ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

しゃへん

漢字
斜辺
名詞

斜辺: hypotenuse - the side of a right triangle opposite the right angle.

日本語の意味
斜辺: 直角三角形において、直角をはさむ2辺ではない、最も長い辺。 / (比喩的)他の二つの要素を結びつける存在や中間的な位置にあるもの。
やさしい日本語の意味
ちょっかくのさんかくでちょっかくのむこうがわにあるいちばんながいへん
英語の意味
斜辺: hypotenuse - the side of a right triangle opposite the right angle.
中国語(簡体字)の意味
直角三角形的斜边 / 与直角相对的边 / 直角三角形的最长边
中国語(繁体字)の意味
直角三角形中與直角相對的邊 / 直角三角形最長的邊
韓国語の意味
빗변 / 직각삼각형에서 직각에 마주하는 변
インドネシア語
hipotenusa / sisi miring pada segitiga siku-siku / sisi yang berhadapan dengan sudut siku-siku
スペイン語の意味
hipotenusa / lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo
フランス語の意味
hypoténuse / côté opposé à l’angle droit d’un triangle rectangle / côté le plus long d’un triangle rectangle
ドイツ語
Hypotenuse (Seite im rechtwinkligen Dreieck gegenüber dem rechten Winkel) / schräge Dreiecksseite
ポルトガル語(ブラジル)
hipotenusa / lado oposto ao ângulo reto em triângulo retângulo / lado mais longo de um triângulo retângulo
ベトナム語の意味
cạnh huyền (trong tam giác vuông) / cạnh đối diện góc vuông trong tam giác vuông
タガログ語の意味
hipotenusa / panig ng tamang tatsulok na katapat ng tamang anggulo / pinakamahabang gilid ng tatsulok na may tamang anggulo
ネパール語
समकोण त्रिभुजको कर्ण / समकोणको विपरीत पर्ने लामो भुजा
ミャンマー語(ビルマ語)
မှန်ထောင့် သုံးထောင့်တွင် မှန်ထောင့်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ရှိ ဘက် / မှန်ထောင့် သုံးထောင့်၏ အရှည်ဆုံး ဘက်

In a right triangle, the side opposite the right angle is called the hypotenuse.

中国語(簡体字)の翻訳

在直角三角形中,直角对边称为斜边。

中国語(繁体字)の翻訳

在直角三角形中,與直角相對的邊稱為斜邊。

タガログ語訳

Sa isang right triangle, ang gilid na nasa tapat ng right angle ay tinatawag na hypotenuse.

関連語

romanization

るす

漢字
留守
名詞

留守: absence

日本語の意味
不在で家や持ち場をあけていること
やさしい日本語の意味
じぶんがいえにいないこと。いえにだれもいないときのようす。
英語の意味
留守: absence
中国語(簡体字)の意味
外出不在家 / 不在场 / 缺席
中国語(繁体字)の意味
不在家 / 外出不在家 / 家中無人
韓国語の意味
부재(중) / 집을 비움
インドネシア語
ketidakhadiran; tidak berada di rumah/tempat / penjagaan rumah saat pemilik pergi
スペイン語の意味
ausencia (de casa) / no estar en casa / estar fuera (de casa)
フランス語の意味
absence / fait de ne pas être à la maison
ドイツ語
Abwesenheit / Nichtzuhause-Sein
ベトナム語の意味
vắng nhà / vắng mặt / đi vắng
タガログ語の意味
wala sa bahay / pagliban / hindi naroroon
ネパール語
घरमा नभएको अवस्था / घरको हेरचाह गर्ने जिम्मा (अरू बाहिर हुँदा)
ミャンマー語(ビルマ語)
မရှိခြင်း / အိမ်မှာမရှိခြင်း

The package was delivered while I was away and left at the front door.

中国語(簡体字)の翻訳

包裹在我不在家的时候送达,并被放在了门口。

中国語(繁体字)の翻訳

包裹在我不在家的期間被送達,並放在玄關。

タガログ語訳

Ang package ay naihatid habang wala ako at iniwan sa may pintuan ng bahay.

