ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あかざ
漢字
藜
名詞
藜, 莱, 萊: Chenopodium album var. centrorubrum (a red variety of white goosefoot) / 赤佐, 赤座, 赤刺: Liobagrus reinii (a kind of catfish endemic to Japan)
日本語の意味
植物としての「あかざ」: ヒユ科アカザ属の一年草で、若葉は食用（山菜）として利用される。「藜（アカザ）」とも書く。 / 魚としての「あかざ」: ナマズ目アカザ科に属する淡水魚の一種で、日本固有種。「赤座」「赤刺」などと表記される。
やさしい日本語の意味
やまやはらに生える草のなまえと、かわやみずうみにいる小さなさかなのなまえ
英語の意味
藜, 莱, 萊: Chenopodium album var. centrorubrum (a red variety of white goosefoot) / 赤佐, 赤座, 赤刺: Liobagrus reinii (a kind of catfish endemic to Japan)
中国語（簡体字）の意味
藜属植物，白藜的红色变种。 / 日本特有的一种鲶鱼（Liobagrus reinii）。
中国語（繁体字）の意味
藜（白藜的紅色變種） / 日本特有的一種鯰魚（Liobagrus reinii）
韓国語の意味
명아주의 붉은 변종 / 일본 고유종인 메기류의 한 종
インドネシア語
jenis bayam liar berwarna merah (Chenopodium album var. centrorubrum) / spesies ikan lele endemik Jepang (Liobagrus reinii)
スペイン語の意味
Variedad roja del chenopodio blanco (Chenopodium album). / Bagre japonés; especie de pez gato endémico de Japón (Liobagrus reinii).
フランス語の意味
variété rouge du chénopode blanc (Chenopodium album) / Liobagrus reinii, poisson-chat endémique du Japon
ドイツ語
rote Varietät des Weißen Gänsefußes (Chenopodium album var. centrorubrum) / japanischer Wels (Liobagrus reinii)
ポルトガル語（ブラジル）
planta herbácea; variedade vermelha do chenopódio‑branco (Chenopodium album var. centrorubrum) / bagre pequeno endêmico do Japão (Liobagrus reinii)
ベトナム語の意味
biến thể đỏ của loài goosefoot trắng (Chenopodium album) / cá akaza: Liobagrus reinii, một loài cá da trơn đặc hữu Nhật Bản
タガログ語の意味
puláng baryante ng Chenopodium album (damong ligaw na nakakain) / isang uri ng hito sa Japan (Liobagrus reinii)
ネパール語
बथुवाको रातो जात / जापानमा पाइने क्याटफिसको एक प्रजाति
ミャンマー語（ビルマ語）
(အပင်) အာကဇာ—ချက်နိုပိုဒီယမ် (goosefoot) အမျိုးအစား အနီရောင်မျိုးကွဲ / (ငါး) ဂျပန်တွင်သာတွေ့ရသော နေ့ရေချို ကက်ဖစ်ငါးအမျိုးအစား (Liobagrus reinii)
関連語
あのねえ
表現
異表記
別形
Alternative form of あのね
日本語の意味
聞き手の注意を引いたり、話し始めるときに使う間投詞的な表現。「あのね」のやや引き延ばした言い方。 / 相手に軽くたしなめたり、不満を込めて呼びかけるときの表現。
やさしい日本語の意味
人に話しかけるときにさいしょに言うことばで、注意をひきたいときに使う
英語の意味
Alternative form of あのね
中国語（簡体字）の意味
引起注意或开场的语气词 / 喂，你听我说 / 那个啊（说话时的开场）
中国語（繁体字）の意味
用來引起對方注意、預備開口的語氣詞。 / 表示猶豫或思索時的開場語。 / 以較隨意口氣開始說話的提示語。
韓国語の意味
상대의 주의를 끌며 말을 꺼낼 때 쓰는 말 / 설명이나 변명을 시작할 때의 서두로 쓰는 말
インドネシア語
Hei, dengar dulu / Begini... (ungkapan pembuka) / Ungkapan untuk menarik perhatian sebelum bicara
スペイン語の意味
Expresión coloquial para llamar la atención antes de hablar. / Muletilla para iniciar una intervención o introducir un tema.
