ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あや
漢字
綾 / 文 / 彩 / 漢
名詞
綾, 紋, 文: pattern, figure (figure of speech etc.), subtlety / 彩: coloring / 漢: China
日本語の意味
模様やパターン、微妙なニュアンス（綾） / 色彩、彩り（彩） / 中国、漢の国（漢）
やさしい日本語の意味
あや は、ぬの の もよう の こと。いろ が きれい な ようす を いう ことも ある。
英語の意味
綾, 紋, 文: pattern, figure (figure of speech etc.), subtlety / 彩: coloring / 漢: China
中国語（簡体字）の意味
花纹；图案；（修辞上的）妙处 / 色彩；着色 / 中国；汉人（旧称）
中国語（繁体字）の意味
花紋、圖案、色彩 / 修辭格、比喻、微妙之處 / （古）中國、漢人
韓国語の意味
무늬·문양, 비유, 미묘함 / 색채·채색 / 중국(한나라)
インドネシア語
corak / pewarnaan / Tiongkok
スペイン語の意味
patrón o diseño; figura retórica; sutileza / colorido / China (lo chino)
フランス語の意味
motif; figure (de style); subtilité / coloris; coloration / Chine (sens ancien)
ドイツ語
Muster, Gewebezeichnung / Färbung, Farbgebung / China (arch.)
ベトナム語の意味
hoa văn; lối nói/ý tứ tinh vi / sắc màu; sự tô điểm / Trung Hoa (Hán)
タガログ語の意味
disenyo o padron / pinong pahiwatig o talinghaga / pagkukulay
ネパール語
ढाँचा वा नमूना / अर्थको सूक्ष्म बारीकी / रङ्गछटा
ミャンマー語（ビルマ語）
ပုံစံ (စကားရပ်)၊ အနူးညံ့မှု / အရောင်ခြယ်သ / တရုတ်
関連語
あか
漢字
赤
接頭辞
形態素
赤: entirely
日本語の意味
赤: entirely
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、まったくそうだというつよいいみにする
英語の意味
赤: entirely
中国語（簡体字）の意味
完全的 / 彻底的 / 十足的
中国語（繁体字）の意味
完全的 / 十足的 / 徹底的
韓国語の意味
완전히 / 온통 / 전적으로
インドネシア語
sepenuhnya / benar-benar / sama sekali
スペイン語の意味
completamente / absolutamente / total
フランス語の意味
entièrement / total, absolu
ドイツ語
völlig, ganz (in Komposita) / gänzlich, komplett
ベトナム語の意味
hoàn toàn; tuyệt đối / đúng nghĩa; chính hiệu / thuần túy
タガログ語の意味
lubos na / ganap na / buong-buo
ネパール語
पूर्ण रूपमा / सर्वथा / एकदम
ミャンマー語（ビルマ語）
လုံးဝ / အပြည့်အဝ / အပြည့်အစုံ
関連語
あひさん
漢字
亜砒酸
名詞
亜砒酸: (chemistry) arsenious acid
日本語の意味
亜砒酸: 砒素を含む無機化合物で、一般に三酸化二砒素（As2O3）を指し、かつて殺鼠剤・殺虫剤・木材防腐剤・ガラス原料などに用いられたが、強い毒性と発がん性があるため現在は厳しく規制されている物質。
やさしい日本語の意味
ひとや どうぶつに とても きけんな どく。のむと しぬことが ある。
英語の意味
亜砒酸: (chemistry) arsenious acid
中国語（簡体字）の意味
亚砷酸；H3AsO3，砷的+3氧化态的含氧酸 / 三氧化二砷溶于水生成的弱酸
中国語（繁体字）の意味
亞砷酸（化學） / 砷(III)酸
韓国語の意味
아비산 / 비소의 산으로 독성이 강한 무기산
インドネシア語
asam arsenit / asam arsen(III)
スペイン語の意味
ácido arsenioso / ácido de arsénico (III)
フランス語の意味
acide arsénieux / acide de l’arsenic(III)
ドイツ語
Arsenige Säure (H₃AsO₃) / (Chemie) arsenige Säure
ポルトガル語（ブラジル）
ácido arsenioso / ácido arsênico (III)
ベトナム語の意味
Axit asen(III) (axit asenơ), H3AsO3 / Axit của asen hóa trị +3; rất độc
タガログ語の意味
asido arsenoso / asidong arsenoso
ネパール語
आर्सेनस अम्ल (H3AsO3) / त्रिसंयोजी आर्सेनिक भएको कमजोर अकार्बनिक अम्ल
ミャンマー語（ビルマ語）
အာဆနစ်(III) အက်စစ် / အလွန် အဆိပ်ပြင်းသော အက်စစ်တစ်မျိုး
関連語
あやめ
漢字
彩芽
固有名詞
a female given name
日本語の意味
「あやめ」は一般に「菖蒲（アヤメ）」というアヤメ科の多年草、または日本の女性の名前として用いられる固有名詞です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえにつかわれることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女子人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (Ayame)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
あいよ
感動詞
Understood.
