ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

しろい

漢字
白い
形容詞

白い: white

日本語の意味
色が雪や牛乳のようであるさま。色彩の一つ。 / 汚れや混じりけがなく、純粋であるさま。 / 罪がないことや潔白であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
くろのはんたいでひかりのようにあかるいいろをしたようす。
英語の意味
白い: white
中国語(簡体字)の意味
白色的 / 洁白的 / 苍白的
中国語(繁体字)の意味
白色的 / 蒼白的 / 空白的
韓国語の意味
흰, 하얀 / 백색의 / 창백한
インドネシア語
putih / berwarna putih
スペイン語の意味
blanco / de color blanco
フランス語の意味
blanc, blanche / de couleur blanche
ドイツ語
weiß (von Farbe) / hell, blass (aussehend)
ベトナム語の意味
trắng / có màu trắng
タガログ語の意味
maputi / kulay puti
ネパール語
सेतो / श्वेत / धवल
ミャンマー語(ビルマ語)
ဖြူသော / အဖြူရောင်

After it snowed, the mountain peak is white.

中国語(簡体字)の翻訳

下雪了,山顶是白色的。

中国語(繁体字)の翻訳

下雪了,山頂是白色的。

タガログ語訳

Niyebe ang bumagsak, at puti ang tuktok ng bundok.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

としろう

漢字
俊郎
固有名詞

敏郎, 俊郎, 敏朗: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字表記には「敏郎」「俊郎」「敏朗」などがある。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえで敏郎や俊郎などのじでかくことがある
英語の意味
敏郎, 俊郎, 敏朗: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 常见写法为“敏郎”“俊郎”“敏朗”
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字。 / 「敏郎」「俊郎」「敏朗」的日文讀音。
韓国語の意味
일본의 남성 이름. / 주로 俊郎·敏郎·敏朗 등으로 표기하는 이름.
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés (Toshirō). / Puede escribirse con los kanji 敏郎, 俊郎 o 敏朗.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (Toshirō), notamment écrit 敏郎, 俊郎 ou 敏朗.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch), Toshiro
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês (Toshirō) / escrito como 敏郎, 俊郎 ou 敏朗; kanji com sentidos de “sagaz/talentoso” + “rapaz”/“claro”
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới tiếng Nhật / viết bằng các kanji như 敏郎, 俊郎, 敏朗
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / 敏郎၊ 俊郎၊ 敏朗 စသဖြင့် ကန်ဂျီဖြင့် ရေးသည့် အမည်

Toshiro introduced himself at his new workplace and quickly warmed up to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

敏郎在新单位做了自我介绍,很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

敏郎在新的職場做了自我介紹,並很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Toshiro sa bago niyang trabaho, at agad siyang nakibagay sa lahat.

関連語

romanization

しろうり

漢字
白瓜
名詞

白瓜: the Oriental pickling melon, Cucumis melo var. conomon

日本語の意味
白瓜: the Oriental pickling melon, Cucumis melo var. conomon
やさしい日本語の意味
うすいみどりいろをした ながい うりの なかまの やさい
英語の意味
白瓜: the Oriental pickling melon, Cucumis melo var. conomon
中国語(簡体字)の意味
白瓜(东方腌制瓜,甜瓜的一个变种) / 东方腌瓜(Cucumis melo var. conomon)
中国語(繁体字)の意味
白瓜 / 甜瓜的變種(Cucumis melo var. conomon),常用於醃製
韓国語の意味
동양 절임용 멜론 품종 / Cucumis melo var. conomon의 변종 / 흰 껍질의 멜론으로 주로 절임에 쓰이는 것
インドネシア語
melon acar oriental (Cucumis melo var. conomon) / melon putih Asia untuk acar
スペイン語の意味
Melón oriental para encurtir (Cucumis melo var. conomon). / Variedad de melón de color claro usada en encurtidos japoneses.
フランス語の意味
Melon blanc oriental destiné aux marinades (Cucumis melo var. conomon) / Variété de melon utilisée pour les pickles, à peau pâle
ドイツ語
jap. Pickelmelone (Cucumis melo var. conomon) / asiatische Einlegemelone
ポルトガル語(ブラジル)
melão de conserva oriental (Cucumis melo var. conomon) / fruto branco usado para picles na culinária japonesa / cucurbitácea semelhante ao pepino, própria para conservas
ベトナム語の意味
dưa trắng (Cucumis melo var. conomon), thường dùng để muối / quả của loài dưa này dùng làm dưa muối
タガログ語の意味
uri ng puting milon na ginagamit sa pag-aatsara / milon na pang-atsara sa Silangang Asya
ネパール語
अचार बनाउन प्रयोग हुने सेतो खरबुजाको जात / पूर्वी एसियाली सेतो खरबुजा / जापानमा ‘शिरोउरी’ भनिने खरबुजाको प्रकार
ミャンマー語(ビルマ語)
အရှေ့အာရှ အချဉ်တင်ဖရုံ (白瓜) / ကွန်နိုမွန်မျိုးကွဲ ဖရုံသီးတစ်မျိုး

