ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

だいろく

漢字
大鹿
名詞

大鹿: great stag, a piece in the taikyoku shogi

日本語の意味
だいろく(大鹿)は、主に「大きな鹿」や「大きな角をもつ雄鹿」のことを指す名詞。また、タイキョク将棋における駒の名称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
とても大きくてつよいしかをあらわすことば。またしょうぎのこまのなまえ。
英語の意味
大鹿: great stag, a piece in the taikyoku shogi
中国語(簡体字)の意味
大鹿(大型雄鹿) / 大局将棋中的棋子名
中国語(繁体字)の意味
巨大雄鹿;大鹿 / 太極將棋中的棋子「大鹿」
韓国語の意味
큰 사슴 / 태극쇼기에서 쓰이는 기물
インドネシア語
rusa jantan besar / bidak Rusa Besar dalam taikyoku shogi
スペイン語の意味
gran ciervo / pieza del taikyoku shogi
フランス語の意味
grand cerf / pièce du taikyoku shōgi
ドイツ語
Großer Hirsch (Brettspiel‑Figur im Taikyoku Shōgi)
ポルトガル語(ブラジル)
grande cervo / peça do taikyoku shogi
ベトナム語の意味
hươu đực lớn / quân cờ Đại Lộc trong taikyoku shogi
タガログ語の意味
malaking lalaking usa / piyesa sa Taikyoku shogi
ネパール語
विशाल हरिण / ताइक्योकु शोगीको एक गोटी
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြီးမားသော သမင် (ကျားသမင်) / Taikyoku shogi ၏ ချပ်တစ်မျိုး

In taikyoku shogi, the great stag is one of the powerful pieces that can move and attack over long distances like a bishop.

中国語(簡体字)の翻訳

在太极将棋中,代六(大鹿)是强力棋子之一,像角行一样能远距离发挥作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在太極將棋中,だいろく(大鹿)是強力的棋子之一,能像角行一樣遠距離發揮作用。

タガログ語訳

Sa Taikyoku Shogi, ang Dairoku (Malaking Usa) ay isa sa mga makapangyarihang piyesa na nakaaabot at nakaaapekto sa malayong distansiya, tulad ng bishop.

関連語

romanization

そうろく

漢字
荘六
固有名詞

荘六: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名「荘六」。古風で伝統的な響きを持つ男性の名前。 / 「荘」はおごそか・立派、「六」は数詞の「六」を表し、しばしば生まれ順や通し番号、縁起の良い数字として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでひとのなまえとしてつかわれる。
英語の意味
荘六: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名字 / 日本人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 남성 이름
インドネシア語
nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (荘六) / tên riêng của nam giới ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानमा प्रयोग हुने पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ယောကျာ်းပေးအမည်

The new employee Soroku greeted everyone politely from the first day and quickly fit in at work.

中国語(繁体字)の翻訳

新進員工的宗六從第一天起就有禮貌地打招呼,很快就融入了職場。

関連語

romanization

いそろく

漢字
五十六
名詞

五十六: (archaic) fifty-six, 56

日本語の意味
五十六: (archaic) fifty-six, 56
やさしい日本語の意味
かずのごじゅうとろくをあらわす、ふるいあらわしかた
英語の意味
五十六: (archaic) fifty-six, 56
中国語(簡体字)の意味
五十六(古语) / 数字56的古称
中国語(繁体字)の意味
(古)五十六 / 數字56(古語)
韓国語の意味
(옛) 오십육, 56 / (옛) 숫자 56을 가리키는 말
インドネシア語
lima puluh enam (arkais) / angka 56
スペイン語の意味
el número cincuenta y seis (arcaico) / 56 (arcaico)
フランス語の意味
cinquante-six (archaïque) / nombre 56 (archaïque)
ドイツ語
(veraltet) sechsundfünfzig; 56
ポルトガル語(ブラジル)
forma arcaica de cinquenta e seis / número 56
ベトナム語の意味
(cổ) số 56 / (cách nói cổ) năm mươi sáu
タガログ語の意味
limampu't anim (makaluma) / 56
ネパール語
(पुरानो) ५६ (संख्या) / (पुरानो) छपन्न
ミャンマー語(ビルマ語)
(ရှေး) ငါးဆယ်ခြောက် (56)

I wrote "fifty-six" in archaic reading at the edge of the notebook and checked whether the total was correct.

