ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
よく
漢字
良く
副詞
連用形
活用形
well; properly; skillfully / often; frequently / very; quite; much / thoroughly; carefully
日本語の意味
【副詞】１）良い状態で・上手に・適切に ２）十分に・しっかりと ３）たびたび・しばしば・頻繁に ４）（感動・非難）よくもまあ～したものだ ※表記：主に『良く』『善く』。文語的には『能く』（～できる、の意）もある。
やさしい日本語の意味
よいようすでといういみ。たびたびといういみもある。
英語の意味
well; properly; skillfully / often; frequently / very; quite; much / thoroughly; carefully
中国語（簡体字）の意味
很好地 / 经常 / 能够（文）
中国語（繁体字）の意味
很好地 / 常常 / 能夠；有膽量
韓国語の意味
잘, 좋게(상태·정도) / 자주, 흔히 / (문어) 능히, 잘할 수 있게
インドネシア語
dengan baik / sering / (sastra) mampu
スペイン語の意味
bien, correctamente, detenidamente / a menudo, con frecuencia / mucho, muy, bastante
フランス語の意味
bien; correctement; avec habileté / souvent; fréquemment / très; beaucoup; à fond; soigneusement
ベトナム語の意味
tốt; giỏi / thường xuyên; hay / có khả năng; gan dạ phi thường (văn)
タガログ語の意味
nang mabuti / madalas / may kakayahan
ネパール語
राम्रोसँग; ठीकसँग; ध्यानपूर्वक / प्रायः; अक्सर / धेरै; निकै
ミャンマー語（ビルマ語）
ကောင်းကောင်း၊ သေချာစွာ / မကြာခဏ၊ မကြိမကြိ / အရမ်း၊ အများကြီး
関連語
よく
ひらがな
よける
漢字
避ける / 除ける
動詞
to avoid, to dodge / to preemptively avoid something: to prevent / to push to the side, to exclude
日本語の意味
避ける、よけるという意味の古風な、または文語的な表現。対象となるものに近づかないようにする、またはそれを受けないよう身をかわすこと。
やさしい日本語の意味
わざとその人や物にちかづかないようにしてさけること
英語の意味
to avoid, to dodge / to preemptively avoid something: to prevent / to push to the side, to exclude
中国語（簡体字）の意味
回避；躲避 / 预先避免；防止 / 推到一旁；排除
中国語（繁体字）の意味
避開、躲避 / 事先避免、預防 / 推到一旁、排除
韓国語の意味
피하다, 회피하다 / 미리 피하여 방지하다 / 밀쳐내다, 배제하다
インドネシア語
menghindari; mengelak / mencegah lebih awal / menyisihkan; mengecualikan
スペイン語の意味
evitar; esquivar / prevenir (evitar de antemano) / apartar; excluir
フランス語の意味
éviter, esquiver / prévenir, empêcher (à l’avance) / écarter, exclure
ポルトガル語（ブラジル）
evitar / prevenir / excluir
ベトナム語の意味
tránh, né / phòng tránh để ngăn ngừa / đẩy sang bên, loại trừ
タガログ語の意味
iwasan / pigilan / isantabi
ネパール語
टार्नु / रोक्नु / पन्छ्याउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှောင်ကြဉ်သည် / ကြိုတင်ကာကွယ်သည် / ဖယ်ရွှတ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
よく
漢字
良く
副詞
often / well
日本語の意味
頻繁に、しばしば、何度も行われる様子を表す / 上手に、うまく、効果的な方法で行われる様子を表す
やさしい日本語の意味
ものごとがくりかえしおこなわれるようすや、じょうずであるようすをあらわすことば
英語の意味
often / well
中国語（簡体字）の意味
经常；常常 / 很好地；熟练地
中国語（繁体字）の意味
經常 / 很好地 / 妥善地