In summer, my grandmother slices the oriental pickling melon thinly, rubs it with salt, and makes refreshing pickles.

中国語(簡体字)の翻訳

到了夏天,祖母会把白瓜切成薄片,用盐揉搓,做成清爽的腌菜。

中国語(繁体字)の翻訳

一到夏天,祖母就把白瓜切成薄片,用鹽揉一揉,做成清爽的醃漬小菜。

タガログ語訳

Kapag tag-init, hinihiwa ng lola ko nang maninipis ang shiro-uri at minamasahe ito sa asin, at gumagawa siya ng preskong atsara.

関連語

canonical

canonical

romanization

しろいるか

漢字
白海豚
名詞

白海豚: a beluga whale

日本語の意味
クジラ目イッカク科に属する海棲哺乳類「シロイルカ」のこと。全身が白色で、寒冷な海域に生息する。ベルーガとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
きたのうみなどにいる からだがしろい くじらの なかまの どうぶつ
英語の意味
白海豚: a beluga whale
中国語(簡体字)の意味
白鲸 / 白海豚(指白鲸)
中国語(繁体字)の意味
白鯨 / 白海豚(指白鯨)
韓国語の意味
벨루가(흰돌고래) / 북극해와 주변 해역에 사는 흰색의 큰 돌고래
インドネシア語
paus beluga / paus putih (beluga)
スペイン語の意味
beluga / ballena beluga / ballena blanca ártica
フランス語の意味
béluga (baleine blanche) / baleine blanche
ドイツ語
Beluga (Weißwal) / Weißdelfin (umgangssprachlich)
ポルトガル語(ブラジル)
beluga (baleia do Ártico de cor branca) / baleia-beluga / baleia-branca
ベトナム語の意味
cá voi beluga / cá voi trắng / loài cá voi màu trắng ở Bắc Cực
タガログ語の意味
beluga / puting balyena
ネパール語
बेलुगा तिमि / सेतो ह्वेल
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘယ်လူဂါ ငါးလိန် / အဖြူရောင် ငါးလိန်မျိုး

At the aquarium, the children were delighted to watch the beluga whale swimming slowly.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们看到在水族馆里白鲸悠闲地游来游去,高兴得不得了。

中国語(繁体字)の翻訳

在水族館看到白鯨慢慢游著,孩子們高興極了。

タガログ語訳

Natuwa nang husto ang mga bata nang makita nilang dahan-dahang lumalangoy ang beluga sa akwaryum.