中国語(簡体字)の翻訳

在账本边上写了“いそろく(五十六)”,以确认合计是否正确。

中国語(繁体字)の翻訳

在帳本的邊緣寫上「いそろく(五十六)」,用來確認合計是否正確。

タガログ語訳

Sa gilid ng kuwaderno, isinulat ko ang “isoroku (limampu’t anim)” at sinuri kung tama ang kabuuan.

関連語

romanization

いそろく

漢字
五十六
固有名詞

五十六: (rare) a male given name

日本語の意味
五十六:(まれに)男性の名。例:「山本五十六」
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、いまはあまりつかわれないなまえ
英語の意味
五十六: (rare) a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名,写作“五十六”,较罕见 / 日本人名“五十六”的假名读音
中国語(繁体字)の意味
日本男性名,漢字作「五十六」,較為少見。
韓国語の意味
일본의 드문 남성 이름 / 한자 '五十六'을 쓰는 이름
インドネシア語
nama laki-laki (jarang) dalam bahasa Jepang / berarti “lima puluh enam” (五十六)
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés, poco común. / Lectura del nombre 五十六 (Isoroku).
フランス語の意味
(rare) prénom masculin japonais / composé de 五十六 (« cinquante-six »)
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.; „Isoroku“, 五十六)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês raro / literalmente “cinquenta e seis”
ベトナム語の意味
(hiếm) tên nam Nhật Bản: Isoroku / viết bằng 五十六, nghĩa đen “năm mươi sáu”
タガログ語の意味
Isoroku; bihirang pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang panlalaki: 五十六 (bihira)
ネパール語
जापानी पुरुषको दुर्लभ नाम “इसोरोकु” / शाब्दिक अर्थ “छप्पन्न” (五十六)
ミャンマー語(ビルマ語)
(ရှားပါး) အမျိုးသား အမည် (ဂျပန်) / “五十六 (Isoroku)” ဟုရေးသော အမျိုးသားပေးအမည်

The new employee Isoroku greeted everyone politely from the very first day and quickly fit in at the workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

新入职员工磯六从第一天起就礼貌地打招呼,很快就融入了职场。

中国語(繁体字)の翻訳

新進員工磯六從第一天起就禮貌地打招呼,很快就融入了職場。

タガログ語訳

Ang bagong empleyadong si Isoroku ay maingat na bumati mula pa noong unang araw at agad na nakibagay sa lugar ng trabaho.

関連語

romanization

ろく

ひらがな
ろく / くつわ
名詞

bit (metal in horse's mouth) / headstall / the second of the Eight Principles of Yong

日本語の意味
馬具の一種で、馬の口にかませて制御する金属製の部分 / 馬の頭部に装着する頭絡(とうらく、ヘッドストール) / 書道で、永字八法の第二画にあたる筆法『勒(ろく)』のこと
やさしい日本語の意味
うまのくちにいれるかなぐや、あたまにかけるどうぐ。えいのじのかきかたのなまえ。
英語の意味
bit (metal in horse's mouth) / headstall / the second of the Eight Principles of Yong
中国語(簡体字)の意味
马嚼子(马口中的金属衔) / 马勒;笼头 / 永字八法中的“勒”,指横画的笔法
中国語(繁体字)の意味
馬銜;銜鐵(置於馬口中的金屬銜具) / 頭絡;韁頭(馬具的頭部套具) / 永字八法的第二筆法「勒」
韓国語の意味
말재갈 / 말 머리걸이(굴레) / (팔강) 용의(庸義)에서 둘째 원칙 ‘륵’
インドネシア語
Besi kekang di mulut kuda (bit). / Bagian kekang yang melingkari kepala kuda (headstall). / Sapuan “le” kedua dalam Delapan Prinsip Yong (kaligrafi).
スペイン語の意味
bocado (de caballo) / cabezada (de la brida) / segundo de los Ocho Principios de Yong (trazo caligráfico)
フランス語の意味
mors (pièce métallique placée dans la bouche du cheval) / têtière (partie de la bride) / « le » : deuxième des Huit principes de Yong en calligraphie (trait horizontal)
ドイツ語
Pferdegebiss; Kandare (Metallstück im Pferdemaul) / Zaumzeug; Kopfgestell (am Pferd) / (chines.) das zweite der Acht Grundprinzipien von Yong
ベトナム語の意味
hàm ngựa (miếng sắt ngậm trong miệng ngựa) / quai đầu (phần đeo đầu của bộ cương) / phép bút thứ hai trong Bát pháp chữ Vĩnh
タガログ語の意味
bakal na ipinapasok sa bibig ng kabayo / pangkabit sa ulo ng kabayo, bahagi ng renda / ikalawang hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong
ネパール語
घोडाको मुखमा हालिने लगामको धातु भाग / लगामको टाउकोपट्टी / योङ (永) का आठ सिद्धान्तमध्ये दोस्रो रेखा
ミャンマー語(ビルマ語)
မြင်းပါးစပ်ထဲထည့်သည့် သံတုတ် / မြင်းခေါင်းစည်း / “永” အက္ခရာ လက်ရေးစည်းကမ်း ၈ ချက်၏ ဒုတိယ လက်ခတ်

Before fitting the horse with a bit, I checked that the metal fittings had no chips.