関連語

romanization

しゃたい

漢字
車体 / 斜体
名詞

車体: car body / 斜体: (printing) italic typeface

日本語の意味
車体: 自動車など車両の本体部分。エンジンや内装を含む外観の構造部分を指す。 / 斜体: 文字や書体が右または左に傾いているスタイル。特に印刷やデジタルフォントで用いられるイタリック体。
やさしい日本語の意味
くるまのからだのぶぶん。またもじがななめにかたむいたかたち。
英語の意味
車体: car body / 斜体: (printing) italic typeface
中国語(簡体字)の意味
车身 / 斜体
中国語(繁体字)の意味
車體;車身 / 斜體(字體)
韓国語の意味
차체 / 이탤릭체
インドネシア語
bodi mobil / huruf miring (italik)
スペイン語の意味
carrocería (de un vehículo) / cursiva (tipografía)
フランス語の意味
carrosserie (corps du véhicule) / italique (style typographique)
ドイツ語
Karosserie; Fahrzeugaufbau / Kursivschrift; Schrägschrift (Typografie)
ベトナム語の意味
thân xe (ô tô) / chữ nghiêng (kiểu chữ in nghiêng)
タガログ語の意味
katawan ng sasakyan / pahilig na tipo ng titik
ネパール語
कारको बाहिरी ढाँचा / इटालिक अक्षर
ミャンマー語(ビルマ語)
ကားကိုယ်ထည် / လေးယိမ်းစာလုံးပုံစံ

This car is stable even at high speeds because its car body has high rigidity.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车由于车身刚性高,即使高速行驶也很稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車因為車身剛性高,所以即使高速行駛也很穩定。

タガログ語訳

Ang kotse na ito ay matatag kahit sa mabilis na pagtakbo dahil mataas ang tigas ng karoseriya.

関連語

romanization

漢字
名詞

sandbank, sandbar

日本語の意味
砂州 / 砂嘴
やさしい日本語の意味
かわやうみですなやどろがつもってできたみずのなかのあさくてひろいところ
英語の意味
sandbank, sandbar
中国語(簡体字)の意味
沙洲 / 沙坝
中国語(繁体字)の意味
沙洲 / 砂洲
韓国語の意味
모래톱 / 사주(모래가 쌓여 생긴 얕은 둑)
インドネシア語
beting pasir / gosong (gundukan pasir di perairan) / timbunan pasir dangkal di sungai atau laut
スペイン語の意味
banco de arena / barra de arena / restinga
フランス語の意味
banc de sable / haut-fond / barre de sable
ドイツ語
Sandbank / Sandbarre / Sandriff
ベトナム語の意味
bãi cát ngầm / doi cát / dải cát chắn dòng nước
タガログ語の意味
bahura ng buhangin / bunton ng buhangin sa ilalim ng tubig / pahabang kumpol ng buhangin sa dagat o ilog
ネパール語
नदी वा समुद्रमा बनेको बालुवाको पट्टी / धारामाझ देखिने बालुवाको टापु / उथलो भागमा बनेको बालुवाको थुप्रो
ミャンマー語(ビルマ語)
သဲတန်း / သဲကျွန်း

At low tide, a sandbar appeared in the middle of the river, and the children searched for shells there.

中国語(簡体字)の翻訳

退潮时,河中央会露出沙洲,孩子们就在那儿找贝壳。

中国語(繁体字)の翻訳

退潮時,河中央出現了沙洲,孩子們就在那裡找貝殼。

タガログ語訳

Kapag low tide, lumitaw ang sandbar sa gitna ng ilog, at doon naghahanap ng mga kabibe ang mga bata.

関連語

romanization

hiragana historical

漢字
名詞

nest, hive, den

日本語の意味
巣(す):鳥・虫・獣などが住んだり子を育てたりする場所。また、そこを住みかとすること。 / 転じて、人や物事が集まる中心的な場所や、よくない活動の温床となっている場所を比喩的に言う表現。
やさしい日本語の意味
とりやむしやどうぶつがすむばしょ。こどもをそだてるところ。
英語の意味
nest, hive, den
中国語(簡体字)の意味
巢 / 蜂巢 / 巢穴
中国語(繁体字)の意味
巢 / 蜂巢 / 巢穴
韓国語の意味
둥지 / 벌집 / 소굴
インドネシア語
sarang / sarang lebah / liang
スペイン語の意味
nido / colmena / guarida
フランス語の意味
nid / ruche / tanière
ドイツ語
Nest / Bienenstock / Bau (Tierversteck)
ベトナム語の意味
tổ (ổ của chim, côn trùng) / tổ ong / hang ổ, sào huyệt
タガログ語の意味
pugad / pugad ng pukyutan / lungga
ネパール語
गुँड / मौरीको छत्ता / गुफा
ミャンマー語(ビルマ語)
ငှက်အုံ / ပျားအုံ / တိရစ္ဆာန်အို

Deep inside the hollow of the tree, there is a bird's nest.

中国語(簡体字)の翻訳

在树洞深处,有一个鸟巢。

中国語(繁体字)の翻訳

在樹洞深處,有鳥巢。

タガログ語訳

Sa kaibuturan ng butas ng puno, may pugad ng ibon.

