ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

ひらがな
接辞

to hope

日本語の意味
のぞむ。希望する。ねがう。
やさしい日本語の意味
ねがうきもちをあらわすために、ことばのいちぶとしてつかわれる。
英語の意味
to hope
中国語(簡体字)の意味
希望;期望 / 表示“希望”意义的构词成分
中国語(繁体字)の意味
表示「希望、期望」的詞綴 / 希求、盼望之義
韓国語の意味
희망하다 / 바라다
インドネシア語
berharap / harapan / keinginan
スペイン語の意味
que indica esperanza / relativo al anhelo
フランス語の意味
espérer / espoir / souhait
ドイツ語
Hoffnung; Wunsch / (als Namensbestandteil) Hoffnung, Ersehnen
ベトナム語の意味
hy vọng / mong mỏi / kỳ vọng
タガログ語の意味
pag-asa / umasa / nagnanais
ネパール語
आशा गर्नु / कामना गर्नु / आकांक्षा गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
မျှော်လင့်သည် / မျှော်လင့်ခြင်း

With the hope of passing in my heart, I study steadily every day.

中国語(簡体字)の翻訳

怀着希望通过考试的心情,每天踏踏实实地学习。

中国語(繁体字)の翻訳

懷著希望合格的心情,每天踏實地一點一滴用功學習。

タガログ語訳

Bitbit sa dibdib ang hangaring makapasa, araw-araw akong masipag na nag-aaral nang paunti-unti.

関連語

romanization

hiragana

ひらがな
き / け
接辞

rare; scarce / sparse; dilute

日本語の意味
まれなこと、少ないこと / 薄いこと、濃度が低いこと
やさしい日本語の意味
まれなこと、すくないこと、うすいことをあらわすことばのまえにつく
英語の意味
rare; scarce / sparse; dilute
中国語(簡体字)の意味
稀少的 / 稀疏的 / 稀薄的
中国語(繁体字)の意味
稀少、罕見 / 稀疏 / 稀薄、稀釋
韓国語の意味
드문; 희소한 / 성긴; 묽은
インドネシア語
langka / jarang / encer
スペイン語の意味
raro; escaso / ralo; poco denso / diluido
フランス語の意味
rare; peu abondant / clairsemé; peu dense / dilué; faible
ドイツ語
(Suffix) selten, rar / (Suffix) spärlich, dünn gesät / (Suffix) verdünnt, dünn
ベトナム語の意味
hiếm, khan hiếm / thưa thớt / loãng, nhạt
タガログ語の意味
bihira / kakaunti / malabnaw
ネパール語
दुर्लभ / विरल / पातलो
ミャンマー語(ビルマ語)
ရှားပါး / ပါးပါး / ဖျော့

His family name is a rare one that starts with "Ki."

中国語(簡体字)の翻訳

他的姓氏是一个以“希”开头的罕见姓氏。

中国語(繁体字)の翻訳

他的姓氏是以「希」開頭的罕見姓氏。

タガログ語訳

Ang kanyang apelyido ay isang bihirang apelyido na nagsisimula sa “希”.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

音読み
訓読み
まれ / こいねが
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記

beg, request / hope / rare (also 稀) / Greece (short for 希臘 (Girishia))

日本語の意味
乞う、要求 / 希望 / 稀 (稀) / ギリシャ (希臘 (Girishia) の略)
やさしい日本語の意味
すくなくまれなようすをあらわすじ。ねがいや、たのむいみにもつかう。
英語の意味
beg, request / hope / rare (also 稀) / Greece (short for 希臘 (Girishia))
中国語(簡体字)の意味
希望;盼望 / 稀少;稀罕 / “希腊”的简称
中国語(繁体字)の意味
希求、希望 / 稀少(亦作「稀」) / 希臘的簡稱
韓国語の意味
바라다, 희망 / 구하다, 청하다 / 희귀한; (약칭) 그리스
インドネシア語
harapan; berharap / langka; jarang / Yunani (singkatan)
スペイン語の意味
esperanza / raro / Grecia (abreviatura)
フランス語の意味
espoir / rare / Grèce (abrév.)
ドイツ語
bitten, ersuchen / Hoffnung / selten; auch Kurzform für Griechenland
ベトナム語の意味
hy vọng / hiếm / Hy Lạp (viết tắt)
タガログ語の意味
pag-asa / bihira / humiling
ネパール語
आशा / दुर्लभ / ग्रीस (संक्षेप)
ミャンマー語(ビルマ語)
မျှော်လင့် / ရှားပါး / ဂရိ (အတိုကောက်)

I beg for your forgiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

请宽恕我。

中国語(繁体字)の翻訳

懇請寬恕。

タガログ語訳

Nais kong mapatawad mo ako.

