ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
幅
ひらがな
はば
名詞
width; breadth; leeway; latitude; margin; range; difference/gap (e.g., in price or degree)
日本語の意味
横の長さ / 広がり / 範囲 / （数量・価格などの）差 / 間隔
やさしい日本語の意味
よこのひろさのこと。ものごとによゆうがあることや、ちがいのひろさ。
英語の意味
width; breadth; leeway; latitude; margin; range; difference/gap (e.g., in price or degree)
中国語（簡体字）の意味
宽度；幅度 / 余地；回旋空间 / 差值；差距
中国語（繁体字）の意味
寬度、廣度 / 餘地、餘裕 / 差距、差值
韓国語の意味
폭, 너비 / 여유, 여지 / 차이, 간격
インドネシア語
lebar / kelonggaran / selisih
スペイン語の意味
Anchura. / Margen (espacio libre). / Diferencia (entre dos valores).
フランス語の意味
largeur / étendue / écart
ベトナム語の意味
bề rộng; chiều ngang / dư địa; khoảng trống (để xoay xở) / khoảng chênh lệch (giữa hai vật/chất)
タガログ語の意味
lapad / luwag / agwat
ネパール語
चौडाइ / गुन्जायश / दायरा वा अन्तर
ミャンマー語（ビルマ語）
အနံ / အကျယ်အဝန်း / ကွာခြားမှု
関連語
幅
ひらがな
ふく
助数詞
助数詞
counter for scrolls
日本語の意味
布地などの横方向の長さ、またはその単位としての助数詞。 / 横に広がっている程度。 / （助数詞）反物や布、屏風、掛け軸など、横方向の広がりをもつものを数える語。
やさしい日本語の意味
かけじくや えを ひとつずつ かぞえる ときに つかう ことば
英語の意味
counter for scrolls
中国語（簡体字）の意味
量词：用于卷轴、字画 / 量词：用于布匹、图片等平面物件
中国語（繁体字）の意味
量詞：用於卷軸、掛軸 / 計算掛軸數量的單位
韓国語の意味
(두루마리·족자 등을 세는) 장 / (병풍 등을 세는) 폭
インドネシア語
kata bilangan untuk gulungan (terutama lukisan gulung/kakejiku) / satuan hitung untuk scroll gantung
スペイン語の意味
contador para pergaminos y rollos colgantes / contador para pinturas o caligrafías montadas en rollo
フランス語の意味
classificateur pour rouleaux (kakemono) / compteur pour peintures ou calligraphies montées en rouleau
ベトナム語の意味
lượng từ cho tranh treo dạng cuộn / bức (tranh cuộn, thư họa) / đơn vị đếm tranh/hoạ cuộn
タガログ語の意味
pangbilang para sa mga balumbon / pangbilang para sa mga nakasabit na balumbon
ネパール語
टाँगिने स्क्रोल वा अक्षरकलालाई गन्ने गणनापद / झुन्ड्याइने चित्र/स्क्रोलको एकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
လိပ်ပန်းချီ အရေအတွက်တွက်ရာကိန်း / ချိတ်တန်း လိပ်ပန်းချီတစ်ချပ်ကို ရေတွက်ရာ တိုင်းကိန်း
関連語
幅
ひらがな
はば
名詞
scroll
日本語の意味
幅
やさしい日本語の意味
もののよこのひろさのこと。よこがどれくらいかをいう。
英語の意味
scroll
中国語（簡体字）の意味
画幅；字画或卷轴的幅面 / 宽度
中国語（繁体字）の意味
掛軸；卷軸 / （量詞）用於圖畫、掛軸
韓国語の意味
두루마리(족자) 한 폭 / 폭(가로 너비)
インドネシア語
gulungan (lukisan/kaligrafi) / satu gulungan (unit karya)
スペイン語の意味
pergamino / rollo de pintura o caligrafía / rollo colgante
フランス語の意味
largeur / bande (de tissu) / kakemono, rouleau de peinture/calligraphie
ベトナム語の意味
cuộn tranh treo (hanging scroll) / bức thư pháp dạng cuộn / bề rộng; khổ (giấy, vải)
タガログ語の意味
nakabiting balumbon ng pintura o kaligrapya / scroll na likhang-sining na isinasabit
ネパール語
झुण्ड्याइने चित्रपत्र (ह्याङ्गिङ स्क्रोल) / चित्र वा लेखन भएको लामो कागजी पट्टी
ミャンマー語（ビルマ語）
တန်းချီပုံတစ်ရွက် / တန်းချီပန်းချီတစ်ရွက်
関連語
幅
音読み
フク
訓読み
はば
文字
漢字表記
