ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

よろ

音読み
訓読み
よろしい / よろしく / むべ
文字
漢字表記

best regards / good

日本語の意味
宜しくお願い致します
やさしい日本語の意味
ちょうどよい、ふさわしいといういみのかんじ。よろしくにもつかう。
英語の意味
best regards / good
中国語(簡体字)の意味
适宜;合适 / 应当;应该 / (日语)致意、请多关照的语气
中国語(繁体字)の意味
合宜;適當 / 應當;應該 / 適合
韓国語の意味
좋다, 알맞다 / 잘 부탁합니다(인사말)
インドネシア語
baik / patut / sesuai
スペイン語の意味
adecuado / conveniente / propicio
フランス語の意味
approprié, convenable / bon, favorable / salutations
ベトナム語の意味
phù hợp / thích đáng / nên
タガログ語の意味
angkop / nararapat / mainam
ネパール語
उचित / उपयुक्त / सुहाउँदो
ミャンマー語(ビルマ語)
သင့်တော်သော / ကောင်းသော

Best regards, and I look forward to working with you in the future.

タガログ語訳

Inaasahan ko ang patuloy ninyong pakikipagtulungan.

関連語

common

宜昌ぎしょう

ひらがな
ぎしょう
固有名詞

Yichang

日本語の意味
中国湖北省西部に位置する地級市。長江中流域にあり、三峡ダムに近接する都市として知られる。 / 中国湖北省宜昌市を中心とする地域名、またはその行政区画。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのまんなかにあるまちのなまえ。
英語の意味
Yichang
中国語(簡体字)の意味
中国湖北省的地级市 / 位于长江中上游的城市 / 三峡工程所在地
中国語(繁体字)の意味
中國湖北省的地級市 / 位於長江中游、三峽大壩附近的城市
韓国語の意味
중국 후베이성의 도시 / 중국 중부 장강 유역의 도시
インドネシア語
Yichang; kota setingkat prefektur di Provinsi Hubei, Tiongkok / nama kota di Tiongkok tengah (Hubei)
スペイン語の意味
Ciudad china en la provincia de Hubei. / Topónimo a orillas del río Yangtsé (Yichang).
フランス語の意味
Ville‑préfecture du Hubei, en Chine. / Ville située sur le fleuve Yangtsé, proche du barrage des Trois Gorges.
ポルトガル語(ブラジル)
cidade na província de Hubei, China / município chinês em Hubei
ベトナム語の意味
Nghi Xương (Yichang), thành phố thuộc tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc / Địa danh gần đập Tam Hiệp trên sông Dương Tử
タガログ語の意味
lungsod sa Hubei, Tsina / lungsod sa tabi ng Ilog Yangtze, malapit sa Three Gorges Dam
ネパール語
चीनको हुबेई प्रान्तको एक सहर / थ्री गॉर्जेस बाँध नजिक अवस्थित सहर
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟူဘေးပြည်နယ်ရှိ မြို့

Next month, I want to go on a business trip to Yichang and see the scenery of the Yangtze River.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月,我想出差去宜昌,看看长江的景色。

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, gusto kong pumunta sa Yichang para sa isang business trip at makita ang tanawin ng Ilog Yangtze.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宜之よしゆき

ひらがな
よしゆき
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。一般に、好ましい・適切であることを表す「宜」と、人・ものを指す「之」を組み合わせた名前で、「この人が良い」「この人でよろしい」といったニュアンスをもつ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားပေးအမည်

The new employee Yoshiyuki quickly fit into the workplace from his first day with his polite greetings.

中国語(簡体字)の翻訳

新入职员工宜之先生从第一天起就以礼貌的问候很快融入了职场。

タガログ語訳

Ang bagong empleyado na si Yoshiyuki ay agad na nakibagay sa lugar ng trabaho dahil sa magalang niyang pagbati mula pa sa unang araw.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宏宜ひろよし

ひらがな
ひろよし / ひろのり
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前、または漢字表記としての『宏宜』は、一般に『宏』が『ひろい・大きい』『寛大』などを、『宜』が『よろしい・ほどよい・ふさわしい』などを意味し、全体として『心が広く、ほどよく・好ましくある』『大きく調和のとれた在り方』といったニュアンスをもつ男性の名前として用いられる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Nom propre japonais, prénom masculin
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên gọi nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောကျာ်သားအမည် / ယောကျာ်သားပေးအမည်

Hiroyoshi is scheduled to present a new project at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

宏宜计划在下周的会议上发表新的企划。

タガログ語訳

Nakaiskedyul si Hiroyoshi na maglahad ng bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

隆宜たかよし

ひらがな
たかよし / りゅうぎ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。使用される漢字「隆」は「盛んにする、豊かになる、高くなる」といった意味を持ち、「宜」は「よろしい、ほどよい、調和している」といった意味を持つ。 / 歴史上・現代ともに見られる男性の実名・通称としての固有名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに つける なまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama pemberian pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam / tên riêng nam / tên gọi cho nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Takanori quickly earned trust even in his new department and calmly brought the team together.

