ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
清
音読み
セイ / ショウ
訓読み
きよい / きよまる / きよめる
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
新字体
clear / clarity / refreshing / clean, pure / Qing dynasty
日本語の意味
澄んだ / 透明 / 爽やか / 清潔、純粋 / 清朝
やさしい日本語の意味
きよくてにごりがないことをあらわす字。ちゅうごくのむかしのくにのなまえにもつかわれる。
英語の意味
clear / clarity / refreshing / clean, pure / Qing dynasty
中国語（簡体字）の意味
清澈、干净 / 清爽 / 清朝（中国朝代）
中国語（繁体字）の意味
清澈；清晰 / 乾淨；純淨 / 清朝
韓国語の意味
맑다, 깨끗하다 / 청렴함, 순수함 / 청나라(淸)
インドネシア語
jernih / bersih/murni / Dinasti Qing
スペイン語の意味
claro / puro / dinastía Qing
フランス語の意味
clair, limpide / pur, propre / dynastie Qing
ドイツ語
klar, rein; sauber / Erfrischung; Klarheit / Qing-Dynastie (China)
ベトナム語の意味
trong, rõ ràng / sạch, tinh khiết / Nhà Thanh (triều đại)
タガログ語の意味
malinaw / malinis; dalisay / Dinastiyang Qing
ネパール語
स्पष्ट, स्वच्छ / शुद्ध, निर्मल, ताजगीपूर्ण / चिङ राजवंश
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှင်းလင်း / သန့်ရှင်း / ချင်းမင်းဆက်
関連語
清
ひらがな
きよ / さや
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の人名・地名などの固有名詞としての「清」 / 漢字「清」がもつ一般的な意味（きよい・澄む など）
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつです。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 人名用字，寓意清澈、纯净
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
기요(일본 여성 이름) / 사야카(일본 여성 이름) / 세이(일본 여성 이름)
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / kanji signifiant « pur, clair »
ドイツ語
weiblicher Vorname (Kiyoshi/Kiyo) / Kiyomi (japanischer weiblicher Name)
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên (dùng cho nữ) mang nghĩa “trong sạch, thanh khiết”
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / nangangahulugang dalisay o malinaw
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / शुद्ध / निर्मल
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
清
ひらがな
きよ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
「清（きよし／きよ）」は、日本語の名前や漢字で、「澄んでいて汚れがない」「清らかである」「けがれがない」といった意味を持つ。人名では男性名として用いられることが多いが、女性名の一部（例：清子・清美など）としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 意为清净、纯洁的名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 女性人名
韓国語の意味
(여성 이름) 기요 / (여성 이름) 세이
インドネシア語
nama perempuan Jepang / berarti bersih; murni
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / kanji con el sentido de «puro, limpio», usado como nombre femenino
フランス語の意味
Prénom féminin japonais.
ドイツ語
weiblicher Vorname (jap.) Kiyoshi/Kiyoi/Kiyomi, geschrieben 清 / Bedeutung: „rein; klar“ (als Namensbedeutung)
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / nghĩa là thanh, trong sạch
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिला नाम / अर्थ: शुद्ध, निर्मल
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးအမည် / ပြောင်ကြည်၊ သန့်ရှင်း သဘောရ အမည်
関連語
清
ひらがな
きよく / きよに
副詞
rustlingly / cleanly, freshly, purely / brightly, clearly, vividly
日本語の意味
清らかで汚れがないさまや、さっぱりしているさまなどを表す語。
やさしい日本語の意味
さらさらと、きれいで、すんで、あかるく、はっきりとするようす
英語の意味
rustlingly / cleanly, freshly, purely / brightly, clearly, vividly
中国語（簡体字）の意味
沙沙地 / 洁净、清新、纯净地 / 明亮、清晰、鲜明地
中国語（繁体字）の意味
沙沙作響地 / 清新純淨地 / 明亮清晰地
韓国語の意味
맑고 깨끗하게 / 선명하고 또렷하게 / 환하게, 밝게
インドネシア語
dengan bersih/murni / dengan segar / dengan terang/jelas
スペイン語の意味
de forma limpia, fresca o pura / de forma clara, brillante o vívida / con suave susurro
フランス語の意味
avec un bruissement léger / proprement, fraîchement, purement / clairement, nettement, vivement