width (of textiles) / width; size of a plane, a surface / counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls / apron / edge (of things) / shin guard
日本語の意味
幅（織物の） / 平面、表面の大きさ / 書画や掛け軸を掛ける台 / 前掛け / 端（物の） / すね当て
やさしい日本語の意味
もののよこのながさのこと。えやかけじくのかずをかぞえるときにもつかう。
英語の意味
width (of textiles) / width; size of a plane, a surface / counter for paintings and calligraphic works or hanging scrolls / apron / edge (of things) / shin guard
中国語（簡体字）の意味
宽度；平面或表面的大小 / 量词：用于字画、挂轴 / 边缘
中国語（繁体字）の意味
寬度；平面大小（尤指布料） / 量詞：用於畫、書法、掛軸 / 邊緣；圍裙；護脛
韓国語の意味
폭, 너비 / (그림·서예·족자 등의) 한 폭(幅) / 신가드(정강이 보호대)
インドネシア語
lebar; ukuran suatu bidang/permukaan (terutama kain) / satuan untuk gulungan lukisan/kaligrafi / tepi; pinggir
スペイン語の意味
anchura (especialmente de telas); tamaño de una superficie / contador para pinturas y obras caligráficas (rollos colgantes) / borde
フランス語の意味
largeur (étoffe, surface) / classificateur pour peintures et rouleaux suspendus / bord; lisière
ベトナム語の意味
bề rộng, độ rộng (nhất là của vải; kích thước mặt phẳng/bề mặt) / đơn vị đếm tranh, thư pháp, tranh cuốn treo / mép, viền; tạp dề; bảo vệ ống chân
タガログ語の意味
lapad (lalo na ng tela o ibabaw) / pambilang para sa mga nakasabit na pinta at kaligrapya (scroll) / gilid ng isang bagay
ネパール語
चौडाइ (विशेष गरी कपडाको) / समतल सतह वा क्षेत्रको परिमाण / चित्र वा क्यालिग्राफीको टाँगिने स्क्रोल गन्ने इकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
အနံ (အထည်/မျက်နှာပြင်၏) / ပန်းချီ/စာလုံးရေး လိပ်စာ/ပန်းချီကားရေတွက်ပုဒ် (〜幅) / အဖုံး/အနား/ဘေးအစွန်း
関連語
一幅
ひらがな
いっぷく
名詞
a scroll
日本語の意味
絵や書を表装した細長いかたちのかけ物 / 掛け軸ひとつの数量を表す語
やさしい日本語の意味
まきものをかぞえることばで、ひとつのまきもののこと
英語の意味
a scroll
中国語（簡体字）の意味
一卷挂轴（字画） / 一幅卷轴式字画
中国語（繁体字）の意味
一捲掛軸 / 一幅畫（以「幅」為單位）
韓国語の意味
족자 / 두루마리 그림 / 한 폭의 그림
インドネシア語
satu gulungan lukisan atau kaligrafi / sebuah scroll gantung (kakemono) / satu karya seni berbentuk gulungan
スペイン語の意味
rollo colgante de pintura o caligrafía / obra en un solo rollo
フランス語の意味
rouleau (de peinture ou de calligraphie) / kakemono, rouleau suspendu
ポルトガル語（ブラジル）
um pergaminho (obra em rolo) / uma pintura em rolo / uma peça de arte em rolo (unidade)
ベトナム語の意味
một bức tranh cuộn treo / một cuộn thư họa
タガログ語の意味
isang balumbon o iskrol / isang pirasong nakabiting pinta o kaligrapiya sa balumbon
ネパール語
एउटा स्क्रोल (झुन्ड्याउने चित्र) / स्क्रोल चित्रको एक थान
ミャンマー語（ビルマ語）
လိပ်ထားသော စာတမ်း / ဆွဲတင်ထားသည့် ပန်းချီလိပ်
関連語
帯域幅
ひらがな
たいいきはば
名詞
bandwidth (width of a frequency band)
日本語の意味
通信回線やネットワークなどで、一定時間内に送受信できるデータ量を示す指標。単位時間あたりの情報伝送能力。 / 信号処理・電気通信で用いられる、利用可能な周波数帯の幅。周波数帯域の広さ。
やさしい日本語の意味
音やでんぱのきょう弱をわける広さのことで、どれだけ多くのしんごうをおくれるかをあらわす
英語の意味
bandwidth (width of a frequency band)
中国語（簡体字）の意味
带宽 / 频带宽度
