検索結果- ベトナム語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

ôm

Google翻訳 / DeepL翻訳

ôm

noun

(dated) an armful

Anh ta cầm một ôm gỗ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is holding a wooden armful.

詳細

ôm

verb

to embrace; to hug / to harbour (grudges, hatred, dreams)

Anh ôm em mạnh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He embraces her tightly.

詳細

ôm

noun

(physics) ohm

Đơn vị đo điện trở là ôm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The unit of resistance is ohm.

詳細

ngò ôm

noun

an herb, Limnophila aromatica, used in Vietnamese cuisine, particularly in the sour soup canh chua

Tôi thích nấu canh chua với ngò ôm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like cooking sour soup with ngò ôm.

詳細

xe ôm

noun

(chiefly Northern Vietnam, vehicles) a motorcycle taxi

Tôi đã đi xe ôm đến công ty hôm nay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I took a motorcycle taxi to the company today.

詳細

ôm ấp

verb

to hug, to snuggle

Anh ôm ấp em mỗi khi em buồn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hugs me whenever I'm sad.

詳細

bia ôm

noun

a beer-serving business allowing romantic physical contact with staff

Tôi và bạn đã đi đến quán bia ôm hôm qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend and I went to a bia ôm bar yesterday.

詳細

cà phê ôm

noun

a coffee-serving business allowing romantic physical contact with staff

Tôi thích đến cà phê ôm vào buổi tối.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like going to a cà phê ôm in the evening.

詳細

yêu nhiều thì ốm, ôm nhiều thì yếu

phrase

(wordplay, humorous) love a lot and you will get sick, hug a lot and you will get weak (alluding to STD and impotence due to overindulgence)

Yêu nhiều thì ốm, ôm nhiều thì yếu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Love a lot and you will get sick, hug a lot and you will get weak.

詳細

Webで検索する