希々きき

ひらがな
きき
固有名詞

a female given name

日本語の意味
女性の名。個人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです。ねがいが かなうようにと いみを こめて つけることが おおい なまえです。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性人名 / 日本女性名
中国語(繁体字)の意味
日文女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
မိန်းကလေးအမည် (ဂျပန်) / “希々” ဟုရေးသော ဂျပန်အမျိုးသမီးနာမည်

Kiki introduced herself in her new class and greeted everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

希希在新班级做了自我介绍,并微笑着向大家打招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

希希在新的班級做了自我介紹,並笑著向大家打招呼。

タガログ語訳

Nagpakilala si Kiki sa bagong klase at bumati sa lahat nang may ngiti.

関連語

canonical

romanization

hiragana

希臘ぎりしゃ

ひらがな
ぎりしゃ / ぎりしあ
固有名詞
異表記 廃用

Obsolete spelling of ギリシャ (“Greece”) / Obsolete spelling of ギリシア (“Greece”)

日本語の意味
古い表記の「ギリシャ」「ギリシア」を意味し、国名「ギリシャ共和国」(Greece)を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、ぎりしゃというくにのなまえ。
英語の意味
Obsolete spelling of ギリシャ (“Greece”) / Obsolete spelling of ギリシア (“Greece”)
中国語(簡体字)の意味
希腊共和国(欧洲国家) / 古希腊(文明或地区)
中国語(繁体字)の意味
日本語的舊式寫法,指希臘(國名)。 / 日本語中以漢字表記的舊稱,意為希臘共和國。
韓国語の意味
그리스 / 일본어에서 ‘그리스’를 뜻하는 옛 한자 표기
インドネシア語
Yunani / ejaan lama untuk “Yunani” dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Grecia / Grafía obsoleta de «Grecia» en japonés
フランス語の意味
Graphie japonaise obsolète de « Grèce » / Ancienne orthographe japonaise pour « Grèce »
ドイツ語
Griechenland (veraltete Schreibweise)
ベトナム語の意味
Hy Lạp (cách viết cổ của ギリシャ/ギリシア) / Cách viết lỗi thời của tên nước Hy Lạp trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
lumang baybay ng 'Gresya' sa wikang Hapones (ギリシャ/ギリシア)
ネパール語
जापानी भाषामा ग्रीस (देश) को पुरानो वर्तनी / ग्रीसका लागि जापानी पुरानो लेखाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂရိနိုင်ငံ / ဂရိ၏ ဟောင်းသော စာလုံးပုံစံ

Some old maps label Greece using an archaic spelling.

中国語(簡体字)の翻訳

在一些古老的地图上,有的会把希腊记作“希腊”。

中国語(繁体字)の翻訳

在一些古老的地圖上,會把希臘記作「希臘」。

タガログ語訳

Sa ilang lumang mapa, ang Gresya ay nakasulat bilang “希臘”.

関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

ガス

ひらがな
きがす
名詞

(inorganic chemistry) a noble gas

日本語の意味
元素周期表の第18族に属する、反応性がきわめて低い気体状の元素の総称。ヘリウム、ネオン、アルゴン、クリプトン、キセノン、ラドンなど。 / 通常ほとんど他の元素と化合物をつくらない、きわめて不活性な気体元素群。 / 空気中に微量に存在し、無色・無味・無臭であることを特徴とする気体元素の総称。
やさしい日本語の意味
空気にすこししかない、ほかのものとあまりくっつかない気体
英語の意味
(inorganic chemistry) a noble gas
中国語(簡体字)の意味
稀有气体 / 惰性气体
中国語(繁体字)の意味
稀有氣體 / 惰性氣體
韓国語の意味
희가스 / 비활성 기체 / 고귀 기체
インドネシア語
gas mulia / gas inert
スペイン語の意味
gas noble / gas inerte
フランス語の意味
gaz noble / gaz rare
ドイツ語
Edelgas / inertes Gas
ベトナム語の意味
khí hiếm / khí trơ (thuộc nhóm 18)
タガログ語の意味
marangal na gas / gas na nasa pangkat 18 ng periodic table / gas na halos hindi reaktibo
ネパール語
निष्क्रिय ग्यास / दुर्लभ ग्यास
ミャンマー語(ビルマ語)
နိုဘယ် ဓာတ်ငွေ့ / ဓာတ်ဇယား အုပ်စု ၁၈ ရှိ ဓာတ်ငွေ့များ / မတုန့်ပြန်လေ့ရှိသော ဓာတ်ငွေ့

Noble gases are chemically stable, so they hardly take part in reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

由于稀有气体在化学上很稳定,因此几乎不参与反应。

中国語(繁体字)の翻訳

由於稀有氣體在化學上很穩定,因此幾乎不參與反應。

タガログ語訳

Dahil chemically stable ang mga noble gas, halos hindi sila nakikilahok sa mga reaksyon.