関連語

romanization

hiragana historical

漢字
名詞

vinegar (condiment)

日本語の意味
調味料の一種。酢酸を主成分とし、酸味を有する液体。食酢。
やさしい日本語の意味
すっぱいあじのあるしるでりょうりのあじをよくするもの。
英語の意味
vinegar (condiment)
中国語(簡体字)の意味
醋 / 食醋 / 调味用醋
中国語(繁体字)の意味
醋 / 調味用的醋
韓国語の意味
식초 / 초(조미료)
インドネシア語
cuka / cuka sebagai bumbu
スペイン語の意味
vinagre / condimento ácido de cocina
フランス語の意味
vinaigre / condiment acide
ドイツ語
Essig / Essigwürze (Gewürz)
ベトナム語の意味
giấm / giấm ăn
タガログ語の意味
suka / maasim na pampalasa / likidong pampaasim sa pagkain
ネパール語
सिरका / अमिलो मसला
ミャンマー語(ビルマ語)
ချဉ်ရည် / အစားအစာကို ချဉ်ရသာပေးသော ရည်

If you dip dumplings in a little vinegar, they taste refreshing.

中国語(簡体字)の翻訳

饺子蘸一点醋吃会更清爽。

中国語(繁体字)の翻訳

餃子沾一點醋吃會更清爽。

タガログ語訳

Kapag kumain ng gyoza, mas presko ang lasa kapag nilagyan ng kaunting suka.

関連語

romanization

hiragana historical

助動詞
異表記 別形 口語 方言 形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of せる (seru, “causative suffix”)

日本語の意味
動作・作用を他者に行わせることを表す日本語の接尾辞「せる」の、主に方言・口語における異形。「〜さす」と同様に使われることがある。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、だれかにさせるいみにする。ちほうやくだけたはなしでせるのかわりにつかう。
英語の意味
(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of せる (seru, “causative suffix”)
中国語(簡体字)の意味
使役后缀(多用于方言、口语) / “せる”的替代形式(使役后缀)
中国語(繁体字)の意味
(多見於方言、口語)使役助動詞「せる」的異形 / (多見於方言、口語)表示使役的接尾辭
韓国語の意味
(방언·구어) 사동 접미사 ‘-せる’의 이형
インドネシア語
akhiran kausatif dialektal/kolokial yang menandai “membuat/menyuruh/membiarkan” / bentuk alternatif dari akhiran kausatif せる
スペイン語の意味
Sufijo causativo, variante dialectal/coloquial de -せる. / Auxiliar que indica hacer o permitir que alguien realice la acción del verbo.
フランス語の意味
Suffixe causatif marquant « faire + infinitif », « faire faire » / Peut aussi exprimer « laisser + infinitif » (valeur permissive)
ドイツ語
(jap., umgangssprachl./dialektal) Kausativsuffix; Variante von せる / ausdrückt Veranlassung: „lassen“, „bewirken“
ベトナム語の意味
Hậu tố sai khiến; biến thể khẩu ngữ/phương ngữ của せる / Biểu thị ý “khiến/cho/bắt ai làm (việc gì)”
タガログ語の意味
Hulaping diyalektal/kolokyal na kapalit ng せる. / Hulaping causative: nagmamarka ng “pagpapagawa” o “pagpapahintulot.”
ネパール語
कसैलाई कुनै क्रिया गराउन/लगाउन प्रयोग हुने सहायक क्रिया / ‘せる’ को बोलिचाली/उपभाषिक विकल्प
ミャンマー語(ビルマ語)
လုပ်စေ/လုပ်ခိုင်း အဓိပ္ပါယ်ပေးသော နောက်ဆက် (causative) / せる ၏ ဒေသစကား၊ စကားပြောသုံး အခြားပုံစံ

I make my child eat vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

让孩子吃蔬菜。

中国語(繁体字)の翻訳

讓孩子吃蔬菜。

タガログ語訳

Pinapakain ko ng gulay ang bata.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

しゃだん

漢字
遮断
名詞

遮断: isolation, interruption

日本語の意味
隔てて遮ること。つながりや流れを断つこと。 / 電気・ガス・通信などの供給や信号の伝達を止めること。 / 人や物事の接触・交流を絶つこと。隔離すること。
やさしい日本語の意味
ものや人の行き来や電気などを、とちゅうでとめて先へ進まないようにすること
英語の意味
遮断: isolation, interruption
中国語(簡体字)の意味
隔离 / 切断 / 中断
中国語(繁体字)の意味
隔離 / 中斷 / 阻斷
韓国語の意味
차단 / 중단 / 격리
インドネシア語
isolasi / pemutusan / pemblokiran
スペイン語の意味
aislamiento / interrupción / bloqueo
フランス語の意味
coupure / interruption / isolement
ドイツ語
Abschottung, Isolierung / Unterbrechung, Sperrung (z. B. Strom/Verbindung) / Blockierung, Abtrennung
ポルトガル語(ブラジル)
bloqueio / interrupção / isolamento
ベトナム語の意味
sự cách ly, cô lập / sự ngắt, gián đoạn / sự chặn, cắt đứt (điện, tín hiệu, đường)
タガログ語の意味
pagharang / pagputol / isolasyon
ネパール語
अलगाव / अवरोध / विच्छेदन
ミャンマー語(ビルマ語)
ပိတ်ဆို့ခြင်း / ဖြတ်တောက်ခြင်း / သီးခြားထားခြင်း

Because an accident occurred inside the tunnel, an emergency isolation was carried out, and train service was temporarily interrupted.