ドイツ語
sauber, frisch, rein / hell, klar, lebhaft / leise raschelnd
ベトナム語の意味
sạch sẽ, thanh khiết / sáng rõ, trong sáng / xào xạc
タガログ語の意味
malinis / maliwanag / sariwa
ネパール語
सरसर गर्दै / साफ–शुद्ध रूपमा / उज्यालो वा स्पष्ट रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
သန့်ရှင်းသန့်ပြန့်စွာ / ထင်ရှားတောက်ပစွာ / ဆုန်ဆုန်မြည်သကဲ့သို့
関連語
清
ひらがな
きよ / さや / さやか / せい
固有名詞
a female given name / a surname
日本語の意味
純粋できれいなことを表す漢字。名前として用いられる場合、「清らか」「清潔」「清い心」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや、みょうじとしてつかわれることがあるかんじ
英語の意味
a female given name / a surname
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日語姓氏
韓国語の意味
기요(여성 이름) / 기요(성씨)
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname / japanischer Familienname
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae / apelyido
ネパール語
जापानी महिला नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးပေးအမည် / မျိုးနွယ်အမည်
関連語
清
ひらがな
きよ / きよし / せい
固有名詞
a surname / a unisex given name
日本語の意味
日本語の「清（きよし／きよ）」は、日本の姓および男女の名として用いられる固有名詞で、「清らか」「汚れがない」「澄んでいる」といったイメージを持つ。 / 姓としての「清」は、日本各地に見られ、地名や状態を表す語「清い」「清らか」に由来するとされる。 / 名としての「清」は、男性名「清（きよし）」、女性名・中性名「清（きよ）」などの読みで用いられ、人格の清廉さや心身の汚れのなさを願う意味が込められる。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじやなまえにつかうなまえ。おとこのひともおんなのひともつかう。
英語の意味
a surname / a unisex given name
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏 / 日语男女通用名，意为清澈、纯净
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏。 / 日本人名（男女通用）。
韓国語の意味
일본 성씨 ‘세이’ / 남녀 공통 이름 ‘세이’
インドネシア語
nama keluarga Jepang / nama depan uniseks Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de pila japonés unisex
フランス語の意味
nom de famille japonais / prénom japonais épicène
ドイツ語
japanischer Familienname / japanischer Vorname (unisex)
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / pangalang uniseks na Hapones
ネパール語
जापानी थर / जापानी दुवै लिङ्गका लागि प्रयोगिने व्यक्तिनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်လိင်မရွေး ပုဂ္ဂိုလ်အမည်
関連語
清
ひらがな
しん / せい / きよ
固有名詞
未分類
the Qing dynasty (1616-1912) / a place name
日本語の意味
清王朝（しんおうちょう）。中国最後の王朝で、1616年から1912年まで続いた王朝。 / 地名としての「清」。中国や日本などで用いられる可能性のある地名。
やさしい日本語の意味
中国の昔の国の名前。十七世紀から二十世紀のはじめまで続いた。地名のこともある。
英語の意味
the Qing dynasty (1616-1912) / a place name
中国語（簡体字）の意味
清朝（1616—1912） / 地名
中国語（繁体字）の意味
清朝（1616－1912） / 地名
韓国語の意味
청나라(청조) / 지명 ‘청’
インドネシア語
Dinasti Qing (1616–1912) / nama tempat
スペイン語の意味
dinastía Qing (1616-1912) / nombre de un lugar
フランス語の意味
dynastie Qing (1616‑1912) / nom de lieu (toponyme)
ドイツ語
Qing-Dynastie (China, 1616–1912) / Qing (chinesischer Staats-/Dynastiename) / Qing (Ortsname)
ベトナム語の意味
Nhà Thanh (triều đại Trung Quốc, 1616–1912) / tên địa danh (Thanh)
タガログ語の意味
Dinastiyang Qing ng Tsina (1616–1912) / pangalan ng pook
ネパール語
चिङ राजवंश / स्थानको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်၏ ချင်းမင်းဆက် / နေရာအမည်
関連語
清む
ひらがな
すむ
漢字
澄む
動詞
異表記
別形
become clear / become calm
日本語の意味
明らかになる / 落ち着く
やさしい日本語の意味
ものがすんでにごりがなくなる。こころがおだやかになる。
英語の意味
become clear / become calm
中国語（簡体字）の意味
变清澈，变明净 / 变平静，沉静下来
中国語（繁体字）の意味
變得清澈、明淨 / 變得平靜、寧靜
韓国語の意味
맑아지다 / 평온해지다
インドネシア語
menjadi jernih / menjadi tenang
スペイン語の意味
volverse claro / volverse transparente / serenarse
フランス語の意味
devenir clair, limpide / s’éclaircir / se calmer, s’apaiser
ドイツ語
