検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

bó

Google翻訳 / DeepL翻訳

bó

verb

to pack, press

Tôi sẽ bó quần áo vào vali.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will pack the clothes into the suitcase.

詳細

bó

noun

pack, bundle

Tôi cần một bó rau để nấu cơm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a bundle of vegetables to cook rice.

詳細

bó tay

verb

(colloquial) to feel hopeless because there is nothing you can do to help or improve a bad situation

Tôi bó tay với tình hình kinh doanh hiện tại.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel hopeless about the current business situation.

詳細

gắn bó

verb

to have a very strong attachment with something; to be closely connected

Tôi gắn bó với gia đình rất nhiều.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a very strong attachment to my family.

詳細

gò bó

verb

to restrain; to restrict

Anh ấy đã gò bó tôi khi tôi cố gắng rời khỏi phòng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He restrained me when I tried to leave the room.

詳細

gò bó

adj

restrained; (of writing style) affected; unnatural

Anh ta rất gò bó trong công việc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very restrained in his work.

詳細

bó buộc

verb

to put under constraint; to restrict; to compel

Anh ấy bó buộc mình với công việc quá nhiều.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He binds himself too much with work.

詳細

bánh bó

noun

bánh bó (a pressed fruit cake from Quảng Ngãi Province, Vietnam)

Bánh bó là một loại bánh truyền thống từ tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bánh bó is a traditional cake from Quảng Ngãi Province, Vietnam.

詳細

bó hoa

noun

bouquet; a bunch of flowers

Tôi đã mua một bó hoa hồng cho mẹ tôi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a bouquet of roses for my mother.

詳細

băng bó

verb

to bandage; to dress wounds

Anh ấy băng bó vết thương cho tôi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bandaged my wound.

詳細

Webで検索する