関連語

canonical

canonical

romanization

しろきん

漢字
白金
名詞

白金: (rare, possibly proscribed) white gold

日本語の意味
白金(プラチナ)の別名。また、銀と金の合金を指すこともある。 / (俗)非常に価値の高い金銭や財宝のたとえ。
やさしい日本語の意味
うすいきいろをしたきんのこと。ぎんときんをまぜてつくるほうせきようのきん。
英語の意味
白金: (rare, possibly proscribed) white gold
中国語(簡体字)の意味
白色黄金 / 黄金与其他金属的白色合金
中国語(繁体字)の意味
白色黃金(白K金) / 金與其他金屬形成的白色合金
韓国語の意味
화이트 골드 / 백색 금 합금
インドネシア語
emas putih / paduan emas dengan logam putih (mis. nikel atau paladium)
スペイン語の意味
oro blanco / aleación de oro de color blanco
フランス語の意味
or blanc / alliage d’or de couleur blanche
ドイツ語
Weißgold (weiße Goldlegierung) / (selten) Platin
ポルトガル語(ブラジル)
ouro branco / liga de ouro com aparência branca
ベトナム語の意味
vàng trắng (hợp kim vàng màu trắng)
タガログ語の意味
puting ginto / haluang metal ng ginto na kulay puti
ネパール語
सेतो सुन (सुनको सेतो मिश्रधातु) / आभूषणका लागि प्रयोग हुने सेतो रंगको सुनको मिश्रधातु
ミャンマー語(ビルマ語)
(သတ္တု) အဖြူရောင်ရွှေ / (ရှားပါးအသုံး) ပလက်တီနမ် (白金)

He had a white-gold ring custom-made and used it as his wedding ring.

中国語(簡体字)の翻訳

他定制了一枚白金戒指,作为结婚戒指。

中国語(繁体字)の翻訳

他特別訂製了白金戒指,作為結婚戒指。

タガログ語訳

Nagpagawa siya ng pasadyang singsing na gawa sa puting ginto at ginawa niya itong singsing sa kasal.

関連語

romanization

白酒しろざけ

ひらがな
しろざけ
名詞

(nyōbō kotoba) Synonym of 白酒 (shirozake)

日本語の意味
白い酒 / 日本の伝統的な祝い酒の一種で、みりんや米麹などで作った甘い白色の酒。「しろざけ」とも書く
やさしい日本語の意味
しろくてあまいさけ。ひなまつりのときによくのむ。
英語の意味
(nyōbō kotoba) Synonym of 白酒 (shirozake)
中国語(簡体字)の意味
日本的甜清酒,以糯米和米曲制成,甜度高、酒精度低 / 日本女房语中的词,指日本的白酒(甜酒)
中国語(繁体字)の意味
日本傳統的白色甜米酒(雛祭時飲用) / 以米與米麴釀成的甜酒
韓国語の意味
(여자말) 시로자케(흰 술) / (여자말) 단술(니고리자케)
インドネシア語
sake putih manis tradisional Jepang (shirozake) / minuman beralkohol manis berwarna putih, khas perayaan Hina Matsuri
スペイン語の意味
Sake blanco; licor dulce japonés de arroz.
フランス語の意味
saké blanc doux (shirozake) / liqueur japonaise blanche et sucrée à base de riz, consommée au Hinamatsuri
ドイツ語
(jap., Nyōbōkotoba) Shirozake; süßer weißer Reiswein
ベトナム語の意味
rượu ngọt màu trắng của Nhật (shirozake) / rượu gạo ngọt dùng trong lễ Hina (Hinamatsuri)
タガログ語の意味
matamis na puting sake / puting alak na Hapon na iniinom sa Hinamatsuri
ネパール語
शिरोजाके भनिने सेतो, मीठो चामलको मदिरा / (न्योबो-कोतोबा) “शिरोजाके” को पर्यायवाची
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အချိုအရက်တစ်မျိုး၊ အဖြူရောင် ဖြစ်သည်။ / ဟီနမတ်ဆူရီ ပွဲတော်တွင် သောက်သုံးသော အရက်။

On Girls' Day, I sipped a little sweet white sake and celebrated the arrival of spring.

中国語(簡体字)の翻訳

在女儿节时,只小酌了一点白酒,庆祝春天的到来。

中国語(繁体字)の翻訳

在女兒節時,只小啜了一口白酒,慶祝春天的到來。

タガログ語訳

Sa Hina Matsuri, bahagya lang akong uminom ng shirozake at ipinagdiwang ang pagdating ng tagsibol.