klar werden; sich aufhellen / sich beruhigen; ruhig werden / abklingen; sich legen
ポルトガル語（ブラジル）
tornar-se claro / clarear / ficar sereno
ベトナム語の意味
trở nên trong (trong trẻo, trong suốt) / lắng xuống; trở nên yên tĩnh / trở nên thanh sạch
タガログ語の意味
luminaw / kumalma / pumayapa
ネパール語
निर्मल हुनु / स्पष्ट हुनु / शान्त हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြည်လင်လာသည် / သန့်ရှင်းလာသည် / ငြိမ်သက်လာသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
郭清する
ひらがな
かくせいする
動詞
文語
(literary) to remove of evil / (medicine) to dissect (surgically remove)
日本語の意味
悪を取り除くこと / がん細胞や病変のあるリンパ節などを外科的に取り除くこと
やさしい日本語の意味
わるいものやびょうきのぶぶんを、きれいにとりのぞくこと
英語の意味
(literary) to remove of evil / (medicine) to dissect (surgically remove)
中国語（簡体字）の意味
（文）肃清邪恶 / （医）外科切除（组织或病灶）
中国語（繁体字）の意味
清除邪惡（文學用） / 手術性切除或清掃組織（醫學用）
韓国語の意味
악을 소탕하다 / (의학) 림프절 등 조직을 곽청(절제)하다
インドネシア語
(sastra) menumpas kejahatan / (kedokteran) melakukan diseksi (pengangkatan bedah) / (kedokteran) mengangkat kelenjar getah bening
スペイン語の意味
purgar/eliminar el mal / diseccionar/extirpar quirúrgicamente
フランス語の意味
purger; extirper le mal (litt.) / pratiquer un curage (chirurgical) / enlever par dissection chirurgicale
ドイツ語
(geh.) das Böse ausrotten, von Übeln reinigen / (Med.) (chirurgisch) ausräumen; operativ entfernen / (geh.) ausmerzen, beseitigen
ポルトガル語（ブラジル）
expurgar (livrar do mal) / extirpar cirurgicamente (dissecar)
ベトナム語の意味
(văn) quét sạch, trừ khử điều ác / (y học) nạo vét, cắt bỏ (phẫu thuật) / (y học) nạo vét hạch (vét hạch)
タガログ語の意味
pawiin ang kasamaan / alisin sa pamamagitan ng operasyon
ネパール語
दुष्टता उन्मूलन गर्नु / शुद्ध पार्नु / शल्यक्रियाले विच्छेदन गरी हटाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(စာပေ) မကောင်းမှုကို ဖယ်ရှားပစ်သည် / (ဆေးဘက်) ခွဲစိတ်ဖယ်ရှားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
清拭する
ひらがな
せいしきする
動詞
give a sponge bath
日本語の意味
からだを拭いて清潔にすること
やさしい日本語の意味
からだをおゆなどでふいてきれいにする。ねたきりの人などにしてあげる。
英語の意味
give a sponge bath
中国語（簡体字）の意味
擦浴 / 用湿布擦拭身体 / 为病人擦洗
中国語（繁体字）の意味
給人擦浴 / 用濕毛巾擦拭身體 / 以擦拭方式清潔身體
韓国語の意味
(환자에게) 스폰지 목욕을 시키다 / (침상에서) 몸을 닦아 씻기다 / 닦아 깨끗이 하다
インドネシア語
memandikan dengan spons / menyeka dan membersihkan tubuh dengan lap / memandikan pasien di tempat tidur
スペイン語の意味
dar un baño con esponja / limpiar el cuerpo con paño húmedo / realizar un baño en cama
フランス語の意味
donner une toilette à l’éponge / faire la toilette au lit / essuyer le corps avec une éponge
ドイツ語
eine Schwammbad‑Waschung durchführen / jemanden mit einem feuchten Tuch abwaschen (zur Körperpflege)
ポルトガル語（ブラジル）
dar banho de leito (com esponja ou panos úmidos) / limpar/higienizar o corpo com esponja ou pano úmido / realizar higiene corporal sem imersão em água
ベトナム語の意味
tắm lau người (bằng khăn ẩm) / lau rửa cơ thể cho người bệnh / tắm khô
タガログ語の意味
punasan ang katawan para linisin / maglinis ng katawan gamit ang basang bimpo / punasan ang pasyente sa halip na paliguan
ネパール語
पुछेर नुहाइँ गराउनु / स्पन्ज बाथ गराउनु / ओछ्यानमै पुछेर सफा गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
စိုအဝတ်ဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို သုတ်သန့်ရေချိုးပေးသည် / အိပ်ရာတင်နေရသူအား စိုအဝတ်ဖြင့် ရေချိုးသုတ်ပေးသည် / စိုအဝတ်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို သုတ်သင်သန့်စင်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
loading!
Loading...