日本語の意味
了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。
やさしい日本語の意味
わかったよという、かるくこたえるときのことば
英語の意味
Understood.
中国語（簡体字）の意味
好的 / 明白了 / 知道了
中国語（繁体字）の意味
好的 / 知道了 / 明白了
韓国語の意味
알았어 / 그래 / 네
インドネシア語
Siap / Baik / Mengerti
スペイン語の意味
Entendido / Vale / De acuerdo
フランス語の意味
Compris. / D'accord. / Bien reçu.
ドイツ語
Verstanden! / Alles klar! / Jawohl!/Okay!
ポルトガル語（ブラジル）
Entendido. / Certo. / Beleza.
ベトナム語の意味
Hiểu rồi! / Rõ rồi! / Được rồi!
タガログ語の意味
Sige! / Okey! / Gets!
ネパール語
हुन्छ / ठिक छ / बुझेँ
ミャンマー語（ビルマ語）
နားလည်ပြီ / ကောင်းပြီ/အိုကေ / အင်း၊ရပြီ
関連語
あぼーん
ひらがな
あぼうん / あぼおん
名詞
(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.
日本語の意味
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで、削除された書き込みを示す語。「削除された状態」や「書き込みが消えたこと」を指すスラング的表現。
やさしい日本語の意味
とつぜん きえたことや しんだことを ふざけて いう ことば
英語の意味
(2channel slang) deletion; (by extension) disappearance, death, etc.
中国語（簡体字）の意味
（网络用语，2ch）删除 / （引申）消失 / （引申）死亡
中国語（繁体字）の意味
（2ch俚語）刪除（貼文或內容） / 消失 / 死亡
韓国語の意味
삭제 / 소멸·사라짐 / 죽음
インドネシア語
penghapusan (posting di forum) / lenyap/musnah (kiasan) / kematian (kiasan)
スペイン語の意味
borrado (en foros) / desaparición / muerte (fig.)
フランス語の意味
suppression d’un message (sur un forum) / disparition soudaine / mort (fam.)
ドイツ語
(Netzjargon) Löschung (eines Beitrags/Nutzers) / Verschwinden; Wegfall / (übertr.) Tod; Abgang
ポルトガル語（ブラジル）
exclusão de conteúdo em fórum / desaparecimento ou sumiço / morte (sentido figurado)
ベトナム語の意味
sự xóa (nội dung/bài viết) / sự biến mất / cái chết (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
pagbura / pagkawala / pagkamatay
ネパール語
मेटाइ / लोप / मृत्यु
ミャンマー語（ビルマ語）
(၂ချန်နယ် စလန်း) ဖျက်ထားခြင်း/ဖျက်ပစ်ခြင်း / (အလွှာတိုး) ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း / သေဆုံးခြင်း
関連語
あいこ
漢字
相子
名詞
相子, 相こ: a tie, a draw, where both parties have the same score
日本語の意味
勝負などで、双方の勝ち負けがつかないこと。また、その状態。引き分け。 / (じゃんけんで)互いに同じ手を出し、勝負がつかないこと。
やさしい日本語の意味
あいこは、あそびやしあいで、どちらもおなじで、かちまけがないこと。
英語の意味
相子, 相こ: a tie, a draw, where both parties have the same score
中国語（簡体字）の意味
平局 / 和局 / 同分
中国語（繁体字）の意味
平手 / 平局 / 和局
韓国語の意味
비김 / 무승부 / 동점
インドネシア語
seri (hasil imbang) / skor sama / keadaan imbang
スペイン語の意味
empate / tablas / igualada
フランス語の意味
égalité / match nul / partie nulle
ドイツ語
Unentschieden (Gleichstand im Spiel/Wettkampf) / Patt, Remis
ポルトガル語（ブラジル）
empate / igualdade de pontos / placar igual
ベトナム語の意味
Trạng thái hòa, hai bên bằng điểm. / Kết quả hòa trong trò chơi hoặc thi đấu.
タガログ語の意味
tabla; walang nanalo / pantay ang puntos
ネパール語
बराबरी / खेलमा बराबरी नतिजा / दुबै पक्षको अङ्क एउटै हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တူညီအမှတ်ဖြင့် အနိုင်အရှုံး မဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း / ပြိုင်ပွဲတွင် တန်းတူဖြစ်နေခြင်း (ဒရော်)
関連語
あのう
感動詞
excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh
日本語の意味
相手の注意を引くときや、言い出しにくいことを切り出すときに使う間投詞。ためらいや戸惑い、言いよどみなどを表す。
やさしい日本語の意味
人に話しかけるときや、ことばをさがすときに、さいしょに言うことば
英語の意味
excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh
中国語（簡体字）の意味
用于引起注意的客气语（请问、打扰一下） / 表示迟疑或不确定的语气（嗯、呃、那个） / 轻微感叹（啊、哦）
中国語（繁体字）の意味
（引起對方注意）不好意思；請問 / 表遲疑或困惑的語氣：嗯、呃、那個 / 表感嘆或驚訝：啊、喔
韓国語の意味
상대의 주의를 끌 때 쓰는 말 / 머뭇거리거나 당혹스러움을 나타내는 말 / 가벼운 감탄
インドネシア語
permisi (untuk menarik perhatian) / eh..., emm..., uh... (mengungkapkan kebingungan atau ketidakpastian) / ah; oh
スペイン語の意味
Para llamar cortésmente la atención. / Muletilla que expresa vacilación o duda al hablar. / Interjección equivalente a «ah/oh».