フランス語の意味
Écoute… / Tu sais… / Eh bien…
ドイツ語
hör mal!; du weißt… (Anrede/Einleitung) / ähm… (zögernde Einleitung) / hey, sag mal… (um Aufmerksamkeit zu bitten)
ポルトガル語（ブラジル）
Interjeição usada para chamar a atenção antes de falar. / Forma coloquial de introduzir um assunto.
ベトナム語の意味
này này; nghe này (từ mở đầu để thu hút sự chú ý trước khi nói) / ờm…, à thì… (từ đệm mở đầu câu)
タガログ語の意味
Alam mo… / Uy, pakinggan mo… / Ano kasi…
ネパール語
कुरा सुरू गर्न वा ध्यान खिच्न प्रयोगिने अनौपचारिक उक्ति / हिच्किचाइ बोल्दा प्रयोगिने शब्द
ミャンマー語（ビルマ語）
နားထောင်ဦး (ဟေး၊ ပြောစရာရှိတယ်) / အင်း… ဟို… (စကားစလိုက်သည့် ပြောခေါ်သံ)
関連語
あふりか
固有名詞
アフリカ: Africa
日本語の意味
アフリカ大陸、アフリカ地域 / アフリカという地理的・文化的概念 / アフリカに関係する事物や人々を指す語
やさしい日本語の意味
せかいのたいりくのひとつ。たくさんのくにがあるあたたかいちいき。
英語の意味
アフリカ: Africa
中国語（簡体字）の意味
非洲 / 非洲大陆
中国語（繁体字）の意味
非洲 / 非洲大陸
韓国語の意味
아프리카
インドネシア語
Afrika / Benua Afrika
スペイン語の意味
Continente al sur de Europa y al oeste de Asia. / Conjunto de países y culturas del continente africano.
フランス語の意味
Afrique / continent africain
ドイツ語
Afrika (Kontinent) / Afrika (Eigenname)
ベトナム語の意味
Châu Phi / Phi châu
タガログ語の意味
Aprika / kontinenteng nasa timog ng Europa na kilala bilang Africa
ネパール語
अफ्रिका महाद्वीप / पृथ्वीको दोस्रो ठूलो महाद्वीप
ミャンマー語（ビルマ語）
အာဖရိကတိုက် / ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မဟာဒွိပတစ်ခု
関連語
あいちけん
漢字
愛知県
固有名詞
愛知県: Aichi Prefecture
日本語の意味
日本の中部地方に位置する都道府県の一つ。県庁所在地は名古屋市。自動車産業など工業が盛んで、トヨタ自動車の本社所在地としても知られる。 / 中部地方の行政区画としての地方公共団体。
やさしい日本語の意味
ちゅうぶにあるにほんのけんのひとつで、なごやしなどがおさまるちいき
英語の意味
愛知県: Aichi Prefecture
中国語（簡体字）の意味
爱知县 / 日本中部的一个县
中国語（繁体字）の意味
日本的愛知縣 / 日本中部的縣，縣府在名古屋市
韓国語の意味
일본의 현, 아이치현 / 일본 주부 지방에 위치한 현
インドネシア語
Prefektur Aichi di Jepang / Prefektur di wilayah Chūbu dengan ibu kota Nagoya
スペイン語の意味
Prefectura de Aichi (Japón) / Entidad administrativa japonesa con capital en Nagoya
フランス語の意味
préfecture d’Aichi, au Japon / préfecture japonaise dont le chef-lieu est Nagoya
ドイツ語
japanische Präfektur Aichi / Verwaltungsbezirk Aichi (Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
província de Aichi, no Japão / unidade administrativa japonesa cuja capital é Nagoya
ベトナム語の意味
tỉnh Aichi (Nhật Bản) / đơn vị hành chính cấp tỉnh ở vùng Chūbu, Nhật Bản
タガログ語の意味
Prepektura ng Aichi sa Japan / Lalawigan sa rehiyong Chubu ng Japan
ネパール語
जापानको आइची प्रान्त / जापानको चूबु क्षेत्रमा पर्ने एक प्रान्त
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အိုင်ချိခရိုင် / ဂျပန်၏ ခရိုင်တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုင်ချိ
関連語
あしばや
漢字
足早
形容動詞
足早: brisk, swift-footed, fast-paced
日本語の意味
急ぎ足で歩くさま。足早に（歩く）。 / 物事の進行・展開が速いさま。足早に（進む）。
やさしい日本語の意味
