検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

giã

Google翻訳 / DeepL翻訳

giã

verb

to grind, to crush / to neutralize

Anh ấy đang giã cà phê.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is grinding coffee.

詳細

giã

verb

(dated) to say goodbye (to); to bid farewell

Tôi sẽ giã bạn sau buổi tối nay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will say goodbye to you after tonight's evening.

詳細

giặc giã

noun

rebels; aggressors (who create turmoils) (generally speaking)

Quân đội đã đánh bại giặc giã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The army has defeated the rebels.

詳細

giã từ

verb

to bid farewell; to take one's leave from

Tôi sẽ giã từ bạn vào cuối tuần.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will bid farewell to you at the end of the week.

詳細

thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng

phrase

Eggcorn of thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to face the bitter truth when he found out that the bitter medicine was not a cure.

詳細

giãn

adj

lax; not tense / physically relaxed / relaxing / lacking of elasticity

Anh ta rất giãn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very lax.

詳細

thư giãn

verb

to relax

Tôi thường thư giãn bằng cách đọc sách.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I usually relax by reading books.

詳細

giãi bày

verb

(literary) to make known (one's feelings)

Anh ấy giãi bày tình cảm của mình một cách chân thành.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He expressed his feelings sincerely.

詳細

giãi

verb

(archaic) to open (one's heart); to make known (one's feelings)

Anh ấy giãi lòng với tôi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened his heart to me.

詳細

giãy

verb

to squire violently; to writhe violently; to wriggle; to flounder / to fight; to not agree or accept; to struggle; to strive

Anh ta giãy mạnh cô gái ra khỏi đường ray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He violently dragged the girl off the railroad track.

詳細

Webで検索する