ビジネス英単語（BSL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
BSLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢から選ぶ問題です。
-
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
-
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
-
靴下 が 一杯 に なっ た 時 、 ソロモン は 収入 の 心配 は し なく て も リタイア できる という 計画 を 立て た の です 。
-
彼女のおおよその年齢しか知らない。
-
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
-
分子認知は、生物学の全て、例えば、ホルモン、受容体、抗体抗原交互作用、あるいは分子の組織をより大きく活発な生物学的構成要素に促進する
-
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
-
原告と被告はともに訴訟当事者である
-
スタースポーツ選手は、CM出演料から多くのお金を儲けることができる
-
天藤製薬
-
それが整数たし算筆算の作成エンジンを搭載しています
-
昔はかどに食料品店があったものだ。
-
３ 第一項の規定による短期借入金は、当該事業年度内に償還しなければならない。ただし、資金の不足のため償還することができないときは、その償還することができない金額に限り、厚生労働大臣の認可を受けて、これを借り換えることができる。
-
私は暗黙のうちに彼を信じる
-
う ら なり 君 は 恐 （ お そ ） れ 入っ た 体裁 で 、 いえ 構 （ かも ） うて おくれ なさる な 、 と 遠慮 （ えん り ょ ） だ か 何だか やっぱり 立っ てる 。
-
ヘロインに対する長い依存の後、彼女は4年の間麻薬中毒ではなかった
-
彼の意志は弟に伝えられた。
-
彼は外交問題のポートフォリオを持っている
-
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
-
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
私は庭の生け垣を刈りました。
私は庭の生け垣を刈りました。
解説
私は庭の生け垣を刈りました。
The parliamentary system provides checks and balances between the executive and legislative branches.
議院内閣制は行政府と立法府の間に抑制と均衡をもたらします。
議院内閣制は行政府と立法府の間に抑制と均衡をもたらします。
解説
議院内閣制は行政府と立法府の間に抑制と均衡をもたらします。
parliamentary
議院内閣制は行政府と立法府の間に抑制と均衡をもたらします。
議会の,議会に関する
議会の規則に従った,議会方式の;議会で制定された
私は1時間以上列に並んで待ちました。
私は1時間以上列に並んで待ちました。
解説
私は1時間以上列に並んで待ちました。
Technology can facilitate communication between people who are far apart.
技術は遠く離れた人々の間のコミュニケーションを容易にすることができます。
技術は遠く離れた人々の間のコミュニケーションを容易にすることができます。
解説
技術は遠く離れた人々の間のコミュニケーションを容易にすることができます。
facilitate
技術は遠く離れた人々の間のコミュニケーションを容易にすることができます。
…‘を'容易にする,楽にする,助ける,促進する,進行する
The government instrumentalised the media to manipulate public opinion.
政府はメディアを手段として利用して、世論を操作しました。
政府はメディアを手段として利用して、世論を操作しました。
解説
政府はメディアを手段として利用して、世論を操作しました。
manipulate
〈道具類〉‘を'巧みに扱う(動かす),〈言葉〉‘を'うまく使う / 〈人・世論など〉‘を'巧みに操る,〈問題など〉‘を'うまく処理する(maneuver) / (自分の利益のために)…‘を'ごまかす,小細工する
政府はメディアを手段として利用して、世論を操作しました。
〈道具類〉‘を'巧みに扱う(動かす),〈言葉〉‘を'うまく使う
(自分の利益のために)…‘を'ごまかす,小細工する
〈人・世論など〉‘を'巧みに操る,〈問題など〉‘を'うまく処理する(maneuver)
The artist skillfully blends the colors to create a beautiful painting.
アーティストは色を巧みに混ぜ合わせて美しい絵を作り出します。
アーティストは色を巧みに混ぜ合わせて美しい絵を作り出します。
解説
アーティストは色を巧みに混ぜ合わせて美しい絵を作り出します。
blend
(分離できないほどに)…'を'混ぜ合わせる;(…に)…'を'混ぜる《+名+with+名》
会社の本社はニューヨークにあります。
会社の本社はニューヨークにあります。
解説
会社の本社はニューヨークにあります。
水素は宇宙で最も軽く、最も豊富な元素です。
水素は宇宙で最も軽く、最も豊富な元素です。
解説
水素は宇宙で最も軽く、最も豊富な元素です。
彼はボートの帆を取り付けている。
彼はボートの帆を取り付けている。
解説
彼はボートの帆を取り付けている。
rig
【動/他】〈船〉を艤装する / 《マストなどを》〈船〉につける《with ...》 / ...を装備する《up》 / 【名/C】船の装備(帆装), 艤装 / (特定の目的のための)道具,用具
〈船〉‘を'艤装(ぎそう)する
(マストなどを)〈船〉‘に'つける《+名+with+名》;(マストに)〈帆〉‘を'つける《+名+to+名》
…‘に'装備をつける;…‘を'装備する《+up+名,+名+up》
船の装備(帆装),艤装(ぎそう)
(特定の目的のための)道具,用具
《英話》衣服,服装(clothing)
彼女はひんぱんにメッセージを確認します。
彼女はひんぱんにメッセージを確認します。
解説
彼女はひんぱんにメッセージを確認します。
loading!!
ビジネス英単語（BSL）
ビジネスに頻出の英単語です。
基礎英単語と合わせて覚えることで、ビジネス英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
