ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
寺
ひらがな
てら
名詞
形態素
(chiefly Buddhist) a temple
日本語の意味
（主に仏教の）寺院
やさしい日本語の意味
ほとけさまにおいのりするたてもの。おぼうさんがいることもある。
英語の意味
(chiefly Buddhist) a temple
中国語（簡体字）の意味
佛寺 / 寺院 / 寺庙
中国語（繁体字）の意味
佛寺；寺院 / 寺廟（多指佛教）
韓国語の意味
(불교) 절, 사찰 / 사원(寺院)
インドネシア語
kuil Buddha / wihara
スペイン語の意味
templo budista
フランス語の意味
temple bouddhiste / monastère bouddhiste
ドイツ語
(buddhistischer) Tempel / Kloster
ベトナム語の意味
chùa (Phật giáo) / tự viện
タガログ語の意味
templo (lalo na Budista) / templong Budista / sambahan ng mga Budista
ネパール語
बौद्ध मन्दिर / गुम्बा / विहार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ဘုရားကျောင်း / ဘုရားကျောင်းအဆောက်အအုံ
関連語
寺
ひらがな
てら
名詞
temple
日本語の意味
仏教の礼拝や修行を行う寺院。僧侶が生活し教義を実践する場。 / 仏教の寺院、またはその建物群。
やさしい日本語の意味
ほとけさまにおいのりするところ。おぼうさんがいるばしょ。
英語の意味
temple
中国語（簡体字）の意味
佛寺 / 寺院 / 寺庙
中国語（繁体字）の意味
寺院 / 佛寺 / 寺廟
韓国語の意味
절 / 사찰 / 승려가 거주하며 불교 의식을 행하는 곳
インドネシア語
kuil Buddha / vihara
スペイン語の意味
templo budista / complejo religioso budista
フランス語の意味
temple bouddhiste / monastère bouddhiste
ドイツ語
(buddhistischer) Tempel / Kloster
ベトナム語の意味
chùa (cơ sở thờ tự Phật giáo) / tự viện Phật giáo
タガログ語の意味
templo / templong Budista
ネパール語
बौद्ध मन्दिर / मन्दिर / विहार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်း / ဘုန်းကြီးကျောင်း
関連語
寺
音読み
じ
訓読み
てら
文字
temple
日本語の意味
寺
やさしい日本語の意味
ぶつぞうをおまつりし、人びとがおいのりをするばしょをあらわすかんじ
英語の意味
temple
中国語（簡体字）の意味
寺庙 / 佛寺 / 寺院
中国語（繁体字）の意味
佛寺 / 寺院 / 寺廟
韓国語の意味
절 / 사찰 / 불교 사원
インドネシア語
kuil (Buddha) / vihara
スペイン語の意味
templo budista / recinto de culto budista
フランス語の意味
temple bouddhiste / lieu de culte bouddhiste / édifice religieux bouddhiste
ドイツ語
Tempel / buddhistisches Kloster
ポルトガル語（ブラジル）
templo / templo budista
ベトナム語の意味
chùa (Phật giáo) / tự (chữ Hán, dùng làm hậu tố chỉ chùa)
タガログ語の意味
templong Budista / templo
ネパール語
बौद्ध मन्दिर / गुम्बा / विहार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း / ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း
寺水
ひらがな
てらみず
固有名詞
a surname
日本語の意味
寺水（てらみず／てらすい）は、日本の姓（苗字）の一つ。特定の地域に由来する固有名詞として用いられる。 / 寺やその周辺に由来する地名・屋号などに基づいて生じたと考えられる氏名。
やさしい日本語の意味
にほんじんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏 / 日本人的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Teramizu)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon / pangalan ng pamilya sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည်
関連語
寺役
ひらがな
てらやく / じやく
名詞
a tax that temples levied on property and residents / work done at a template; also, a priest who does such work
日本語の意味
寺が領民や土地に課した租税。また、寺に勤める役目や、その役目にある僧。
やさしい日本語の意味
てらがひとやいえからとるぜい、またはてらにつかえるしごとのこと。それをするおぼうさんのこともいう。
英語の意味
a tax that temples levied on property and residents / work done at a template; also, a priest who does such work
中国語（簡体字）の意味
寺院对地产和居民征收的税赋 / 在寺院承担的劳役、差事 / 负责此类杂务的僧人
中国語（繁体字）の意味
寺院對土地與住民徵收的賦稅。 / 寺院中的勞役、雜差。 / 負責上述勞役的僧人。
韓国語の意味
사찰이 토지와 주민에게 부과하던 세금 / 사찰에서 수행하는 잡무·역무 / 그 업무를 맡는 승려
インドネシア語
pajak yang dipungut kuil atas tanah dan penduduk / pekerjaan atau tugas untuk kuil / pendeta yang menjalankan tugas tersebut
スペイン語の意味
Tributo que cobraban los templos sobre propiedades y residentes. / Trabajo o servicio prestado al templo. / Sacerdote que realiza esos trabajos.