関連語

canonical

romanization

ガス

ひらがな
きがす
漢字
気がす
表現
インターネット 略語 異表記 短縮語 俗語

(Internet slang) Clipping of 気がする (ki ga suru).

日本語の意味
希ガス(きガス)は、インターネットスラングとして「気がする」の省略・語呂合わせ表現。「そんな気がする」「そういう感じがするなあ」といった、はっきりとは言い切れないがなんとなくそう思う、というニュアンスをくだけた・ふざけた書き方で表す言い回し。
やさしい日本語の意味
気がすると同じ意味。ふざけて書くときの短い言い方。
英語の意味
(Internet slang) Clipping of 気がする (ki ga suru).
中国語(簡体字)の意味
(网络)觉得 / (网络)好像 / (网络)似乎
中国語(繁体字)の意味
覺得… / 似乎… / 有…的感覺
韓国語の意味
(인터넷 속어) ~인 것 같다 / (인터넷 속어) ~인 듯하다
インドネシア語
sepertinya / kayaknya / rasanya
スペイン語の意味
me parece / creo que / tengo la impresión de que
フランス語の意味
Il me semble / J’ai l’impression / Je pense que
ドイツ語
(Internetjargon) Kurzform von „気がする“: „ich habe das Gefühl, dass …“ / „scheint mir/kommt mir vor“ / „ich glaube, dass …“ (umgangssp.)
ベトナム語の意味
có cảm giác là… / hình như; có vẻ như / tôi nghĩ là; chắc là
タガログ語の意味
pakiramdam ko / sa tingin ko / mukhang
ネパール語
जस्तो लाग्छ / जस्तो महसुस हुन्छ / हुनसक्छ जस्तो छ
ミャンマー語(ビルマ語)
ထင်တယ် / ထင်ယောင်ရတယ် / ဟု ခံစားရတယ်

I kinda feel like things will go well today.

中国語(簡体字)の翻訳

总觉得今天会顺利的稀有气体。

中国語(繁体字)の翻訳

今天總覺得會順利的稀有氣體。

タガログ語訳

Parang magiging maayos ang lahat ngayon—rare gas.

関連語

canonical

romanization

夏希なつき

ひらがな
なつき
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前。多くの場合、「夏」は季節の夏を、「希」は希望・希少・願いなどのポジティブな意味を持つ漢字で構成され、「夏のように明るく、希望に満ちた人」などのイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつ。なつをおもういみをこめることがある。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / berarti “harapan musim panas” (dari kanji)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / binibigkas na “Natsuki” / pangalan na may mga kanji na nangangahulugang “tag-init” at “pag-asa”
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी महिलाको प्रथम नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးအမည် / အမျိုးသမီးအမည်

Natsuki quickly fit in at her new workplace and became the person everyone went to for advice.

中国語(簡体字)の翻訳

夏希在新职场也很快就融入了大家,成了大家的咨询对象。

中国語(繁体字)の翻訳

夏希在新職場也很快就融入,成了大家的諮詢對象。

タガログ語訳

Mabilis ding nakaangkop si Natsuki sa bago niyang trabaho at naging tagapayo ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

豪希ごうき

ひらがな
ごうき
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前として用いられる「豪希」。漢字の意味から「豪」は「豪快」「勇ましい」「力強い」、「希」は「まれ」「ねがう」「のぞみ」といった意味を持ち、「豪胆で力強く、希望や願いを持つ人」などのイメージを込めた男性名として使われる。 / 固有名詞としての人名であり、特定の人物を指し示すために用いられる名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性名字
韓国語の意味
일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည်

Goki joined the new club and quickly got along with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

豪希加入了新的社团,很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

豪希加入了新的社團後,很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Sumali si Gouki sa isang bagong club, at agad siyang nakibagay sa lahat.

関連語

romanization

hiragana

結希ゆき

ひらがな
ゆき / ゆうき
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の人名「結希(ゆうき/ゆいき/ゆき など)」は、主に女性に用いられることの多い名前で、「結ぶ」「ご縁を結ぶ」「絆を結ぶ」といった意味合いの『結』と、「希望」「希み(のぞみ)」「稀(まれ)で貴重な存在」といった意味合いの『希』を合わせたものと解釈できる。そこから、「希望の縁を結ぶ人」「希(まれ)で大切なご縁」「希望に満ちた絆」などを連想させる名づけ意図を持つ固有名詞として使われる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうおんなのこのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी महिला दिइने नाम / जापानी महिलाको पहिलो नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည်

Yuki practices at the library every night in preparation for next week's presentation.

中国語(簡体字)の翻訳

結希為了下週的發表,每晚都在圖書館練習。

中国語(繁体字)の翻訳

結希為了下週的發表,每晚都在圖書館練習。

タガログ語訳

Si Yuki ay nagsasanay tuwing gabi sa aklatan para sa presentasyon niya sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★