中国語(簡体字)の翻訳

在给马套上缰绳之前,我确认了金具是否有缺口。

中国語(繁体字)の翻訳

在給馬套上馬勒之前,我確認了金具沒有缺損。

タガログ語訳

Bago lagyan ng renda ang kabayo, sinuri ko muna kung may nabasag o napinsala sa mga piyesa ng metal.

関連語

romanization

hiragana

鹿しか

ひらがな
しか
名詞

deer / venison or wild boar meat

日本語の意味
シカ科に属する哺乳類の総称。多くは角を持ち、森林や草原に生息する。 / シカの肉。獣肉の一種として食用にされるもの。
やさしい日本語の意味
もりややまにすむどうぶつ。つのがあり、くさをたべる。
英語の意味
deer / venison or wild boar meat
中国語(簡体字)の意味
鹿(动物) / 鹿肉(野味) / (古)鹿或野猪的肉
中国語(繁体字)の意味
鹿;鹿科動物 / 鹿或野豬之肉;野味
韓国語の意味
사슴 / 사슴고기(또는 멧돼지 고기)
インドネシア語
rusa / daging rusa / daging babi hutan
スペイン語の意味
ciervo / venado / carne de venado
フランス語の意味
cervidé; cerf / venaison (viande de cerf) / viande de gibier, surtout cerf ou sanglier
ドイツ語
Hirsch; Reh (Wildtier) / Hirschfleisch (Wildbret)
ベトナム語の意味
hươu; nai / thịt hươu (venison) / thịt lợn rừng (cổ)
タガログ語の意味
usa / karneng usa / karneng baboy-ramo
ネパール語
हरिण; मृग / हरिणको मासु (भेनीसन)
ミャンマー語(ビルマ語)
သမင် / သမင်သား (venison) / တောဝက်သား

I saw a deer in the morning forest.

中国語(簡体字)の翻訳

在早晨的森林里看见了一只鹿。

中国語(繁体字)の翻訳

我在早晨的森林裡看見了鹿。

タガログ語訳

Nakakita ako ng usa sa kagubatan noong umaga.

関連語

romanization

hiragana

ろく

音読み
ロク
訓読み
ろく
文字
表外 漢字表記 まれ

satisfactory

日本語の意味
ろく【碌】(形動)[文]ナリ 1 満足できるさま。それなりに評価できるさま。「―な収入がない」「―に仕事もしない」 2 (多く、打消しの語を伴って用いる)たいしたこと。格別なこと。「―な成果も上げられない」「―なことではない」 3 (多く、打消しの語を伴って用いる)正気であるさま。まともであるさま。「―な神経ではない」
やさしい日本語の意味
ろくとよみ、ちゃんとしたようすや、じゅうぶんであることをしめす漢字
英語の意味
satisfactory
中国語(簡体字)の意味
像样的 / 令人满意的 / 过得去的
中国語(繁体字)の意味
像樣的 / 令人滿意的 / 過得去的
韓国語の意味
만족스러운 / 괜찮은
インドネシア語
layak / memadai / cukup baik
スペイン語の意味
decente / adecuado / satisfactorio
フランス語の意味
convenable / décent / satisfaisant
ドイツ語
zufriedenstellend / ausreichend; akzeptabel / ordentlich; passabel
ベトナム語の意味
đạt yêu cầu / đàng hoàng / tươm tất
タガログ語の意味
katanggap-tanggap / maayos / matino
ネパール語
सन्तोषजनक / ढङ्गको / ठिकठाक
ミャンマー語(ビルマ語)
လုံလောက်သော / သင့်တင့်သော / ရေရာသော

He ended the meeting without giving a satisfactory explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

他没做什么像样的解释就结束了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有做出像樣的說明就結束了會議。

タガログ語訳

Tinapos niya ang pulong nang hindi man lang nagbibigay ng maayos na paliwanag.

