検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

buộc

verb

to tie an object or seal a container by tying; compare trói (“to tie or bind a person or animal”) and thắt (“to tighten with a string or rope”) / to force; to compel

Tôi buộc dây chằng vào cây.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tie the rope to the tree.

詳細

bắt buộc

verb

to compel; to force

Tôi bắt buộc anh ấy phải đến buổi họp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I compel him to attend the meeting.

詳細

bắt buộc

adj

compulsory

Việc đeo khẩu trang là bắt buộc trong các khu vực công cộng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wearing a mask is compulsory in public areas.

詳細

trói buộc

verb

to bind; to fetter

Anh ta trói buộc con mèo bằng sợi dây.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He binds the cat with a string.

詳細

bó buộc

verb

to put under constraint; to restrict; to compel

Anh ấy bó buộc mình với công việc quá nhiều.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He binds himself too much with work.

詳細

ràng buộc

verb

to tie (down); to bind

Tôi ràng buộc chiếc vali chặt vào cột gỗ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tied the suitcase tightly to the wooden pole.

詳細

ràng buộc

noun

constraint

Ràng buộc là cần thiết để duy trì sự tự chủ trong công việc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Constraints are necessary to maintain autonomy in the workplace.

詳細

cáo buộc

verb

to accuse; to charge

Anh ta bị cáo buộc tội gian lận.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is accused of cheating.

詳細

buộc tội

verb

to accuse; incriminate; charge

Anh ta bị buộc tội giết người.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is accused of murder.

詳細

buộc lòng

adv

reluctantly; compulsorily; necessarily

Anh ta buộc lòng phải chấp nhận lời đề nghị.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reluctantly had to accept the offer.

詳細

Webで検索する