検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

chạm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

chạm

verb

to touch; to make physical contact / to encounter; to bump into / to hurt

Anh ấy chạm vào tay cô ấy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He touched her hand.

詳細

chạm

verb

to carve

Anh ấy chạm hình ảnh của mình lên đá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carves his image onto the stone.

詳細

động chạm

verb

to touch (with, upon)

Anh ấy động chạm vào tấm bức tranh cổ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He touched the ancient painting.

詳細

đụng chạm

verb

to bump (against each other); to collide (with); to touch / to clash (with each other); to have a minor conflict (with) / Alternative form of động chạm (“to touch upon; to harm”)

Hai chiếc xe đụng chạm nhau trên đường.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two cars bumped against each other on the road.

詳細

va chạm

verb

to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking) / to clash; to conflict

Xe hơi va chạm với xe máy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The car collided with the motorbike.

詳細

chạm mặt

verb

(literary) to meet face to face; encounter in person / (historical) to meet for an engagement ceremony (prior to wedding)

Tôi chạm mặt anh ấy ở cửa hàng hôm qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I met him face to face at the store yesterday.

詳細

chạm trán

verb

to confront; face off / to meet face to face; encounter in person

Tôi sẽ chạm trán với anh ấy vào buổi tối nay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will confront him tonight.

詳細

chạm ngõ

verb

(literary) to meet face to face; encounter in person / (historical) to meet for an engagement ceremony (prior to wedding)

Hai người chạm ngõ sau nhiều năm xa cách.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two people met face to face after many years apart.

詳細

chạm khắc

verb

to carve, to sculpt

Anh ấy chạm khắc một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carves a wonderful piece of art.

詳細

Webで検索する