ろく

音読み
ロク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ

to carve wood

日本語の意味
木を刻むこと / 木材に文字や模様を彫りつけること / 削って形を整えること
やさしい日本語の意味
きを けずることを あらわす もじ。
英語の意味
to carve wood
中国語(簡体字)の意味
刻木 / 雕刻木头
中国語(繁体字)の意味
刻木 / 雕刻木材 / 削木
韓国語の意味
나무를 새기다 / 목판에 조각하다
インドネシア語
mengukir kayu / memahat kayu
スペイン語の意味
tallar madera / grabar en madera / labrar madera
フランス語の意味
tailler le bois / sculpter le bois / entailler, graver
ドイツ語
Holz schnitzen / Holz gravieren / Holz bearbeiten
ベトナム語の意味
khắc gỗ / đẽo gỗ / chạm khắc gỗ
タガログ語の意味
ukitin ang kahoy / mag-ukit sa kahoy / pag-ukit ng kahoy
ネパール語
काठ कुँद्नु / काठमा नक्काशी गर्नु / काठ छिल्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
သစ်သားကို ထုသည် / သစ်သားကို ခုတ်ဖော်သည်

In the old workshop, the artisan carved wood with a woodcarving technique and etched delicate patterns.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的工坊里,工匠用彔的技艺雕刻木材,刻下了细致的纹样。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的工坊裡,工匠以彔的技藝雕刻木材,刻下細緻的紋樣。

タガログ語訳

Sa lumang pagawaan, inukit ng artesano ang kahoy gamit ang kasanayan ng pag-ukit at nag-ukit ng maseselang mga disenyo.

りく

音読み
リク
訓読み
ころ
文字
表外 漢字表記 まれ

kill

日本語の意味
あつまり。ひとしくする。そろえる。 / ころす。みなごろしにする。
やさしい日本語の意味
おおぜいをひどくころすことをあらわすもじ
英語の意味
kill
中国語(簡体字)の意味
杀戮 / 屠杀 / 合力(用于“戮力”等)
中国語(繁体字)の意味
殺、殺害 / 誅殺、處死 / 合、聚(用於「戮力」)
韓国語の意味
죽이다 / 처형하다 / 살육하다
インドネシア語
membunuh / pembantaian / eksekusi (hukuman mati)
スペイン語の意味
matar / masacrar / ejecutar
フランス語の意味
tuer / massacrer / exécuter (mettre à mort)
ドイツ語
töten / abschlachten; massakrieren / hinrichten
ベトナム語の意味
giết / sát hại / tàn sát
タガログ語の意味
pumatay / pagpatay / pamamaslang
ネパール語
मार्नु / वध / नरसंहार
ミャンマー語(ビルマ語)
သတ် / သတ်ဖြတ် / အပြစ်ဒဏ်အဖြစ် သတ်ဖြတ်

The ancient document stated: kill the enemy and protect the country.

中国語(簡体字)の翻訳

古文书上写着:“屠戮敌人以保卫国家。”

中国語(繁体字)の翻訳

古文書中記載著:「戮敵以守國。」

タガログ語訳

Nakasulat sa mga sinaunang dokumento na: “Lipulin ang kaaway at ipagtanggol ang bansa.”

ろく

ひらがな
ろく
漢字
名詞

satisfactory

日本語の意味
陸: 形容詞としての一般的な意味は辞書には存在しない可能性が高いが,ここでは与えられた英語 'satisfactory' を手がかりに判断する必要がある。
やさしい日本語の意味
うみやかわではないじめんのあるところ
英語の意味
satisfactory
中国語(簡体字)の意味
像样的 / 令人满意的 / 过得去的
中国語(繁体字)の意味
像樣的 / 過得去的 / 還算滿意的
韓国語の意味
만족스러운 / 괜찮은 / 충분한
インドネシア語
memadai / layak / memuaskan
スペイン語の意味
satisfactorio / decente / aceptable
フランス語の意味
terre ferme / continent / rivage
ドイツ語
Land, Festland / (Neologismus) „zufriedenstellend“, „okay“
ベトナム語の意味
thỏa đáng / tạm được / đáng chấp nhận
タガログ語の意味
katanggap-tanggap / maayos / disente
ネパール語
सन्तोषजनक / ठिकठाक / ढंगको
ミャンマー語(ビルマ語)
လုံလောက်မှု / ပြည့်မီမှု / သင့်လျော်မှု

He was satisfied with the results and said no further improvements were necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

他对结果感到满意,并表示不需要进一步改进。

中国語(繁体字)の翻訳

他對結果感到滿意,說不需要再做任何改善。

タガログ語訳

Sinabi niya na kontento siya sa resulta at hindi na kailangan ng karagdagang pagpapabuti.

関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★