ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
劣る
ひらがな
おとる
動詞
to be inferior (to); to be worse (than); to fall short (of) / to not measure up (to); to be second to
日本語の意味
（他と比べて）程度・品質などが低い / 及ばない / 引けを取る / 勝らない
やさしい日本語の意味
ほかのものよりよくない。ほかとくらべてまけている。
英語の意味
to be inferior (to); to be worse (than); to fall short (of) / to not measure up (to); to be second to
中国語（簡体字）の意味
不如 / 逊色于 / 不擅长
中国語（繁体字）の意味
不如；遜色 / 較差；較劣 / 不擅長
韓国語の意味
뒤떨어지다 / 보다 못하다 / 열등하다
インドネシア語
lebih buruk daripada / kalah (mutu/kemampuan) / kurang mahir
スペイン語の意味
ser inferior (a) / ser peor que / quedar por debajo (de)
フランス語の意味
être inférieur à / être moins bon que / ne pas être à la hauteur de
ドイツ語
jmdm./etw. unterlegen sein / schlechter sein (als) / (einem Standard) nicht genügen; hinter etw. zurückbleiben
ポルトガル語（ブラジル）
ser inferior (a) / ser pior (do que) / ter qualidade ou desempenho inferior
ベトナム語の意味
thua kém / kém hơn / tệ hơn
タガログ語の意味
mahina sa (isang bagay) / mas mababa kaysa sa iba / mas masama kaysa
ネパール語
निम्न हुनु / नपुग्नु / कसैभन्दा दोस्रो हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ထက်နိမ့်သည် / ထက်ပိုဆိုးသည် / မမှီမလောက်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
勝るとも劣らない
ひらがな
まさるともおとらない
表現
to compare favorably
日本語の意味
他と比べて少なくとも同等であり、劣っていないさま。場合によってはそれ以上に優れていることも含意する表現。 / 遜色がないさま。 / 比較対象と同じくらい、もしくはそれ以上によい状態であること。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべても、とてもよくて、すこしもまけていないようす
英語の意味
to compare favorably
中国語（簡体字）の意味
毫不逊色 / 不亚于 / 相媲美
中国語（繁体字）の意味
毫不遜色 / 與…不相上下 / 甚至更勝一籌
韓国語の意味
못지않다 / 뒤지지 않다 / 손색이 없다
インドネシア語
tidak kalah baik dari / setara atau lebih unggul / paling tidak setara
スペイン語の意味
Tan bueno como; no inferior. / Comparable favorablemente. / No desmerecer; no quedarse atrás.
フランス語の意味
ne pas être inférieur à / être au moins aussi bon que, voire meilleur / soutenir la comparaison
ドイツ語
ebenso gut wie; nicht schlechter als / sich vorteilhaft vergleichen lassen
ポルトガル語（ブラジル）
tão bom quanto ou melhor que / não fica atrás de / está à altura de
ベトナム語の意味
không hề thua kém / sánh ngang, có khi còn hơn
タガログ語の意味
hindi nagpapahuli / kasing galing o higit pa / hindi kumukulang
ネパール語
कम्ती छैन / बराबर वा अझ राम्रो / तुलना गर्दा पनि पछि नपर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
(တစ်ခုခုနဲ့ နှိုင်းယှဉ်လည်း) မလျော့မပို အတူတူကောင်း / မရှုံးမပျက် ကောင်းစွာယှဉ်နိုင်
関連語