関連語

canonical

romanization

hiragana

白酒しろき

ひらがな
しろき / しろざけ
名詞

white fermented liquor made from rice, used as an offering at Shinto rituals

日本語の意味
米を原料として造られる白く濁った酒。神道の祭礼などで神前に供えられることが多い。
やさしい日本語の意味
こめからつくるしろいおさけ。じんじゃのおまつりでそなえる。
英語の意味
white fermented liquor made from rice, used as an offering at Shinto rituals
中国語(簡体字)の意味
用米发酵酿成的白色甜酒,常用于神道祭祀供奉 / 日本传统的米酿甜酒
中国語(繁体字)の意味
以米發酵釀造的白色甜酒 / 用於神道祭祀的供酒
韓国語の意味
신토 의식에 바치는 흰빛의 발효주(막걸리 비슷한 술) / (쌀로 빚은) 흰 사케
インドネシア語
minuman beralkohol putih hasil fermentasi beras untuk persembahan Shinto / sake putih manis tradisional Jepang (shirozake)
スペイン語の意味
Licor blanco fermentado de arroz usado como ofrenda en rituales sintoístas. / Sake blanco dulce japonés elaborado con arroz (shirozake). / Bebida alcohólica tradicional de color lechoso hecha de arroz.
フランス語の意味
Liqueur blanche de riz fermenté, traditionnelle au Japon. / Saké blanc sucré, offert lors des rites shintoïstes. / Boisson rituelle shinto à base de riz fermenté.
ドイツ語
Shirozake; süßer weißer Reislikör (jap.) / als Opfergabe verwendeter Reiswein im Shintō
ベトナム語の意味
Rượu trắng lên men từ gạo / Rượu dùng làm lễ vật trong nghi lễ Thần đạo
タガログ語の意味
puting alak na gawa sa bigas na inaalay sa mga ritwal ng Shinto / puting inuming may alkohol mula sa pagbuburo ng bigas para sa handog sa Shinto
ネパール語
चामलबाट बनेको सेतो किण्वित मदिरा / शिन्तो अनुष्ठानमा चढाइने परम्परागत सेतो चामलको रक्सी
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆန်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ဖြူရောင် အရက် / ဂျပန် ရှင်တို အခမ်းအနားများတွင် ဘုရားပူဇော်အလှူအရက် / ချိုမြိန်ရသော ဂျပန် ဆန်အရက်

Before the shrine, we offered white fermented rice liquor made from rice and salt and prayed for the festival to proceed safely.

中国語(簡体字)の翻訳

在神前供奉白酒和盐,祈求祭礼平安无事。

中国語(繁体字)の翻訳

在神前供奉白酒與鹽,祈求祭禮平安無事。

タガログ語訳

Sa harap ng diyos, naghandog ng puting sake at asin at nanalangin para sa ligtas na pagdaraos ng pagdiriwang.

関連語

canonical

romanization

hiragana

シロイルカ

ひらがな
しろいるか
漢字
白海豚
名詞

白海豚: a beluga whale

日本語の意味
クジラ目イッカク科に属する海洋哺乳類。全身が白く、丸い額を持つことが特徴。北極海やその周辺の寒冷な海域に生息する。別名ベルーガ。
やさしい日本語の意味
きたの つめたい うみに いる からだが まっしろな くじらの なかま
英語の意味
白海豚: a beluga whale
中国語(簡体字)の意味
白鲸 / 白海豚(即白鲸)
中国語(繁体字)の意味
白鯨 / 白海豚(指白鯨)
韓国語の意味
흰고래 / 벨루가 고래 / 북극 해역에 사는 흰색의 이빨고래
インドネシア語
paus beluga / beluga / paus putih (beluga)
スペイン語の意味
beluga (ballena ártica de color blanco) / ballena blanca
フランス語の意味
béluga (cétacé arctique) / baleine blanche
ドイツ語
Belugawal / Weißwal (Art der Delfine)
ポルトガル語(ブラジル)
beluga / baleia-beluga / baleia branca do Ártico
ベトナム語の意味
cá voi trắng (beluga) / cá voi beluga
タガログ語の意味
beluga / puting balyena / balyenang beluga
ネパール語
बेलुगा तिमि / सेतो तिमि / आर्कटिकको सेतो दाँते तिमि
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘီလူးဂါ ဝေ့လ် / အဖြူရောင် ဝေ့လ်အမျိုး

Watching the beluga whale swim slowly at the aquarium calmed my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

在水族馆看到白鲸慢慢游泳的样子,心情平静了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

在水族館看到白鯨慢慢游泳的身影,心情平靜了下來。

タガログ語訳

Nakita ko sa akwaryum ang puting beluga na dahan-dahang lumalangoy, at napakalma ang puso ko.