フランス語の意味
Euh…, marque d’hésitation ou d’embarras. / Excusez-moi (pour attirer l’attention). / Ah ; oh.
ドイツ語
Entschuldigen Sie … (um Aufmerksamkeit zu erregen) / äh, ähm … (Ausdruck von Unsicherheit/Verlegenheit) / ach!, oh!
ポルトガル語（ブラジル）
com licença (para chamar atenção) / hum... / ah
ベトナム語の意味
xin lỗi/cho hỏi (để thu hút sự chú ý) / ờ…, ừm… (biểu thị do dự hoặc bối rối) / à, ồ (cảm thán)
タガログ語の意味
Pasintabi (pagkuha ng atensyon) / ah/uhm; ano… (pag-aalinlangan o pagkalito) / ah; ay; oh (pagbubulalas)
ネパール語
कसैको ध्यान तान्न शिष्ट रूपमा बोल्दा प्रयोग हुने / हिच्किचाहट वा अनिश्चितता देखाउँदा प्रयोग हुने भरस्वर / हल्का आश्चर्य वा बोध प्रकट गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ခွင့်ပြုပါ (အာရုံဆွဲရန်) / အာ…၊ အဲ… (မသေချာ/ရှုပ်ထွေးသံ) / အိုး၊ အော် (အံ့သြသံ)
関連語
あざーす
ひらがな
あざあす
感動詞
略語
異表記
俗語
(slang) Short for ありがとうございます (arigatō gozaimasu).
日本語の意味
くだけた言い方で「ありがとうございます」を表す間投詞。友人同士など親しい間柄で感謝を伝えるときに用いる。
やさしい日本語の意味
わかいひとなどがつかうことばで、ありがとうございますをくだけたいいかたにしたことば
英語の意味
(slang) Short for ありがとうございます (arigatō gozaimasu).
中国語（簡体字）の意味
谢谢（俚语、口语） / 多谢啦 / 谢啦
中国語（繁体字）の意味
謝啦（俚語） / 謝謝（口語） / 多謝（口語）
韓国語の意味
(속어) ‘감사합니다’의 줄임 표현. / 가볍게 고마움을 전하는 말. / 인터넷·친근한 사이에서 쓰는 캐주얼한 감사 인사.
インドネシア語
makasih (slang) / terima kasih / terima kasih banyak
スペイン語の意味
Gracias (coloquial) / Muchas gracias (forma abreviada)
フランス語の意味
Merci (fam.) / Merci beaucoup (forme abrégée, fam.)
ドイツ語
(ugs.) Danke! (Kurzform von „arigatō gozaimasu“) / (ugs.) Vielen Dank!
ポルトガル語（ブラジル）
valeu / obrigado / obrigadão
ベトナム語の意味
Cảm ơn nhiều (tiếng lóng, rút gọn) / Xin cảm ơn (thân mật)
タガログ語の意味
Maraming salamat (pabalbal). / Salamat (impormal/pabalbal).
ネパール語
धेरै धन्यवाद (स्ल्याङ/अनौपचारिक) / धन्यवादको छोटो स्ल्याङ रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် / အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ် / ကျေးဇူးပါ
関連語
あいじょ
漢字
愛女
名詞
愛女: beloved daughter
日本語の意味
愛情や深い愛着を込めて呼ぶ娘。特に自分の娘に対して、いとおしさをこめて言う表現。
やさしい日本語の意味
とてもかわいがりだいじにしているおんなのこども
英語の意味
愛女: beloved daughter
中国語（簡体字）の意味
心爱的女儿 / 自己的女儿（多用于书面或正式场合）
中国語（繁体字）の意味
心愛的女兒 / 寶貝女兒
韓国語の意味
사랑하는 딸 / 총애하는 딸
インドネシア語
putri tercinta / putri kesayangan / anak perempuan yang dicintai
スペイン語の意味
hija querida / hija amada / hija adorada
フランス語の意味
fille bien-aimée / fille chérie / fille adorée
ドイツ語
geliebte Tochter / liebe Tochter / Lieblingstochter
ポルトガル語（ブラジル）
filha amada / filha querida
ベトナム語の意味
con gái yêu / ái nữ / con gái cưng
タガログ語の意味
minamahal na anak na babae / paboritong anak na babae / sintang anak na babae
ネパール語
लाडाकी छोरी / प्रिय छोरी / दुलारी छोरी
ミャンマー語（ビルマ語）
ချစ်မြတ်နိုးသော သမီး / အလွန်ချစ်တဲ့ သမီး
loading!
Loading...