あるくはやさや、うごきがすばやくて、ゆっくりでないようす
英語の意味
足早: brisk, swift-footed, fast-paced
中国語（簡体字）の意味
步伐轻快的 / 走路迅速的 / 快节奏的
中国語（繁体字）の意味
步伐輕快的 / 行走迅速的 / 節奏快速的
韓国語の意味
발걸음이 빠른 / 재빠른 / 빠르게 진행되는
インドネシア語
berjalan cepat / gesit / bertempo cepat
スペイン語の意味
de paso rápido / ligero de pies / de ritmo acelerado
フランス語の意味
rapide / à vive allure / d’un pas pressé
ドイツ語
zügig, mit schnellen Schritten / eilig, hastig
ポルトガル語（ブラジル）
rápido / apressado / acelerado
ベトナム語の意味
nhanh chân / vội vã / nhịp độ nhanh
タガログ語の意味
mabilis / matulin / mabilis ang lakad
ネパール語
छिटो गतिको / तीव्र चालको / हतारिएको ढंगको
ミャンマー語（ビルマ語）
ခြေလှမ်းမြန်သော / လျင်မြန်သော / မြန်ဆန်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
あしからず
漢字
悪しからず
表現
unfortunately
日本語の意味
残念ながら／不本意ながら、という気持ちをやわらかく伝えるあいさつ的な言い回し / あらかじめ断っておきますが、気を悪くしないでください、という前置きの表現 / 相手の期待に添えない・希望どおりにできないことを丁寧に告げるときの言い方
やさしい日本語の意味
よくないことや、してあげられないことを、わびるときにそえることば
英語の意味
unfortunately
中国語（簡体字）の意味
请勿见怪 / 敬请谅解 / 很遗憾地
中国語（繁体字）の意味
敬請見諒 / 請勿見怪 / 請多包涵
韓国語の意味
유감스럽게도 / 양해 부탁드립니다
インドネシア語
sayangnya / harap maklum / maaf sebelumnya
スペイン語の意味
Lamentablemente / Por desgracia / Por favor, comprenda
フランス語の意味
malheureusement / ne m’en veuillez pas
ドイツ語
leider (muss ich sagen/ist es so) / bedauerlicherweise / bitte um Verständnis/Entschuldigung
ポルトガル語（ブラジル）
lamentavelmente / por favor, não leve a mal / pedimos compreensão
ベトナム語の意味
mong thông cảm / xin đừng phật ý / rất tiếc
タガログ語の意味
paumanhin / pasensiya na / sana maunawaan ninyo
ネパール語
दुर्भाग्यवश / कृपया मन नलिनुहोस् / कृपया बुझ्नुहोस्
ミャンマー語（ビルマ語）
ကံမကောင်းစွာ / စိတ်မကောင်းစွာ / မကောင်းသတင်းပေးရလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ
関連語
てらあ
接尾辞
略語
異表記
縮約形
形態素
Contraction of ているわ (-te iru wa).
日本語の意味
Contraction of ているわ (-te iru wa).
やさしい日本語の意味
女の人が話すときのことばで ているわ がつづまって てらあ になったことば
英語の意味
Contraction of ているわ (-te iru wa).
中国語（簡体字）の意味
表示进行时的口语缩略语尾（相当于「ているわ」） / 带感叹、柔和语气的句末后缀“哇/呀”的缩约形式
中国語（繁体字）の意味
「ているわ」的口語縮約語尾，表示正在…呢（女性語氣） / 表示動作持續或進行的語氣「…著呢／…啊」
韓国語の意味
‘〜하고 있어’를 뜻하는 ‘ているわ’의 축약형 접미사 / 진행 상태 표현에 문말 ‘わ’를 결합한 구어적 축약형
インドネシア語
bentuk singkat dari -te iru wa / sufiks percakapan penanda aksi/tindakan sedang berlangsung / memberi nuansa santai/ekspresif pada kalimat
スペイン語の意味
Contracción coloquial de 〜ているわ; indica acción en progreso con tono suave/enfático. / Sufijo verbal informal que marca aspecto durativo/progresivo con 〜わ al final. / Variante coloquial usada en conversación, equivalente a «-te iru wa».
フランス語の意味
Contraction familière de ているわ (forme progressive + particule wa). / Indique une action en cours avec nuance affective/féminine. / Suffixe informel après un verbe pour marquer le présent duratif.