韓国語の意味
자주 / 잘 / 자세히
インドネシア語
sering / dengan baik
スペイン語の意味
a menudo / bien
フランス語の意味
souvent; fréquemment / bien; correctement
ポルトガル語（ブラジル）
frequentemente / bem
ベトナム語の意味
thường xuyên / tốt, giỏi / kỹ, cẩn thận
タガログ語の意味
madalas / nang mabuti / nang mahusay
ネパール語
प्रायः / राम्रोसँग
ミャンマー語（ビルマ語）
မကြာခဏ / ကောင်းကောင်း / အများအားဖြင့်
よくしつ
漢字
浴室
名詞
浴室: bathroom
日本語の意味
浴室: bathroom
やさしい日本語の意味
からだをあらうためのへや。おふろがあるへや。
英語の意味
浴室: bathroom
中国語（簡体字）の意味
浴室 / 洗澡间 / 浴房
中国語（繁体字）の意味
浴室 / 洗澡間 / 浴房
韓国語の意味
욕실 / 목욕실
インドネシア語
kamar mandi / ruang mandi
スペイン語の意味
cuarto de baño / baño / sala de baño
フランス語の意味
salle de bains / salle d’eau / pièce où l’on se lave
ベトナム語の意味
phòng tắm / buồng tắm / nhà tắm
タガログ語の意味
paliguan / silid-liguan / banyo
ネパール語
स्नानकक्ष / स्नानघर / नुहाउने कोठा
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေချိုးခန်း / ရေချိုးရန်အခန်း
関連語
よくできました
漢字
良く出来ました
感動詞
well done; good job
日本語の意味
他人の行為や成果をほめるときに使う表現。よくやった、その調子、など。
やさしい日本語の意味
人の行いがよかったときにほめていうことば
英語の意味
well done; good job
中国語（簡体字）の意味
做得好！ / 干得漂亮！ / 真棒！
中国語（繁体字）の意味
做得好！ / 幹得好！ / 真棒！
韓国語の意味
잘했어 / 잘했어요 / 아주 잘했어요
インドネシア語
Kerja bagus! / Bagus sekali! / Hebat!
スペイン語の意味
¡Bien hecho! / ¡Buen trabajo! / ¡Muy bien!
フランス語の意味
Bravo ! / Très bien ! / Bon travail !
ポルトガル語（ブラジル）
Muito bem! / Bom trabalho! / Ótimo trabalho!
ベトナム語の意味
Làm tốt lắm! / Giỏi lắm! / Tốt lắm!
タガログ語の意味
Magaling! / Mahusay! / Ang galing!
ネパール語
शाबास! / राम्रो गर्यौ! / धेरै राम्रो!
ミャンマー語（ビルマ語）
ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ် / အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ပြီ / တော်တော်ကောင်းတယ်
関連語
よくぞ
副詞
異表記
別形
強調
(emphatic) Alternative form of よく (yoku)
日本語の意味
よくぞ：副詞。相手の行為や状況を高く評価したり、感心・感嘆したりするときに用いる語。しばしば「〜してくれた」「〜言ってくれた」などを伴い、「本当によく〜してくれた」「なんとまあ〜してくれたものだ」の意を強めて表す。
やさしい日本語の意味
人の行いなどを強くほめるときに使うことばで とてもよくした という気持ちを表す
英語の意味
(emphatic) Alternative form of よく (yoku)
中国語（簡体字）の意味
表示赞许或钦佩的强调 / 表示惊叹或惊讶的强调
中国語（繁体字）の意味
副詞；強調語氣，表「很、真、十分」。 / 用於讚賞或感嘆，意為「幹得好／好在你……」。 / 用於責備或驚訝，意為「竟敢……／竟然……」。
韓国語の意味
정말 잘 / 용케 / 잘도
インドネシア語
baik sekali; hebat (untuk memuji tindakan) / sungguh; benar-benar (penekanan)
スペイン語の意味
bien; de buena manera (enfático) / en exclamaciones, expresa elogio o aprobación
フランス語の意味
bien, à merveille (forme emphatique de よく) / exclamation qui loue une action accomplie / parfois, exclamation de reproche ou d’incrédulité