フランス語の意味
Impôt perçu par un temple sur les terres et les habitants / Corvée ou travaux dus au temple / Prêtre chargé de ces corvées
ドイツ語
von einem Tempel erhobene Abgabe/Steuer (Tempelsteuer) / Tempeldienst; Arbeit im Tempel / Tempeldiener; Priester, der solche Aufgaben ausführt
ポルトガル語（ブラジル）
imposto cobrado por templos sobre propriedades e moradores / serviço ou trabalho realizado em um templo, especialmente deveres obrigatórios / sacerdote ou funcionário do templo encarregado desses serviços
ベトナム語の意味
thuế do chùa/đền thu trên tài sản và cư dân / công dịch/việc làm phục vụ tại chùa / tu sĩ/nhân sự đảm trách các việc đó
タガログ語の意味
buwis ng templo sa ari-arian at mga naninirahan / gawaing pang-templo (bilang tungkulin) / paring gumaganap ng ganoong tungkulin
ネパール語
मन्दिरले सम्पत्ति वा बासिन्दामाथि लगाउने कर / मन्दिरका लागि गरिने सेवा/काम / त्यस्ता काम सम्हाल्ने पुजारी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းက ခြံမြေနှင့် နေထိုင်သူများထံ ကောက်ခံသည့် အခွန် / ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းအတွက် လုပ်ပေးရသော ဝန်ထမ်းမှု / ထိုဝန်ထမ်းမှုကို ဆောင်ရွက်သည့် ဘုန်းတော်ကြီး
関連語
寺主
ひらがな
てらぬし
固有名詞
a surname
日本語の意味
寺主
やさしい日本語の意味
てらぬしさんという人のなまえで、にほんのみにょうじのひとつ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga (marga) Jepang / nama belakang Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Teranushi/ Jishu)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မိသားစုနာမည် (နာမည်ရင်း) / ဘုရားကျောင်းအုပ် (သို့) ကျောင်းဆရာကြီး
関連語
寺主
ひらがな
てらぬし
固有名詞
a surname
日本語の意味
寺主
やさしい日本語の意味
てらぬしさんという人の名前に使われるみょうじ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏 / 日本姓氏之一
中国語（繁体字）の意味
姓氏 / 日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Teranushi/Temple Master) / Familienname: ‚Tempelvorsteher‘ (wörtl.)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês
ベトナム語の意味
một họ người Nhật / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / isang apelyido sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မျိုးနွယ်အမည် (တဲရာနုရှီ/တဲရာရှူ)
関連語
一行寺
ひらがな
いちぎょうじ
固有名詞
Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Kawasaki / Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Tattoro
日本語の意味
川崎市にある仏教寺院。一行寺。 / 達戸（たっとろ）にある仏教寺院。一行寺。
やさしい日本語の意味
かわさきやたっとろにある しんこうのための てらの なまえ
英語の意味
Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Kawasaki / Ichigyõ-ji, a Buddhist temple in Tattoro
中国語（簡体字）の意味
日本佛寺名；位于川崎 / 日本佛寺名；位于达多罗
中国語（繁体字）の意味
佛寺名，位於日本川崎 / 佛寺名，位於日本Tattoro
韓国語の意味
가와사키에 있는 불교 사찰 / 탓토로에 있는 불교 사찰
インドネシア語
Ichigyō-ji, sebuah kuil Buddha di Kawasaki / Ichigyō-ji, sebuah kuil Buddha di Tattoro
スペイン語の意味
templo budista Ichigyō-ji en Kawasaki / templo budista Ichigyō-ji en Tattoro
フランス語の意味
Temple bouddhiste Ichigyō‑ji, à Kawasaki / Temple bouddhiste Ichigyō‑ji, à Tattoro
ドイツ語
Ichigyō-ji, buddhistischer Tempel in Kawasaki / Ichigyō-ji, buddhistischer Tempel in Tattoro