ドイツ語
umgangssprachliche Verkürzung von ～ているわ (drückt aus: „… ist gerade/seit …“, oft mit weiblicher Färbung)
ポルトガル語（ブラジル）
Contração coloquial de “-te iru wa”, marcando ação em progresso com ênfase. / Terminação frásica com nuance feminina/suave após “-te iru”.
ベトナム語の意味
Dạng rút gọn khẩu ngữ của 〜ているわ (“đang/… đấy”). / Hậu tố câu mang sắc thái nữ tính, nhẹ nhàng/cảm thán.
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng 〜ているわ / hulapi na nagsasaad ng kasalukuyang/patuloy na kilos sa di‑pormal na pananalita / nagbibigay ng malambot/feminine na himig sa pangungusap
ネパール語
‘ているわ’ को संक्षिप्त बोलिचालाको प्रत्यय / क्रियापछि लाग्ने; निरन्तर अवस्था ‘-दै छ’ जनाई कोमल (स्त्रीलिङ्गीय) लय दिन्छ
ミャンマー語（ビルマ語）
(口) ～နေတယ်နော်/～နေတယ်ဝါ (ているわ ၏ချုံ့) / (末尾) လုပ်နေကြောင်းကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာပြောတဲ့ စကားဆုံး
関連語
〉
ひらがな
やまかっことじ / みぎやまかっこ
句読点
句読点
Used in 〈 〉.
日本語の意味
山括弧閉じ・二重山括弧の閉じに用いる約物。対になる「〈」と組み合わせて、引用・強調・ルビや注記の範囲などを示す。
やさしい日本語の意味
やまかっこのとじるしるし。ことばなどをかこむときにつかう。
英語の意味
Used in 〈 〉.
中国語（簡体字）の意味
右尖括号，与“〈”成对使用 / 右单书名号，表示结束并闭合“〈〉”中的内容
中国語（繁体字）の意味
右山括號；〈〉中的右側符號 / 用於括起詞語、標題等的結束符號
韓国語の意味
낫표(〈 〉)의 오른쪽 부호 / 인용·제목 표시에 쓰는 괄호의 닫는 기호
インドネシア語
Tanda kurung sudut penutup / Tanda kurung sudut kanan (penutup pasangan 〈 〉)
スペイン語の意味
Signo de cierre del corchete angular 〈 〉. / Corchete angular derecho usado para encerrar títulos o términos en japonés.
フランス語の意味
Crochet angulaire japonais fermant, en paire avec 〈. / Marque de fin de l’encadrement 〈 〉 dans les textes japonais.
ドイツ語
schließende Eckklammer (jap. Interpunktionszeichen) / Abschlusszeichen in 〈〉
ポルトガル語（ブラジル）
parêntese angular direito; fecha 〈 〉 / sinal de pontuação usado para encerrar conteúdo entre 〈 〉
ベトナム語の意味
Dấu ngoặc góc đóng trong cặp 〈 〉. / Dùng để kết thúc phần văn bản đặt trong ngoặc 〈 〉 (ký hiệu tiếng Nhật).
タガログ語の意味
kanang panaklong na anggulo / pansarang tanda sa 〈 〉 / kanang anggulong braket
ネパール語
दायाँ कोणीय कोष्ठक चिन्ह। / 〈 〉 जोडीको दायाँ भाग। / शीर्षक वा उद्धरण घेरन प्रयोग हुने कोष्ठकको दायाँ चिन्ह।
ミャンマー語（ビルマ語）
〈 〉 တွင် သုံးသော ပိတ်ထောင့်ကွင်း / ညာဘက် ထောင့်ကွင်း
.-.-.-
ひらがな
とうてん
漢字
読点
句読点
異表記
モールス信号
句読点
視覚的表現
Visual rendering of Morse code for 、 (“ideographic comma”).
日本語の意味
モールス符号において「、」（読点）を表す視覚的表記。通常は「.-.-.-」のように点と線で記述され、日本語の文章中の読点に相当する区切りを示す。
やさしい日本語の意味
もーるすしんごうで く を あらわす ときの てんとせんの ならびかた
英語の意味
Visual rendering of Morse code for 、 (“ideographic comma”).