中国語(簡体字)の翻訳

由于隧道内发生事故,实施了紧急封锁,列车运行一度中断。

中国語(繁体字)の翻訳

由於隧道內發生事故,已實施緊急封鎖,列車運行一度中斷。

タガログ語訳

Dahil may naganap na aksidente sa loob ng tunnel, ipinatupad ang agarang pagsasara at pansamantalang itinigil ang operasyon ng mga tren.

関連語

romanization

りようしゃ

漢字
利用者
名詞

利用者: user

日本語の意味
あるサービス・施設・制度などを実際に使っている人。ユーザー。 / 公共交通機関・図書館・福祉サービスなどを利用する人。 / 情報システムやソフトウェア、ウェブサイトなどを利用している人。 / 広く、何かを利用する立場・立場にある人。
やさしい日本語の意味
なにかをつかう人
英語の意味
利用者: user
中国語(簡体字)の意味
使用者 / 用户 / 服务使用者
中国語(繁体字)の意味
使用者 / 用戶 / 服務使用者
韓国語の意味
이용자 / 사용자
インドネシア語
pengguna / pemakai / pengguna layanan
スペイン語の意味
usuario / persona que utiliza un servicio, sistema o instalación / beneficiario de un servicio o recurso
フランス語の意味
utilisateur / usager / bénéficiaire
ドイツ語
Nutzer; Benutzer / Anwender; Verwender / (Dienst-/Anlagen-)Kunde
ポルトガル語(ブラジル)
usuário / pessoa que utiliza um serviço, sistema ou instalação
ベトナム語の意味
người dùng / người sử dụng / người sử dụng dịch vụ
タガログ語の意味
gumagamit / tagagamit / kliyente
ネパール語
प्रयोगकर्ता / सेवाग्राही
ミャンマー語(ビルマ語)
အသုံးပြုသူ / သုံးစွဲသူ / စနစ်၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ကို အသုံးပြုနေသူ

Users of this app send feedback every week.

中国語(簡体字)の翻訳

这款应用的用户每周都会给我们发送反馈。

中国語(繁体字)の翻訳

這個應用程式的使用者每週都會寄送回饋。

タガログ語訳

Ang mga gumagamit ng app na ito ay nagpapadala sa amin ng feedback bawat linggo.

関連語

romanization

あんさつしゃ

漢字
暗殺者
名詞

暗殺者: assassin

日本語の意味
暗殺を行う人物。特定の人物をひそかに殺害する者。 / 政治的・宗教的・経済的な目的などのために、計画的に要人を殺害する者。
やさしい日本語の意味
おかねなどのりゆうで、ひとをこっそりころすしごとをするひと
英語の意味
暗殺者: assassin
中国語(簡体字)の意味
暗杀者 / 刺客 / 杀手
中国語(繁体字)の意味
刺客 / 暗殺者 / 殺手
韓国語の意味
암살자 / 자객 / 암살범
インドネシア語
pembunuh yang beraksi secara rahasia / pembunuh yang menargetkan tokoh penting
スペイン語の意味
asesino a sueldo / sicario / asesino clandestino
フランス語の意味
Meurtrier qui tue une personnalité de façon préméditée, souvent pour des raisons politiques. / Tueur clandestin chargé d’éliminer une cible.
ドイツ語
Attentäter / Mörder aus politischen Motiven / Killer (für ein Attentat)
ベトナム語の意味
sát thủ / kẻ ám sát / thích khách
タガログ語の意味
mamamatay-tao / tagapaslang / pumapatay nang palihim
ネパール語
गुप्त रूपमा लक्षित हत्या गर्ने व्यक्ति / सुपारी हत्यारा
ミャンマー語(ビルマ語)
လုလင်သတ်သူ / လျှို့ဝှက်စွာ သတ်ဖြတ်သူ / နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သတ်ဖြတ်သူ

The assassin waited for the target in a night alley.

中国語(簡体字)の翻訳

刺客在夜晚的巷子里等待目标。

中国語(繁体字)の翻訳

暗殺者在夜晚的巷弄裡等待著目標。

タガログ語訳

Ang mamamatay-tao ay naghihintay ng kanyang target sa eskinita sa gabi.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★