ポルトガル語（ブラジル）
templo budista em Kawasaki / templo budista em Tattoro
ベトナム語の意味
chùa Phật giáo ở Kawasaki / chùa Phật giáo ở Tattoro
タガログ語の意味
Ichigyo-ji, templong Budista sa Kawasaki / Ichigyo-ji, templong Budista sa Tattoro
ネパール語
जापानको कावासाकीस्थित बौद्ध मन्दिर / जापानको तत्तोरोस्थित बौद्ध मन्दिर
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာဝါဆာကီရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း «Ichigyō-ji» / Tattoroရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း «Ichigyō-ji»
関連語
清水寺
ひらがな
きよみずでら
固有名詞
Kiyomizu-dera (Buddhist temple in Kyoto)
日本語の意味
京都市東山区にある有名な仏教寺院で、正式名称は音羽山清水寺。清水の舞台で知られ、観光名所かつ世界遺産の一部としても知られる。
やさしい日本語の意味
きょうとのやまのうえにある、ゆうめいなてらのなまえ
英語の意味
Kiyomizu-dera (Buddhist temple in Kyoto)
中国語（簡体字）の意味
日本京都的佛教寺院 / 京都著名古刹，世界文化遗产 / 以“清水舞台”闻名的寺院
中国語（繁体字）の意味
日本京都的著名佛教寺院。 / 以木造懸空舞台與觀音信仰著稱的古寺。 / 世界文化遺產「古都京都的文化財」之一的寺院。
韓国語の意味
일본 교토에 있는 유명한 불교 사찰 / 유네스코 세계문화유산에 포함된 교토의 사찰
インドネシア語
Kuil Buddha bersejarah di Kyoto, Jepang / Kuil Kiyomizu-dera, terkenal dengan teras kayu besar dan pemandangan kota
スペイン語の意味
templo budista en Kioto / nombre del Templo Kiyomizu (Kiyomizu-dera)
フランス語の意味
Temple bouddhiste Kiyomizu-dera à Kyoto. / Temple emblématique de Kyoto, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
ドイツ語
Kiyomizu-dera, buddhistischer Tempel in Kyoto (Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
Templo budista Kiyomizu-dera em Quioto. / Famoso templo de Quioto, Japão.
ベトナム語の意味
chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto, Nhật Bản / Chùa Thanh Thủy (chùa Phật giáo nổi tiếng ở Kyoto)
タガログ語の意味
Kiyomizu-dera / templong Budista sa Kyoto, Hapon / “Templo ng Malinaw na Tubig” (literal)
ネパール語
क्योटो, जापानमा अवस्थित प्रसिद्ध बौद्ध मन्दिर। / प्राचीन क्योटोका ऐतिहासिक स्मारक (युनेस्को विश्व विरासत) समूहमा पर्ने मन्दिर।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နိုင်ငံ ကျိုတိုမြို့ရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်း «ကီယိုမီဇူဒဲရာ» / «ကီယိုမီဇူဒဲရာ» (ကျိုတိုရှိ ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်း)
関連語
禅寺
ひらがな
ぜんでら
名詞
Zen temple
日本語の意味
禅の教えに基づいて修行や礼拝を行う仏教寺院。坐禅・参禅などを行う場。 / 禅宗の寺院全般を指す言い方。とくに臨済宗や曹洞宗などの道場。
やさしい日本語の意味
ぜんというおしえをまなんだそうじょうがいて、ざぜんなどをするおてら
英語の意味
Zen temple
中国語（簡体字）の意味
禅宗寺院 / 以禅修为主的佛寺
中国語（繁体字）の意味
禪宗寺院 / 以禪宗為主的佛寺
韓国語の意味
선종 사찰 / 선불교의 절 / 선 수행 중심의 사원
インドネシア語
kuil Zen / biara Zen / vihara Zen
スペイン語の意味
templo del budismo zen / monasterio zen / templo budista zen
フランス語の意味
temple bouddhiste zen / monastère zen
ドイツ語
Zen-Tempel / buddhistisches Kloster der Zen-Schule
ポルトガル語（ブラジル）
templo budista da tradição zen / templo zen / mosteiro zen
ベトナム語の意味
chùa Thiền / chùa thuộc Thiền tông
タガログ語の意味
templong Zen / monasteryo ng Zen / templo ng Budismong Zen
ネパール語
जेन बौद्ध मन्दिर / जेन सम्प्रदायको मठ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်း / ဇင်ဝိဟာရ
関連語
loading!
Loading...
