en bruto (sin trabajar) / metal base de una pieza chapada
フランス語の意味
métal précieux en lingots / lingots (d’or, d’argent, etc.) / métal précieux non monnayé
ドイツ語
Edelmetallbarren; Bullion / unverarbeitetes Edelmetall (Gold, Silber)
ポルトガル語（ブラジル）
metal precioso em barras (lingotes) / metal bruto / metal base (núcleo de joias)
ベトナム語の意味
vàng bạc thỏi; thỏi kim loại quý (bullion) / kim loại gốc/nền (trước khi mạ hay hợp kim hóa) / thép nền của lưỡi kiếm (thuật ngữ rèn kiếm Nhật)
タガログ語の意味
bara ng mahalagang metal (hal. ginto o pilak) / ginto o pilak na hindi pa ginawang barya o alahas
ネパール語
बुलियन (अपरिष्कृत कीमती धातु) / मूल/कच्चा धातु / धातुको ढल्का (सिल्ला)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရွှေ/ငွေ စသည့်) သတ္တုအဖိုးတန် အတုံး/အင်ဂော့ / မပြုပြင်ရသေးသော သတ္တုကြမ်း (အင်ဂော့) / လက်ငင်း သတ္တုအဖိုးတန် ကုန်ပစ္စည်း (bullion)
関連語
たがね
漢字
鏨
名詞
chisel used for metal
日本語の意味
たがね（金属加工用ののみ）
やさしい日本語の意味
かななどの金ぞくにあなをあけたり、切り目を入れたりするかたい道具
英語の意味
chisel used for metal
中国語（簡体字）の意味
冷凿 / 金属用凿子
中国語（繁体字）の意味
用於金屬加工的錾子 / 金屬雕刻用鑿
韓国語の意味
금속 작업용 끌 / 쇠끌 / 금속을 절단·새김에 쓰는 끌
インドネシア語
pahat dingin untuk logam / alat pahat untuk memotong logam / pahat logam
スペイン語の意味
cincel para metal / cortafrío
フランス語の意味
ciseau à froid / burin (outil de gravure)
ドイツ語
Metallmeißel / Kaltmeißel (für Metall) / Meißel zum Bearbeiten von Metall
ポルトガル語（ブラジル）
talhadeira usada para cortar ou entalhar metal / cinzel para metal / ferramenta de corte (corta-frio) para trabalhar metal a frio
ベトナム語の意味
đục kim loại / đục nguội (dụng cụ gia công kim loại)
タガログ語の意味
pait na pang-bakal / buril / pait ng panday
ネパール語
धातु कामका लागि छेनी / हथौडा ठोकी धातु काट्ने छेनी / धातुमा नक्काशी उकेर्ने छेनी
ミャンマー語（ビルマ語）
သတ္တုထွင်းကိရိယာ (တဂနေ/တချီဇယ်) / သတ္တုပေါ်ကို ထွင်းဖြတ်ဖို့သုံးတဲ့ ချီဇယ်
関連語
しろがね
漢字
白銀
名詞
銀: silver
日本語の意味
銀。しろがね。しろかね。古代日本において銀を指す語。 / 銀色。白く光る金属のような色。 / （比喩的に）気品や清らかさをたたえた白い光や輝き。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ぎんのなまえ。
英語の意味
銀: silver
中国語（簡体字）の意味
银；白银（金属） / 银子（指银制的货币）
中国語（繁体字）の意味
銀 / 白銀（金屬）
韓国語の意味
은 / 백은
インドネシア語
perak (logam) / warna perak
スペイン語の意味
plata (metal precioso, Ag) / color plata
フランス語の意味
argent, métal précieux / couleur argentée
ドイツ語
Silber (Edelmetall) / silberne Farbe, Silberschein
ベトナム語の意味