中国語（簡体字）の意味
摩尔斯电码中表示“、”（日文顿号）的符号序列 / “、”的摩尔斯电码可视化写法
中国語（繁体字）の意味
摩斯電碼中對「、」（頓號）的視覺呈現 / 代表「、」的摩斯符號序列
韓国語の意味
‘、’(전각 쉼표)를 나타내는 모스부호의 시각적 표기 / 일본어 구두점 ‘、’에 해당하는 모스부호 기호열
インドネシア語
representasi visual kode Morse untuk tanda koma ideografis “、” / urutan .-.-.- yang dipakai sebagai kode Morse bagi “、”
スペイン語の意味
Representación visual del código Morse de la coma ideográfica (、). / Secuencia ".-.-.-" en Morse que corresponde a la coma ideográfica japonesa.
フランス語の意味
Représentation visuelle du code Morse pour la virgule idéographique (、). / Suite de points et traits en Morse correspondant au signe de ponctuation 、.
ドイツ語
Morsecode-Zeichenfolge für 、 (japanisches Komma) / grafische Darstellung des Morsezeichens für das ideografische Komma
ポルトガル語（ブラジル）
Representação visual, em código Morse, da vírgula ideográfica 「、」. / Sequência de pontos e traços que indica 「、」 em código Morse.
ベトナム語の意味
Chuỗi chấm–gạch biểu diễn mã Morse của dấu '、' (dấu phẩy Nhật). / Cách viết Morse cho dấu '、'.
タガログ語の意味
Biswal na representasyon ng Morse code para sa tandang ‘、’ (kuwit na ideograpiko). / Pagpapakita ng Morse code para sa ‘、’.
ネパール語
जापानी ‘、’ (इडियोग्राफिक कमा) का लागि मर्स–कोडको दृश्य रूप / ‘इडियोग्राफिक कमा’ को मर्स–कोड अनुक्रमको लेख्य प्रस्तुति
ミャンマー語（ビルマ語）
မော်စ်ကုဒ်တွင် ‘、’ (ideographic comma) ကို ကိုယ်စားပြုသော ရှုမြင်ပုံ။ / ‘、’ အတွက် မော်စ်ကုဒ်၏ မြင်သာပြပုံ။
関連語
..-
音読み
なし
訓読み
なし
文字
異表記
文字
モールス信号
視覚的表現
Visual rendering of Morse code for ウ. / Visual rendering of Morse code for ゥ.
日本語の意味
モールス信号において、「ウ」あるいは小書きの「ゥ」を表す符号。視覚的に表記すると「..-」となる。
やさしい日本語の意味
モールスしんごうで う または ちいさい う を あらわす ときに かく きごう
英語の意味
Visual rendering of Morse code for ウ. / Visual rendering of Morse code for ゥ.
中国語（簡体字）の意味
表示日语片假名“ウ”的摩尔斯电码符号 / 表示日语小片假名“ゥ”的摩尔斯电码符号
中国語（繁体字）の意味
表示片假名「ウ」的摩斯電碼之視覺表示 / 表示小片假名「ゥ」的摩斯電碼之視覺表示
韓国語の意味
모스 부호에서 가타카나 ‘ウ’를 나타내는 시각적 표기 / 모스 부호에서 작은 가타카나 ‘ゥ’를 나타내는 시각적 표기
インドネシア語
Tampilan visual kode Morse untuk ウ / Tampilan visual kode Morse untuk ゥ
スペイン語の意味
Representación visual del código Morse para el katakana ウ. / Representación visual del código Morse para el katakana ゥ.
フランス語の意味
Graphie du code Morse japonais (Wabun) pour ウ. / Graphie du code Morse japonais (Wabun) pour ゥ (petit ウ).
ドイツ語
grafische Darstellung des Morsezeichens für ウ / grafische Darstellung des Morsezeichens für ゥ
ポルトガル語（ブラジル）
Representação visual do código Morse para o katakana ウ. / Representação visual do código Morse para o katakana pequeno ゥ.
ベトナム語の意味
Biểu diễn mã Morse cho ウ. / Biểu diễn mã Morse cho ゥ (chữ u nhỏ).
タガログ語の意味
anyong biswal ng kodigong Morse para sa ウ / anyong biswal ng kodigong Morse para sa maliit na ゥ
ネパール語
जापानी मोर्स कोडमा काताकाना ウ को दृश्य रूप / जापानी मोर्स कोडमा सानो काताकाना ゥ को दृश्य रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ကတကနာ "ウ" အတွက် မော့စ်ကုဒ် သင်္ကေတ / ဂျပန် ကတကနာ "ゥ" (အသေး) အတွက် မော့စ်ကုဒ် သင်္ကေတ
関連語
loading!
Loading...