ポルトガル語（ブラジル）
muito bem (enfático) / excelentemente; de modo admirável
ベトナム語の意味
thật tốt; tốt lắm (dùng để nhấn mạnh) / quả là/đúng là… (nhấn mạnh việc ai đó đã làm; khen/chê)
タガログ語の意味
talagang mabuti / lubhang mahusay / buti at ... (pangdiin sa papuri)
ネパール語
(जोरका साथ) राम्रोसँग; निकै राम्रो गरी / (प्रशंसा) “राम्रो गर्यौ” भन्ने भाव / (भर्त्सना) “कसरी हिम्मत भयो!” भन्ने भाव
ミャンマー語（ビルマ語）
ကောင်းကောင်းတကာ (အလေးပေး) / တော်တော်ကောင်းကောင်း/ကောင်းစွာ (အလေးပေး) / တကယ်လို့ပဲ… (ချီးမွမ်း/အံ့အားသင့် အလေးပေး)
関連語
慾
音読み
ヨク
訓読み
ほっする / ほしい
文字
表外
漢字表記
まれ
desire, greed
日本語の意味
欲望。欲求。何かを強く求める心。 / 貪欲さ。飽くことなく求める心。
やさしい日本語の意味
ほしいとつよくおもうきもちをあらわすもじ。よくばりのこころのいみ。
英語の意味
desire, greed
中国語（簡体字）の意味
欲望 / 贪欲
中国語（繁体字）の意味
欲望；渴求 / 貪慾；貪心
韓国語の意味
욕망 / 탐욕
インドネシア語
keinginan / nafsu / keserakahan
スペイン語の意味
deseo / codicia / ansia
フランス語の意味
désir / convoitise / cupidité
ベトナム語の意味
dục vọng / ham muốn / lòng tham
タガログ語の意味
pagnanasa / kasakiman / pita
ネパール語
इच्छा / लालसा / लोभ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆန္ဒ / လောဘ / လိုချင်စိတ်
欲
ひらがな
よく
名詞
desire, a want, that which is wanted / greed, avarice / ambition, will
日本語の意味
欲, ほしいという気持ち、求める心。 / 物や金銭などを、限りなく手に入れようとする心。 / 名誉・地位などを得ようとする強い望み。
やさしい日本語の意味
なにかをほしい、したいとおもうつよいきもち。もっとほしいとねがうこころ。
英語の意味
desire, a want, that which is wanted / greed, avarice / ambition, will
中国語（簡体字）の意味
欲望；所求之物 / 贪欲；贪婪 / 野心；志向
中国語（繁体字）の意味
慾望 / 貪欲 / 意欲
韓国語の意味
욕망, 바람 / 탐욕, 욕심 / 의지, 야망
インドネシア語
keinginan / keserakahan / ambisi, kemauan
スペイン語の意味
deseo / codicia / ambición
フランス語の意味
désir, envie / cupidité, avarice / ambition, volonté
ベトナム語の意味
ham muốn / lòng tham / tham vọng
タガログ語の意味
pagnanais / kasakiman / ambisyon
ネパール語
इच्छा / लोभ / महत्वाकांक्षा
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆန္ဒ၊ လိုချင်စိတ် / လောဘ / အောင်မြင်လိုစိတ်၊ စိတ်အလို
関連語
翼
ひらがな
よく / つばさ
固有名詞
中国語
(Chinese astronomy) the Wings constellation, one of the Twenty-Eight Mansions / a female given name
日本語の意味
天文における二十八宿の一つで、古代中国の星座「翼宿」を指す固有名詞。また、人名（主に女性名）として用いられる「翼」という固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくで つかわれた ほしの ならびの なまえ。また おんなの ひとの なまえとして つかわれる。
英語の意味
(Chinese astronomy) the Wings constellation, one of the Twenty-Eight Mansions / a female given name
中国語（簡体字）の意味
中国古代天文学二十八宿之一“翼宿” / 女性名（日本人名）