bạc (kim loại; từ cổ/thi ca) / màu bạc
タガログ語の意味
pilak / kulay-pilak
ネパール語
चाँदी / चाँदीका लागि काव्यात्मक/पुरातन शब्द
ミャンマー語（ビルマ語）
ငွေသတ္တု / (ဟောင်း၊ ကဗျာ) ငွေကို ဆိုသည့် စကား
関連語
あらがね
漢字
荒金
名詞
粗金, 鉱: unsmelted metal ore
日本語の意味
精錬・精製されていない状態の金属。鉱石として地中から産出したままの金属。 / 比喩的に、まだ十分に磨かれていない素質や才能。原石。
やさしい日本語の意味
きんぞくになる まえの ほりだしたままの いし。
英語の意味
粗金, 鉱: unsmelted metal ore
中国語（簡体字）の意味
未冶炼的金属矿石 / 原矿（未精炼的金属） / 粗金（未提纯的黄金）
中国語（繁体字）の意味
未冶煉的金屬礦石 / 原礦 / 粗金
韓国語の意味
미제련 금속 광석 / 원광 / 가공되지 않은 금속 광석
インドネシア語
bijih logam mentah (belum dilebur) / bijih kasar (sebelum dimurnikan)
スペイン語の意味
mena sin fundir / mineral metalífero en bruto / mineral sin fundir
フランス語の意味
minerai brut / minerai non traité (avant fusion) / minerai non fondu
ドイツ語
ungeschmolzenes Erz / Rohmetall / Metallerz im ursprünglichen Zustand
ポルトガル語（ブラジル）
minério metálico não fundido / minério bruto / minério cru
ベトナム語の意味
quặng kim loại thô (chưa luyện) / kim loại chưa tinh luyện / quặng thô
タガログ語の意味
batong may metal na hindi pa natutunaw / magaspang na metal bago tunawin / hilaw na metalikong mineral mula sa minahan
ネパール語
गलाइएको नभएको धातुको अयस्क / कच्चा धातु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြမ်းရွှေ / မီးပေါင်းမထားသေးသော သတ္တုဓာတ်ကျောက်
関連語
くろがね
漢字
黒金
名詞
鉄, 黒金: iron
日本語の意味
鉄、鋼鉄などの金属を指す言葉。特に古風・雅語的な表現として用いられる。 / 力強さや堅固さを象徴的に表す語。 / （古い地名や姓として）「くろがね」と読ませる固有名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
とてもかたい金ぞくで じょうぶなものをつくる くろい色の金ぞく
英語の意味
鉄, 黒金: iron
中国語（簡体字）の意味
铁 / 黑金（古称）
中国語（繁体字）の意味
鐵
韓国語の意味
철 / 쇠
インドネシア語
besi / sebutan puitis untuk besi
スペイン語の意味
hierro / término poético o arcaico para ‘hierro’
フランス語の意味
fer
ドイツ語
Eisen / schwarzes Metall (Eisen)
ポルトガル語（ブラジル）
ferro
ベトナム語の意味
sắt / thép (cách nói cổ/thi ca) / kim loại đen (chỉ sắt)
タガログ語の意味
bakal / itim na metal
ネパール語
फलाम / लोहतत्त्व
ミャンマー語（ビルマ語）
သံ / အဟောင်းဝေါဟာရဖြစ်သော သံ
関連語
はりがね
漢字
針金
名詞
針金: wire
日本語の意味
細く伸ばした金属で、物を縛ったり、形を作ったりするのに使うもの。針金。
やさしい日本語の意味
きんぞくのほそいいとのようなもの。ものをしばったり、まげたり、でんきをながすときにつかう。
英語の意味
針金: wire
中国語（簡体字）の意味
金属丝 / 铁丝 / 金属线
中国語（繁体字）の意味
金屬線 / 鐵絲 / 金屬細線
韓国語の意味
철사 / 금속으로 된 가는 줄
インドネシア語
kawat / kawat logam / kawat tipis
スペイン語の意味
alambre / hilo metálico fino
フランス語の意味
fil métallique / fil de fer / fil d’acier
ドイツ語
Draht / Stahldraht
ポルトガル語（ブラジル）
