例文の編集履歴（2939）
24日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She tenured at the university for over a decade.
翻訳
彼女は10年以上も大学で在職しました。
3ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I always carry around a bottle of water to stay hydrated.
翻訳
私は常に水分補給のために水のボトルを持ち歩いています。
3ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
3ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The quayside was bustling with activity as the fishermen unloaded their catch.
翻訳
漁師たちが獲物を降ろしているとき、埠頭は活気に満ちていました。
3ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The trevally is a type of fish found in tropical waters.
翻訳
トレバリーは熱帯水域に生息する魚の一種です。
3ヶ月前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I caught a large trevally while fishing in the ocean.
翻訳
私は海で釣りをしているときに大きなロウニンアジを釣り上げました。
3ヶ月前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The Investor Relations team is responsible for communicating with shareholders.
翻訳