中国語（繁体字）の意味
（中國古代天文）二十八宿之一「翼宿」 / 日語女性名
韓国語の意味
(중국 천문) 이십팔수의 하나인 익수(翼宿), ‘날개’ 별자리 / 여성 이름
インドネシア語
Konstelasi Sayap dalam astronomi Tiongkok; salah satu dari Dua Puluh Delapan Rumah / Nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
La mansión lunar china «Alas», una de las Veintiocho Mansiones / Nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
(astronomie chinoise) constellation des Ailes, l’une des Vingt-Huit Demeures lunaires / prénom féminin japonais
ベトナム語の意味
(thiên văn Trung Hoa) chòm sao Dực, một trong Nhị thập bát tú / tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
(astronomiya, Tsino) ang konstelasyong Pakpak, isa sa Dalawampu’t Walong Mansiyon / pangalan ng babae
ネパール語
चीनी ज्योतिषमा ‘पखेटा’ नक्षत्र; अठ्ठाइस नक्षत्रमध्येको एक / जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ် မိုးကြယ်ဗေဒင်၏ ၂၈ အိမ်ကြယ်များထဲမှ ‘တောင်ပံ’ အိမ်ကြယ် / ဂျပန် မိန်းကလေးအမည်
関連語
翼
ひらがな
つばさ / よく
名詞
a wing (of a bird or insect) / (aviation) an airfoil / (military) a flank / a blade (of a propeller, turbine, etc.) with the same cross section of an aircraft wing
日本語の意味
鳥や昆虫などの翼、飛行機の翼、軍隊の側面部隊、プロペラやタービンなどの羽根部分
やさしい日本語の意味
とりやむしのからだにある、そらをとぶためのはね。ひこうきのぶぶんもいう。
英語の意味
a wing (of a bird or insect) / (aviation) an airfoil / (military) a flank / a blade (of a propeller, turbine, etc.) with the same cross section of an aircraft wing
中国語（簡体字）の意味
翅膀（鸟、昆虫） / 机翼；翼型（航空；亦指螺旋桨、涡轮等的叶片） / 侧翼（军事）
中国語（繁体字）の意味
翅膀（鳥、昆蟲等） / （航空）機翼；翼型 / （軍）側翼；（螺旋槳、渦輪等的）葉片
韓国語の意味
날개(새·곤충의) / (항공) 날개·익면(airfoil) / (군사) 측면·익(側翼)
インドネシア語
sayap (burung/serangga) / permukaan angkat/sayap pesawat (airfoil) / bilah baling-baling/turbin
スペイン語の意味
ala de ave o insecto / perfil aerodinámico (aeronáutica) / pala de hélice o turbina
フランス語の意味
aile (d’oiseau ou d’insecte) / aile (profil aérodynamique, aviation) / pale (d’hélice ou de turbine)
ベトナム語の意味
cánh (chim, côn trùng; máy bay/cánh khí động) / sườn, cánh (trong quân sự) / cánh quạt, lá cánh (chân vịt, tua-bin)
タガログ語の意味
pakpak (ng ibon o insekto) / pakpak ng eroplano (airfoil) / pakpak ng elisi (talim ng propeler o turbina)
ネパール語
पक्षी वा कीराको पखेटा / विमानको एयरफोइल वा प्रोपेलर/टर्बाइनको ब्लेड / सेनाको छेउको भाग (फ्ल्याङ्क)
ミャンマー語（ビルマ語）
ငှက်၊ ပိုးတို့၏ တောင်ပံ / လေယာဉ်၏ တောင်ပံ / စစ်တပ်၏ ဘေးတန်း
関連語
loading!
Loading...