関連語

canonical

canonical

romanization

白海豚しろいるか

ひらがな
しろいるか
名詞

a beluga whale

日本語の意味
白い体色をしたイルカ。特にシロイルカ(beluga whale)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
きたの つめたい うみに すむ からだが しろい くじらの なかま
英語の意味
a beluga whale
中国語(簡体字)の意味
白鲸 / 北极近海分布的白色齿鲸
中国語(繁体字)の意味
白鯨(貝魯加鯨) / 生活於北極近海、成體通體潔白的齒鯨
韓国語の意味
벨루가; 흰고래 / 북극 해역에 서식하는 흰색 고래
インドネシア語
paus beluga / paus putih
スペイン語の意味
beluga / ballena blanca
フランス語の意味
béluga / baleine blanche / cétacé arctique à peau blanche
ドイツ語
Belugawal / Weißwal (Beluga) / Beluga
ポルトガル語(ブラジル)
beluga / baleia-beluga / baleia-branca
ベトナム語の意味
cá voi trắng (beluga) / cá beluga
タガログ語の意味
balyenang beluga / puting balyena
ネパール語
बेलुगा तिमिङ्गल (सेतो तिमिङ्गल) / आर्कटिक र उपआर्कटिक क्षेत्रमा पाइने सेतो दाँते तिमिङ्गल
ミャンマー語(ビルマ語)
အဖြူရောင် ဝေလမျိုး (ဘီလူဂါ) / အာရတစ် ပင်လယ်အေးပြင်းတွင် နေထိုင်သော ဝေလ

The children were delighted to see a beluga whale swimming slowly at the aquarium.

中国語(簡体字)の翻訳

在水族馆看到白海豚慢慢游着,孩子们高兴极了。

中国語(繁体字)の翻訳

在水族館看到白海豚悠閒地游著,孩子們都欣喜若狂。

タガログ語訳

Nang makita ng mga bata na dahan-dahang lumalangoy ang beluga whale sa akwaryum, tuwang-tuwa sila.

関連語

canonical

romanization

hiragana

白鼬しろいたち

ひらがな
しろいたち / はくゆう
名詞

ferret

日本語の意味
イタチ科の哺乳類の一種で、細長い体と短い四肢をもち、通常は毛皮が白い種類を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
からだがほそくて白いけのあるほ乳類のどうぶつ。イタチのなかま。
英語の意味
ferret
中国語(簡体字)の意味
雪貂 / 家白鼬(家养的鼬科动物)
中国語(繁体字)の意味
雪貂 / 家養的白鼬
韓国語の意味
족제비를 가축화한 동물 / 애완용이나 설치류 구제에 쓰이는 족제비과 소형 포유류
インドネシア語
cerpelai peliharaan / hewan kecil dari keluarga Mustelidae yang biasa dipelihara
スペイン語の意味
hurón / mustélido doméstico de cuerpo alargado
フランス語の意味
furet / mustélidé domestiqué
ドイツ語
(Haus-)Iltis; Frettchen / weißes Frettchen
ポルトガル語(ブラジル)
furão / mustelídeo pequeno usado como animal de estimação
ベトナム語の意味
chồn sương / chồn nuôi (ferret)
タガログ語の意味
domestikadong weasel na inaalaga bilang alagang hayop / maliit na hayop na ginagamit sa panghuhuli ng kuneho
ネパール語
फेरेट; युरोपेली पोलक्याटबाट उत्पन्न घरपालुवा जनावर / लामो शरीर र साना खुट्टा भएको सानो मासुाहारी स्तनधारी
ミャンマー語(ビルマ語)
သေးငယ်၊ ရှည်လျားခန္ဓာရှိရာ ရွှံ့မျိုးရင်းဝင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် / ကြွပ်၊ ယားကောင်တို့ကို ဖမ်းရာတွင် လူများ အသုံးပြုသော ကောင်

I saw a ferret at the pet shop.

中国語(簡体字)の翻訳

我在宠物店看到了一只白鼬。

中国語(繁体字)の翻訳

我在寵物店看到一隻白鼬。

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang puting ermine sa pet shop.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★