中国語（繁体字）の意味
頻帶寬度 / 頻寬 / 頻譜寬度
韓国語の意味
주파수 대역의 폭 / 통신 채널의 데이터 전송 용량
インドネシア語
lebar pita frekuensi / rentang frekuensi yang dapat digunakan / kapasitas kanal (diukur dalam Hz)
スペイン語の意味
ancho de banda / anchura de una banda de frecuencias
フランス語の意味
Largeur d’une bande de fréquences / Étendue des fréquences qu’un système peut transmettre
ポルトガル語（ブラジル）
largura de banda (faixa de frequência) / largura da faixa de frequência / largura da banda passante
ベトナム語の意味
băng thông / độ rộng băng tần / độ rộng dải tần
タガログ語の意味
lapad ng banda ng dalas / lawak ng banda ng dalas / lapad ng saklaw ng dalas
ネパール語
आवृत्ति पट्टिको चौडाइ / स्पेक्ट्रमको उपयोग योग्य दायरा / संचार च्यानलको प्रभावकारी चौडाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြိမ်နှုန်းကဏ္ဍ၏ အကျယ် / လှိုင်း သို့မဟုတ် ချန်နယ်၏ ကြိမ်နှုန်း အကွာအဝေး / ကွန်ရက်ချန်နယ်၏ ဒေတာ ပို့ဆောင်နိုင်မှု
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
幅木
ひらがな
はばき
漢字
巾木
名詞
skirting board, baseboard
日本語の意味
床と壁の取り合い部分に設けられる細長い横板。壁面の保護や見切りを目的とし、木材・樹脂・金属などで作られる。巾木（はばき）とも書く。
やさしい日本語の意味
へやのかべとゆかのあいだにある、ほこりやきずをふせぐためのいた
英語の意味
skirting board, baseboard
中国語（簡体字）の意味
踢脚线 / 踢脚板
中国語（繁体字）の意味
踢腳板 / 踢腳線
韓国語の意味
걸레받이 / 벽과 바닥의 접합부를 가리는 마감재 / 바닥과 벽의 틈을 보호·장식하는 띠 모양 판재
インドネシア語
lis bawah dinding / plint / papan tepi di pertemuan dinding dan lantai
スペイン語の意味
rodapié / zócalo (de pared)
フランス語の意味
plinthe
ポルトガル語（ブラジル）
rodapé (guarnição na base da parede junto ao piso) / guarnição de base da parede para proteção e acabamento / acabamento entre parede e piso
ベトナム語の意味
len chân tường / ván chân tường / nẹp chân tường
タガログ語の意味
Bordeng kahoy sa paanan ng pader / Tablang panggilid sa ibaba ng dingding / Moldura sa ibaba ng pader
ネパール語
भित्ताको तलछेउमा भुइँसँगको जोर्नी ढाक्ने सजावटी/सुरक्षात्मक पट्टी / भित्तालाई जोगाउन तलपट्टि फिट गरिने काठ वा प्लास्टिकको पट्टी
ミャンマー語（ビルマ語）
နံရံနှင့်ကြမ်းပြင်ဆုံရာအောက်ခြေကပ်တန်း / နံရံအောက်ခြေကာကွယ်နှင့်အလှအတွက်ကပ်ထားသော တန်း
関連語
横幅
ひらがな
よこはば
名詞
the horizontal breadth or width
日本語の意味
物体や空間の、横の方向に測った長さ。幅。 / ウェブページや画像など、横方向のサイズ。幅。
やさしい日本語の意味
よこにひろがっている長さのこと。もののよこぎわからよこぎわまでのひろさ。
英語の意味
the horizontal breadth or width
中国語（簡体字）の意味
横向宽度 / 水平方向的宽度
中国語（繁体字）の意味
寬度 / 橫向寬度 / 橫向尺寸
韓国語の意味
가로폭 / 가로너비
インドネシア語
lebar horizontal / lebar melintang / lebar (mendatar)
スペイン語の意味
anchura / ancho (medida de lado a lado) / amplitud horizontal
フランス語の意味
largeur (dimension horizontale) / étendue horizontale
ポルトガル語（ブラジル）
largura horizontal / extensão lateral
ベトナム語の意味
bề ngang / chiều rộng / chiều ngang
タガログ語の意味
lapad (pahalang) / pahalang na lawak / pahalang na sukat
ネパール語
क्षैतिज चौडाइ / तेर्सो फैलावटको मापन / तेर्साइतर्फको प्रस्थ
ミャンマー語（ビルマ語）
အလျားဖက်အကျယ် / အလျားပြန့်
関連語