中国語(簡体字)の翻訳

隆宜在新部门也很快赢得了信任,冷静地把团队凝聚起来。

タガログ語訳

Mabilis na nakakuha ng tiwala si Takanori sa bagong departamento, at kalmado niyang pinamunuan at pinagsama ang koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

事宜じぎ

ひらがな
じぎ
名詞

fitting thing

日本語の意味
ある物事にとってちょうどふさわしいこと。または、そのような物事。 / その場の状況や目的に適した処置・取り計らい。 / (文語的)物事をうまく運ぶための手立てや方法。 / 物事の筋道や段取り。手はず。
やさしい日本語の意味
そのときやばにふさわしいことややりかたのこと
英語の意味
fitting thing
中国語(簡体字)の意味
事项;事务 / 相关安排或处理事项 / 合宜的事物
中国語(繁体字)の意味
合宜之事 / 合適的做法 / 妥當的處置
韓国語の意味
적절한 것 / 합당한 일 / 상황에 맞는 처치
インドネシア語
hal yang tepat; yang sesuai / langkah/tindakan yang semestinya / kepatutan; kesesuaian
スペイン語の意味
medida adecuada / disposición conveniente / asunto pertinente
フランス語の意味
chose appropriée / ce qui convient / chose opportune
ポルトガル語(ブラジル)
coisa apropriada / medida adequada / conveniência às circunstâncias
ベトナム語の意味
sự thích hợp / điều phù hợp / biện pháp thích đáng
タガログ語の意味
angkop na bagay / nararapat na bagay / angkop na hakbang
ネパール語
मुनासिब कुरा / उपयुक्त वस्तु वा व्यवस्था / उचित उपाय वा तरिका
ミャンマー語(ビルマ語)
သင့်တော်သော အရာ / အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည့် ကိစ္စ / သင့်တော်သည့် စီမံချက်

Regarding that matter, the person in charge will respond as appropriate to the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于此事,将由负责人视情况处理。

タガログ語訳

Tungkol sa bagay na iyon, ang taong may pananagutan ang siyang tutugon ayon sa pangangailangan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

結宜ゆき

ひらがな
ゆき
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。主に「結」は『むすぶ・つながり・結びつき』、「宜」は『よろしい・ほどよい・調和している』といった良い意味の漢字で、全体として『よいご縁で結ばれるように』『調和のとれた関係を結ぶ人に』といった願いをこめた名づけに用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。やさしいイメージをあたえるなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
女性名 / 日语女性名
中国語(繁体字)の意味
日本女性的名字 / 日語女性名 / 女子名(日本)
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre propio femenino japonés. / Nombre de pila femenino japonés.
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने व्यक्तिगत नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီးအမည် (ဂျပန်) / မိန်းကလေးပေးနာမည်

Yui quickly makes friends even at her new workplace.

タガログ語訳

Si Yui ay mabilis ding nakakapagkaibigan kahit sa bagong trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宜蘭ぎらん

ひらがな
ぎらん
固有名詞

Yilan (a city in Taiwan)

日本語の意味
台湾の都市「宜蘭(イーラン)」を指す固有名詞。台湾北東部に位置し、観光地としても知られる。 / 台湾・宜蘭県の略称、またはその県庁所在地となる市を指す。
やさしい日本語の意味
たいわんの ほうぼく ぶんかや しぜんが ゆうめいな まちの なまえ
英語の意味
Yilan (a city in Taiwan)
中国語(簡体字)の意味
台湾宜兰市 / 台湾宜兰县的县治
中国語(繁体字)の意味
台灣東北部的城市,為宜蘭縣的縣治 / 宜蘭縣的簡稱
韓国語の意味
타이완 북동부의 도시
インドネシア語
Yilan (kota di Taiwan)
スペイン語の意味
Ciudad del noreste de Taiwán / Capital del condado de Yilan
フランス語の意味
Ville de Taïwan, chef-lieu du comté de Yilan. / Ville du nord-est de Taïwan (Yilan).
ポルトガル語(ブラジル)
cidade em Taiwan / sede do condado de Yilan, no nordeste de Taiwan
ベトナム語の意味
Thành phố Yilan ở Đài Loan / Địa danh ở đông bắc Đài Loan
タガログ語の意味
Lungsod sa Taiwan / Lungsod sa silangang Taiwan
ネパール語
ईलान / ताइवानको एक सहर
ミャンマー語(ビルマ語)
တိုင်ဝမ်နိုင်ငံရှိ ယီလန်မြို့

During the next long weekend, I plan to relax by soaking in hot springs in Yilan, Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

下一个连假我打算去台湾宜兰泡温泉,悠闲地休息一下。

タガログ語訳

Sa susunod na mahabang bakasyon, balak kong pumunta sa Yilan, Taiwan para magbabad sa onsen at magpahinga nang walang ginagawa.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宜明よしあき

ひらがな
よしあき
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前(例:「宜明」) / 特定の個人を指す固有名詞として用いられる人名
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、よくつよくかしこくそだつようにねがいをこめたなまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới / tên riêng dành cho nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुष व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသား အမည် (ယိုရှီအကိ/နိုရီအကိ)

Yoshiaki quickly earned trust even at his new workplace.

タガログ語訳

Mabilis na nakamit ni Yoshiaki-san ang tiwala kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宜右よしう

ひらがな
よしう / のりう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
人名としての「宜右」の意味を取得します。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。よくつかわれるなまえではありません。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 男性的名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki (Hapones)
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(အမည်) ယိုရှီအူအဲ—ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်

Nobumigi introduced himself at his new workplace, and everyone quickly remembered his name.

タガログ語訳

Nagpakilala si Yoshisuke sa bago niyang trabaho, at agad na naalala ng lahat ang pangalan niya.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105289)
項目を追加する
例文
例文 (105328)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★