arame / fio metálico fino e maleável / fio de metal usado para amarrar ou prender
ベトナム語の意味
dây thép; dây kẽm / dây kim loại (mảnh, cứng)
タガログ語の意味
alambre / kawad na metal
ネパール語
धातुको तार / पातलो लचिलो तार
ミャンマー語（ビルマ語）
သံကြိုး / သတ္တုပြု ကြိုး
関連語
あかがね
漢字
赤金
名詞
銅: copper
日本語の意味
金属元素の一つで、電気伝導性・熱伝導性が高く、赤みを帯びた色を持つ。電線、配管、装飾品、貨幣などに用いられる。化学記号はCu。
やさしい日本語の意味
あかい色をしたきんぞくで、なべやでんきせんなどに使われるもの
英語の意味
銅: copper
中国語（簡体字）の意味
铜 / 红铜
中国語（繁体字）の意味
銅（金屬） / 銅製品
韓国語の意味
구리 / 동
インドネシア語
tembaga / logam merah kecokelatan yang konduktif / bahan untuk kabel listrik, uang logam, dan paduan
スペイン語の意味
cobre / metal rojizo (Cu)
フランス語の意味
cuivre / métal de couleur rougeâtre (cuivre)
ドイツ語
Kupfer / rötliches Metall (Kupfer)
ポルトガル語（ブラジル）
cobre / metal de cor avermelhada
ベトナム語の意味
đồng (kim loại) / đồng đỏ
タガログ語の意味
tanso / kobre
ネパール語
तामा / ताम्र धातु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြေးနီသတ္တု / လျှပ်စစ်ကောင်းသော အနီရောင်သတ္တု
関連語
ありがね
漢字
有り金
名詞
money at hand
日本語の意味
その場に持ち合わせている金銭。手元にあるお金。所持金。
やさしい日本語の意味
いま すぐ つかえる てもとに ある おかねの こと
英語の意味
money at hand
中国語（簡体字）の意味
手头的钱 / 现有的钱 / 身上所有的钱
中国語（繁体字）の意味
手頭的錢 / 身上所有的錢 / 現有的金錢
韓国語の意味
수중의 돈 / 가지고 있는 돈 / 현금
インドネシア語
uang di tangan / uang yang ada/tersedia / uang tunai yang dimiliki
スペイン語の意味
dinero a mano / dinero disponible / fondos a disposición
フランス語の意味
argent disponible / tout l’argent qu’on a sur soi / fonds dont on dispose
ドイツ語
Bargeld, das man gerade zur Hand hat / verfügbares Geld; Kassenbestand
ポルトガル語（ブラジル）
dinheiro em mãos / dinheiro disponível / todo o dinheiro que se tem
ベトナム語の意味
tiền sẵn có (trong tay) / tiền mang theo / tiền mặt đang có
タガログ語の意味
perang hawak / perang dala-dala / lahat ng perang mayroon
ネパール語
हातमा भएको पैसा / साथमा भएको सम्पूर्ण पैसा / उपलब्ध सग्लो रकम
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ထဲမှာရှိတဲ့ငွေ / လက်ကျန်ငွေ / လက်ဝယ်ငွေ
関連語
くちがね
漢字
口金
名詞
口金: metal cap, clasp, mouthpiece, socket
日本語の意味
金属製のふちや先端部分を保護・補強するために取り付ける部品 / 財布・がま口などの開口部につける金属製の枠や留め金具 / 管やホースなどの先端に取り付ける金属製の口状の部品 / 電球・プラグなどを差し込むための金属製の受け口（ソケット）
やさしい日本語の意味
きんぞくでできたさきのぶぶんで、あなやはしのさきなどをおおうもの
英語の意味
口金: metal cap, clasp, mouthpiece, socket
中国語（簡体字）の意味
金属口框 / 灯泡的金属底座 / 吹口或喷嘴
中国語（繁体字）の意味
金屬蓋 / 扣件（鎖扣） / 吹口或接頭座
韓国語の意味
입구에 끼우는 금속 캡·테두리 / 지갑·가방의 쇠 잠금장치 / 마우스피스 또는 소켓(접속구)
