例文の編集履歴（4386）
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She brushed her forelock out of her eyes.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The detective was able to zero in on the suspect.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite his gruff exterior, the old sailor was a matey fellow who always had a kind word for everyone.
翻訳
その老船員は見かけによらず、誰に対しても親しみやすく、いつも優しい言葉をかける友好的な人物でした。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She found a secluded spot in the forest to meditate.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The annexation of the territory was presented as an accomplished fact, leaving no room for negotiation.
翻訳
その領土の併合は既成事実として提示され、交渉の余地を全く残さなかった。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The propitious weather made our outdoor event a success.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She has an ingenuous personality.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He was known to philander with multiple women at the same time.
翻訳