インドネシア語
tutup logam / pengait logam / soket
スペイン語の意味
boquilla / casquillo / cierre metálico
フランス語の意味
embout / douille / fermoir métallique
ドイツ語
Metallkappe; Verschlussbügel (z. B. an einer Geldbörse) / Mundstück; Tülle (z. B. einer Spritztüte) / Fassung; Steckhülse (z. B. für Glühbirnen)
ポルトガル語（ブラジル）
bocal (boquilha) / fecho/armação metálica de bolsa / soquete (de lâmpada)
ベトナム語の意味
đầu/nắp kim loại / khóa cài (khung miệng túi/ví) / ổ cắm, đuôi đèn
タガログ語の意味
takip na metal / klasp o pangsara na metal / saksakan
ネパール語
धातुको टोपी/ढक्कन / झोला वा पर्सको धातु फ्रेम/कुन्डी / मुखपीस वा सकेट
ミャンマー語（ビルマ語）
သတ္တုအဖုံး/အချုပ် (အိတ်၊ ပိုက်တံ စသည်) / ပါးစပ်ပိုင်း (မောင်းတံ/ပိုက်) / ဆော့ကက်/ချိတ်ဆက်ခေါင်း
関連語
あらがねの
ひらがな
あらがねの / あらかねの
漢字
荒金の
表現
慣用表現
粗金の: lead-in phrase introducing the word 土 (tsuchi)
日本語の意味
粗く精錬されただけの金。まだ不純物を多く含む金。 / 和歌などで、「土（つち）」を導く序詞として用いられる語。枕詞的用法。
やさしい日本語の意味
ふるいうたでつちのまえにつけるきまりのことば。とくべつないみはない。
英語の意味
粗金の: lead-in phrase introducing the word 土 (tsuchi)
中国語（簡体字）の意味
（日语古典）枕词，用于引出“土”。 / 古语“粗金的”，指金属粗矿的，用作修饰语。
中国語（繁体字）の意味
（古典）枕詞，用以引出「土」。 / 指「荒金」（鐵、粗金屬），作為修飾語的「～的」。
韓国語の意味
(고전) ‘흙(土)’을 수식하는 관용적 머리말(막구라코토바) / 문자 그대로는 ‘거친 금속의’
インドネシア語
makurakotoba (frasa puitis) untuk kata “tanah” (土) / harfiah: “emas kasar” atau “logam kasar”
スペイン語の意味
Epíteto poético (makurakotoba) que introduce «土» (tierra). / Literalmente, «de metal burdo» (arcaico).
フランス語の意味
épithète poétique (makurakotoba) placée avant 土 (« terre ») / littéralement « de métal brut »
ドイツ語
aus Erz/Metall (von) / roherzern; ungeschmolzenes Metall (Adj.)
ポルトガル語（ブラジル）
epíteto poético clássico que antecede “terra” (土) / de metal bruto; forma fixa usada antes de “terra”
ベトナム語の意味
từ đệm cổ (makurakotoba) dùng trước chữ 土 “đất” / nghĩa đen: “kim loại thô, thỏi kim chưa luyện”
タガログ語の意味
pariralang pambungad (makurakotoba) para sa salitang “lupa” (土) / tradisyonal na epitetong ginagamit bago “lupa” / pariralang panimula na inuugnay sa “lupa”
ネパール語
जापानी पुरातन कवितामा ‘土’ (माटो) अगाडि आउने परम्परागत विशेषण-वाक्यांश। / माटो (土) लाई सूचित गर्न प्रयोग हुने स्थिर आरम्भिक वाक्यांश।
ミャンマー語（ビルマ語）
“မြေ（土）” ရှေ့တွင် ထည့်သုံးသည့် အဝင်ပုဒ် (ရှေးဂျပန် ကဗျာသုံးစကား) / တိုက်ရိုက်အားဖြင့် “မမြေ့်သေးသည့် သတ္တု (粗金)” ဟု ဆိုရသည့် စကား
関連語
loading!
Loading...
